- 03
-
Cosmetics; cosmetic products for skin care; cosmetic
creams; toilet preparations; make-up removing products;
cleaning products; oils for cleaning purposes; cleansing
milk for toilet purposes; non-medicated cleansers for
intimate hygiene; washing preparations for personal hygiene
or as deodorants; soaps; cakes of toilet soap; deodorant
soaps; antiperspirant soaps; soaps for foot perspiration;
shaving soap; almond soap; almond milk for cosmetic use;
antiperspirants (toiletries); cosmetic preparations for
slimming; tissues impregnated with cosmetic lotions; wipes
impregnated with make-up removing preparations; skin
whitening cream; almond oil; bergamot oil; jasmine oil;
lavender oil; rose oil; essential oils of lemon; essential
oils of cedarwood; mint essence (essential oil); essential
oils of citron; terpenes (essential oils); aromatics
(essential oils); food flavorings (essential oils);
flavorings for beverages (essential oils); mint for
perfumery; aloe vera preparations for cosmetic use;
ethereal oils; essential oils; oils for cosmetic use; oils
for toilet purposes; greases for cosmetic use; lotions for
cosmetic use; cosmetic preparations for baths; bath
preparations, not for medical use; bath salts not for
medical use; beauty masks; massage gels other than for
medical use; balms other than for medical use; petroleum
jelly for cosmetic use; pomades for cosmetic use; mustache
wax; beard dyes; eau de Cologne; perfumes; scented
waters; perfumery products; extracts of flowers
(perfumery); bases for flower perfumes; eaux de toilette;
ethereal essences; musk (perfumery); potpourris
[fragrances]; deodorants (perfumery); astringents for
cosmetic use; depilatories; depilatory wax; hair-removing
products; shaving products; after-shave lotions; shampoos;
dry shampoos; hair conditioners; hair lotions; hair
straightening preparations; hair dyes; hair colorants;
hair-waving preparations; hair sprays; cosmetic dyes;
colorants for toilet purposes; false nails; nail care
products; nail polish; varnish-removing products; make-up
powder; talcum powder for toilet use; hydrogen peroxide
for cosmetic use; lip glosses; lipstick; lipstick cases;
make-up products; make-up; mascara; eyebrow pencils;
eyebrow cosmetics; false eyelashes; cosmetics for
eyelashes; sunscreen preparations; cotton sticks for
cosmetic use; cosmetic skin-tanning preparations; dental
bleaching gels; toothpastes; dentifrices; breath
freshening preparations for personal hygiene; breath
freshening strips; breath freshening sprays; mouthwashes,
not for medical use; cosmetic products for children;
massage candles for cosmetic use; air fragrance reed
diffusers; incense sticks; incense; scented wood;
chemical cleaning products for household use; scouring
solutions; scale removing preparations for household use;
antistatic products for household use; detergents other than
for use in manufacturing operations and those for medical
use; degreasers other than for use in manufacturing
processes; laundry detergents; laundry bleaches; laundry
soaking preparations; stain removers; fabric softeners for
laundry use; brightening soaps; plant extracts for cosmetic
use; nail polish removers; waxes for floors; collagen
preparations for cosmetic use; air fragrancing
preparations; sachets for perfuming linen; cosmetic kits;
cotton wool for cosmetic use; pencils for cosmetic use.
Cosmétiques; produits cosmétiques pour les soins de la peau;
crèmes cosmétiques; préparations de toilette; produits de
démaquillage; produits de nettoyage; huiles de nettoyage;
laits de toilette; nettoyants non médicamenteux pour
l'hygiène intime; préparations de lavage pour la toilette
intime ou en tant que déodorants; savons; savonnettes;
savons déodorants; savons contre la transpiration; savons
contre la transpiration des pieds; savon à barbe; savon
d'amandes; lait d'amandes à usage cosmétique; produits de
toilette contre la transpiration; préparations cosmétiques
pour l'amincissement; serviettes imprégnées de lotions
cosmétiques; lingettes imprégnées de préparations
démaquillantes; crème pour blanchir la peau; huile
d'amandes; essence de bergamote; huile de jasmin; huile de
lavande; huile de rose; huiles essentielles de citrons;
huiles essentielles de cèdre; essence de menthe (huile
essentielle); huiles essentielles de cédrats; terpènes
(huiles essentielles); aromates (huiles essentielles);
arômes alimentaires (huiles essentielles); arômes pour
boissons (huiles essentielles); menthe pour la parfumerie;
préparations d'aloe vera à usage cosmétique; huiles
éthérées; huiles essentielles; huiles à usage cosmétique;
huiles de toilette; graisses à usage cosmétique; lotions à
usage cosmétique; préparations cosmétiques pour le bain;
préparations pour le bain, non à usage médical; sels pour le
bain non à usage médical; masques de beauté; gels de massage
autres qu'à usage médical; baumes autres qu'à usage médical;
gelée de pétrole à usage cosmétique; pommades à usage
cosmétique; cire à moustaches; teintures pour la barbe; eau
de Cologne; parfums; eaux de senteur; produits de
parfumerie; extraits de fleurs (parfumerie); bases pour
parfums de fleurs; eaux de toilette; essences éthériques;
musc (parfumerie); pots-pourris odorants; déodorants
(parfumerie); astringents à usage cosmétique; dépilatoires;
cire à épiler; produits épilatoires; produits de rasage;
lotions après-rasage; shampooings; shampooings secs;
après-shampooings; lotions capillaires; préparations pour le
lissage des cheveux; teintures pour cheveux; colorants pour
cheveux; préparations pour l'ondulation des cheveux; laques
pour les cheveux; teintures cosmétiques; colorants pour la
toilette; ongles postiches; produits pour le soin des
ongles; vernis à ongles; produits pour enlever les vernis;
poudre pour le maquillage; talc pour la toilette; peroxyde
d'hydrogène à usage cosmétique; brillants à lèvres; rouge à
lèvres; étuis pour rouges à lèvres; produits de maquillage;
fards; mascara; crayons pour les sourcils; cosmétiques pour
les sourcils; cils postiches; cosmétiques pour cils;
préparations d'écrans solaires; bâtonnets ouatés à usage
cosmétique; préparations cosmétiques pour le bronzage de la
peau; gels pour blanchir les dents; pâtes dentifrices;
dentifrices; préparations pour rafraîchir l'haleine pour
l'hygiène personnelle; bandelettes rafraîchissantes pour
l'haleine; aérosols pour rafraîchir l'haleine; bains de
bouche non à usage médical; produits cosmétiques pour
enfants; bougies de massage à usage cosmétique; diffuseurs à
bâtonnets de parfums d'ambiance; bâtons d'encens; encens;
bois odorants; produits chimiques de nettoyage à usage
domestique; décapants; détartrants à usage domestique;
produits contre l'électricité statique à usage ménager;
détergents (détersifs) autres que ceux utilisés au cours
d'opérations de fabrication et ceux à usage médical;
produits de dégraissage autres que ceux utilisés au cours
d'opérations de fabrication; lessives; produits de
blanchiment pour la lessive; matières à essanger le linge;
détachants; assouplisseurs; savons d'avivage; extraits de
plantes à usage cosmétique; dissolvants pour vernis à
ongles; cires pour sols; préparations de collagène à usage
cosmétique; parfums d'ambiance; produits pour parfumer le
linge; nécessaires de cosmétique; ouate à usage cosmétique;
crayons à usage cosmétique.
Cosméticos; productos cosméticos para el cuidado de la
piel; cremas cosméticas; preparaciones de tocador;
productos desmaquilladores; productos de limpieza; aceites
de limpieza; leches limpiadoras de tocador; productos de
limpieza no medicinales para la higiene íntima;
preparaciones de lavado para la higiene íntima o utilizadas
como desodorantes; jabones; pastillas de jabón; jabones
desodorantes; jabones antitranspirantes; jabones
antitranspirantes para los pies; jabón de afeitar; jabones
de almendra; leche de almendras para uso cosmético;
productos de tocador contra la transpiración; preparaciones
cosméticas adelgazantes; toallitas impregnadas de lociones
cosméticas; toallitas impregnadas de preparaciones
desmaquillantes; crema para aclarar la piel; aceite de
almendras; esencia de bergamota; aceite de jazmín; aceite
de lavanda; aceite de rosas; aceites esenciales de citrón;
aceites esenciales de cedro; esencia de menta (aceite
esencial); aceites esenciales de cidra; terpenos (aceites
esenciales); aromas (aceites esenciales); aromatizantes
para alimentos (aceites esenciales); aromatizantes para
bebidas (aceites esenciales); menta para perfumería;
preparaciones de aloe vera para uso cosmético; aceites
esenciales; aceites esenciales; aceites para uso
cosmético; aceites de tocador; grasas para uso cosmético;
lociones para uso cosmético; preparaciones cosméticas de
baño; preparaciones que no sean de uso médico para el baño;
sales para el baño que no sean para uso médico; mascarillas
de belleza; geles de masaje que no sean para uso médico;
bálsamos que no sean para uso médico; jalea de petróleo para
uso cosmético; pomadas para uso cosmético; cera para el
bigote; tintes para la barba; aguas de Colonia; perfumes;
aguas perfumadas; productos de perfumería; extractos de
flores (perfumería); bases para perfumes de flores; aguas
de tocador; esencias etéreas; almizcle (perfumería);
popurrís aromáticos; desodorantes (productos de perfumería);
astringentes para uso cosmético; productos depilatorios;
cera depilatoria; productos depilatorios; productos de
afeitado; lociones para después del afeitado; champús;
champús en seco; acondicionadores para el cabello; lociones
capilares; preparaciones para alisar el cabello; tintes
para el cabello; colorantes para el cabello; preparaciones
para ondular el cabello; lacas para el cabello; tintes
cosméticos; tintes de tocador; uñas postizas; productos
para el cuidado de las uñas; esmaltes de uñas; productos
para quitar barnices; polvos de maquillaje; talco de
tocador; peróxido de hidrógeno para uso cosmético; brillos
de labios; barras de labios (pintalabios); estuches para
pintlabios; productos de maquillaje; maquillajes; máscara
de pestañas; lápices de cejas; cosméticos para las cejas;
pestañas postizas; cosméticos para las pestañas;
preparaciones con filtro solar; bastoncillos de algodón
para uso cosmético; preparaciones cosméticas para el
bronceado de la piel; geles blanqueadores para uso dental;
pastas de dientes; dentífricos; preparaciones para
refrescar el aliento para la higiene personal; láminas para
refrescar el aliento; productos en aerosol para refrescar
el aliento; enjuagues bucales que no sean para uso médico;
productos cosméticos para niños; velas de masaje para uso
cosmético; difusores de bastoncillos de perfumes de
ambiente; varillas de incienso; incienso; maderas
aromáticas; productos químicos de limpieza para uso
doméstico; soluciones decapantes; desincrustantes para uso
doméstico; productos antiestáticos para uso doméstico;
detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para
uso médico; desengrasantes que no sean para procesos de
fabricación; detergentes para la ropa; productos
blanqueadores para la ropa; productos para remojar la ropa;
quitamanchas; suavizantes para la ropa; jabones para
avivar los colores de materias textiles; extractos de
plantas para uso cosmético; quitaesmaltes; ceras para
suelos; preparaciones de colágeno para uso cosmético;
ambientadores; productos para perfumar la ropa; neceseres
de cosmética; algodón para uso cosmético; lápices para uso
cosmético.
- 09
-
Sunglasses; goggles for sports; spectacles (optics);
spectacle cords; spectacle cases; headphones; decorative
magnets; protective helmets for sports; downloadable
electronic publications; downloadable image files;
luminous signboards; luminous tubes for advertising;
downloadable computer programs; software (recorded
programs); recorded computer operating system programs;
computers; optical compact disks; compact disks
(audio-video); money counting and sorting machines; sound
recording media; electric monitoring apparatus other than
for medical use; photocopiers; distance recording
apparatus; range finders (telemeters); measuring
apparatus; electric measuring apparatus; receivers (audio
and video); taximeters; speed indicators; quantity
indicators; computer memory devices; precision measuring
apparatus; optical apparatus and instruments; automatic
steering devices for vehicles; sound transmitting apparatus;
sound recording apparatus; time recording apparatus;
totalizators; voting machines; cash registers; magnetic
disks; computer keyboards; Chips (integrated circuits);
bar code readers; computer peripheral devices; plotters;
electronic pens (visual display units); interfaces (for
computers); juke boxes (for computers); magnetic tape
units (computing); microprocessors; modems; monitors
(computer hardware); monitors (computer programs); mouse
(computer peripheral); optical readers; optical data media;
optical disks; processors (central processing units);
readers (data processing equipment); scanners (data
processing equipment); electronic agendas; telephone
answering machines; compact disk players; electronic
pocket dictionaries; integrated circuit cards [smart
cards]; notebook computers; electronic notice boards;
video screens; navigation apparatus for vehicles (on-board
computers); recorded or downloadable game software;
hands-free kits for telephones; downloadable ringtones for
mobile telephones; downloadable music files; USB flash
drives; GPS (global positioning system) apparatus; portable
media players; laptop computers; sleeves for laptops;
bags designed for laptop computers; electronic book
readers; smartphones; tablet computers; computer hardware;
mobile telephones; digital signs; wearable activity
trackers; connected bracelets (measuring instruments);
covers for smartphones; cases for smartphones; hard covers
for personal digital assistants (PDAs); covers for tablet
computers; electronic interactive whiteboards; downloadable
electronic musical scores.
Lunettes de soleil; lunettes de sport; lunettes (optique);
cordons de lunettes; étuis à lunettes; casques à écouteurs;
aimants décoratifs (magnets); casques de protection pour le
sport; publications électroniques téléchargeables; fichiers
d'images téléchargeables; enseignes lumineuses; tubes
lumineux pour la publicité; programmes d'ordinateurs
téléchargeables; logiciels (programmes enregistrés);
programmes du système d'exploitation enregistrés pour
ordinateurs; ordinateurs; disques optiques compacts; disques
compacts (audio-vidéo); machines à compter et trier
l'argent; supports d'enregistrements sonores; appareils
électriques de surveillance autres qu'à usage médical;
photocopieurs; appareils pour l'enregistrement des
distances; télémètres; mesureurs; appareils électriques de
mesure; récepteurs (audio, vidéo); taximètres; indicateurs
de vitesse; indicateurs de quantité; mémoires pour
ordinateurs; appareils de mesure de précision; appareils et
instruments optiques; dispositifs de pilotage automatique
pour véhicules; appareils pour la transmission du son;
appareils pour l'enregistrement du son; appareils pour
l'enregistrement de temps; totalisateurs; machines à voter;
caisses enregistreuses; disques magnétiques; claviers
d'ordinateur; puces (circuits intégrés); lecteurs de codes à
barres; périphériques d'ordinateurs; tables traçantes
(traceurs); crayons électroniques pour unités d'affichage
visuel; interfaces (informatique); changeurs de disques
(informatique); unités à bande magnétique (informatique);
microprocesseurs; modems; moniteurs (matériel informatique);
moniteurs (programmes d'ordinateurs); souris (périphérique
d'ordinateur); lecteurs optiques; supports de données
optiques; disques optiques; processeurs (unités centrales de
traitement); lecteurs (équipements de traitement de
données); scanneurs (explorateurs) (équipements de
traitement de données); agendas électroniques; répondeurs
téléphoniques; lecteurs de disques compacts; dictionnaires
électroniques de poche; cartes à mémoire ou à
microprocesseur; ordinateurs blocs-notes; tableaux
d'affichage électroniques; écrans vidéo; appareils de
navigation pour véhicules (ordinateurs de bord); logiciels
de jeux enregistrés ou téléchargeable; nécessaires mains
libres pour téléphones; tonalités de sonnerie
téléchargeables pour téléphones mobiles; fichiers de musique
téléchargeables; clés USB; appareils pour GPS (systèmes de
repérage universel); baladeurs multimédias; ordinateurs
portables; housses pour ordinateurs portables; sacoches
conçues pour ordinateurs portables; liseuses électroniques;
ordiphones (smartphones); tablettes électroniques; matériel
informatique; téléphones mobiles; enseignes numériques;
capteurs d'activité à porter sur soi; bracelets connectés
(instruments de mesure); coques pour smartphones; étuis pour
smartphones; coques pour assistants numériques personnels
(PDA); coques pour tablettes électroniques; tableaux blancs
électroniques interactifs; partitions électroniques
téléchargeables.
Gafas de sol; gafas de deporte; gafas (óptica); cordones
para gafas; estuches para gafas; cascos [auriculares];
imanes decorativos; cascos protectores para deportes;
publicaciones electrónicas descargables; archivos de
imágenes descargables; letreros luminosos; tubos luminosos
para publicidad; programas informáticos descargables;
software (programas grabados); programas de sistemas
operativos informáticos grabados; ordenadores; discos
ópticos compactos; discos compactos (audio y vídeo);
máquinas para contar y clasificar dinero; soportes para
grabaciones sonoras; aparatos eléctricos de vigilancia que
no sean para uso médico; fotocopiadoras; aparatos
registradores de distancias; telémetros; aparatos de
medición; aparatos eléctricos de medición; receptores de
audio y vídeo; taxímetros; indicadores de velocidad;
indicadores de cantidad; memorias de ordenador; aparatos
para mediciones de precisión; aparatos e instrumentos
ópticos; dispositivos de conducción automática para
vehículos [pilotos automáticos]; aparatos de transmisión de
sonido; aparatos de grabación de sonido; aparatos para
registrar el tiempo; totalizadores; máquinas de votación;
cajas registradoras; discos magnéticos; teclados de
ordenador; chips (circuitos integrados); lectores de
códigos de barras; periféricos informáticos; trazadores de
gráficos; lápices electrónicos para unidades de
visualización; interfaces (informática); cambiadiscos
(periféricos informáticos); unidades de cinta magnética
(informática); microprocesadores; módems; monitores
(hardware); monitores (programas informáticos); ratones
(periféricos informáticos); lectores ópticos; soportes
ópticos de datos; discos ópticos; procesadores (unidades
centrales de procesamiento); lectores (equipos de
procesamiento de datos); escáneres (equipos de
procesamiento de datos); agendas electrónicas;
contestadores telefónicos; lectores de discos compactos;
diccionarios electrónicos de bolsillo; tarjetas de memoria
o de microprocesador; ordenadores portátiles; tablones de
anuncios electrónicos; pantallas de vídeo; aparatos de
navegación para vehículos (ordenadores de a bordo);
software de juegos grabados o descargables; kits manos
libres para teléfonos; tonos de llamada descargables para
teléfonos móviles; archivos de música descargables; llaves
USB; aparatos para GPS (sistemas de localización
universal); reproductores multimedia portátiles;
ordenadores portátiles; fundas para ordenadores portátiles;
maletines especiales para ordenadores portátiles; lectores
electrónicos; teléfonos inteligentes; tabletas
electrónicas; equipos informáticos; teléfonos móviles;
letreros digitales; sensores de actividades para llevar
puestos; brazaletes conectados (instrumentos de medición);
Fundas rígidas para teléfonos inteligentes; estuches para
teléfonos inteligentes; carcasas para asistentes personales
digitales (PDA); fundas rígidas para tabletas informáticas;
pizarras interactivas electrónicas; partituras electrónicas
descargables.
- 14
-
Jewelry; jewels; earrings; chains (jewelry); necklaces
(jewelry); jewelry charms; rings (jewelry); bracelets
(jewelry); key rings (split rings with trinket or decorative
fob); watches; wristwatches; watch chains; brooches
(jewelry); jewelry articles; medallions (jewelry); amulets
(jewelry); pearls (jewelry); jewelry of yellow amber;
ornaments of jet; cloisonné jewelry; jewelry boxes;
jewelry cases (caskets or boxes); cuff links; tie clips;
ornamental pins; precious stones; paste jewelry; unwrought
or beaten silver; threads of precious metal (jewelry);
unwrought or semi-wrought precious metals; semi-precious
stones; chronographs (watches); chronometers.
Bijouterie; bijoux; boucles d'oreilles; chaînes
(bijouterie); colliers (bijouterie); breloques pour la
bijouterie; bagues (bijouterie); bracelets (bijouterie);
porte-clés (anneaux brisés avec breloque ou colifichet);
montres; montres-bracelets; chaînes de montres; broches
(bijouterie); articles de bijouterie; médaillons
(bijouterie); amulettes (bijouterie); perles (bijouterie);
parures d'ambre jaune; ornements en jais; bijoux en
cloisonné; boîtes à bijoux; coffrets à bijoux (écrins ou
boîtes); boutons de manchettes; fixe-cravates; épingles de
parure; pierres précieuses; strass; argent brut ou battu;
fils de métaux précieux (bijouterie); métaux précieux bruts
ou mi-ouvrés; pierres fines; chronographes (montres);
chronomètres.
Artículos de joyería; joyas; pendientes; cadenas
(joyería); collares (joyería); dijes de bisutería; anillos
(joyería); pulseras (joyería); llaveros (anillas partidas
con dijes o abalorios); relojes de uso personal; relojes de
pulsera; cadenas de reloj; broches (joyería); artículos
de joyería; medallones (joyería); amuletos (joyería);
perlas (joyería); joyas de ámbar amarillo; adornos de
azabache; joyas esmaltadas; joyeros; joyeros (cajas y
estuches); gemelos de camisa; pasadores de corbata;
alfileres de adorno; piedras preciosas; estrás; plata en
bruto o batida; hilos de metales preciosos (joyería);
metales preciosos en bruto o semielaborados; piedras
semipreciosas; cronógrafos (relojes de pulsera);
cronómetros.
- 18
-
Unworked or semi-worked leather; imitation leather;
moleskin (imitation leather); leather cord; handbags;
chain mesh purses; purses; key cases; card cases
(wallets); credit card cases (wallets); briefcases (leather
goods); school satchels; shopping bags; backpacks;
suitcases; suitcases [carrying cases]; traveling trunks;
attaché cases; vanity cases, not fitted; wallets; bags for
campers; empty tool bags; sports bags; bags; wheeled
shopping bags; traveling bags; traveling sets
(leatherware); beach bags; garment bags for travel; game
bags; leather straps; umbrellas; umbrella covers;
parasols; furs (animal skins); muzzles; collars for
animals; shoulder belts of leather; small bags (envelopes,
pouches) of leather for packaging; boxes of vulcanized
fiber; boxes of leather or leatherboard; saddlery; walking
sticks.
Cuir brut ou mi-ouvré; imitations de cuir; moleskine
(imitation du cuir); cordons en cuir; sacs à main; bourses
de mailles; bourses; étuis pour clés; porte-cartes
(portefeuilles); porte-cartes de crédit (portefeuilles);
serviettes (maroquinerie); serviettes d'écoliers; sacs à
provisions; sacs à dos; valises; mallettes; coffres de
voyage; mallettes pour documents; coffrets destinés à
contenir des articles de toilette dits "vanity cases";
portefeuilles; sacs de campeurs; sacoches à outils vides;
sacs de sport; sacs; sacs à roulettes; sacs de voyage;
trousses de voyage (maroquinerie); sacs de plage;
sacs-housses pour vêtements pour le voyage; gibecières;
lanières de cuir; parapluies; fourreaux de parapluies;
parasols; fourrures (peaux d'animaux); muselières; colliers
pour animaux; bandoulières (courroies) en cuir; sachets
(enveloppes, pochettes) en cuir pour l'emballage; boîtes en
fibre vulcanisée; boîtes en cuir ou en carton-cuir; articles
de sellerie; cannes.
Cuero en bruto o semielaborado; cuero de imitación;
molesquín (cuero de imitación); cordones de cuero; bolsos
de mano; monederos de malla; portamonedas; estuches para
llaves; tarjeteros (carteras); estuches para tarjetas de
crédito (carteras); carteras de mano (portafolios);
carteras escolares; bolsas para la compra; mochilas;
maletas; maletines; baúles de viaje; maletines para
documentos; estuches para artículos de tocador; billeteras;
mochilas de camping; bolsas vacías para herramientas;
bolsas de deporte; bolsos; bolsas de ruedas; bolsos de
viaje; estuches de viaje (marroquinería); bolsas de playa;
portatrajes; morrales de caza; tiras de cuero; paraguas;
fundas de paraguas; parasoles; pieles de pelo (pieles de
animales); bozales; collares para animales; bandoleras de
cuero; bolsas (envolturas, bolsitas) de papel o materias
plásticas para embalar; cajas de fibra vulcanizada; cajas
de cuero o de cartón cuero; artículos de guarnicionería;
bastones.
- 25
-
Clothing; footwear; headwear; ready-made clothing;
dresses; jumper dresses; suits; jackets; overcoats;
coats; top coats; stuff jackets; parkas; pelerines;
ponchos; skirts; skorts; trousers; sashes for wear;
neckties; shirts; short-sleeve shirts; articles of
clothing (garments); outerclothing; gaiters; leg warmers;
leggings (trousers); tee-shirts; sports jerseys; clothing
for gymnastics; vests; sports tank tops; cyclists'
clothing; beach clothes; bathing suits; underwear;
brassieres; slips (underwear); petticoats; teddies
(underwear); garters; underpants; pajamas; panties
(underwear); babies' pants [clothing]; bodices [lingerie];
dressing gowns (robes); sweaters; pullovers; knitwear
(clothing); layettes [clothing]; shoes; sports shoes;
boots; lace boots; sports shoes; gymnastic shoes;
slippers (bedroom slippers); sandals; clogs (wooden
shoes); beach shoes; esparto shoes or sandals; fittings of
metal for footwear; stockings; tights; socks; belts
(clothing); money belts (clothing); furs (clothing);
headbands (clothing); caps; visors being headgear; skull
caps; baseball cap; ear muffs (clothing); hats; leather
clothing; clothing of imitations of leather; motorists'
clothing; waterproof clothing; combinations (clothing);
bandanas (neckerchiefs); Ascots; fur stoles; pocket
squares; pockets for clothing; gloves (clothing); muffs
(clothing); ski gloves; mittens.
Vêtements; chaussures; articles de chapellerie; vêtements
confectionnés; robes; robes-chasubles; costumes; vestes;
pardessus; manteaux; paletots; vareuses; parkas; pèlerines;
ponchos; jupes; jupes-shorts; pantalons; ceintures-écharpes;
cravates; chemises; chemisettes; articles d'habillement;
vêtements de dessus; guêtres; jambières; leggins
(pantalons); tee-shirts; maillots de sport; vêtements de
gymnastique; gilets; débardeurs de sport; habillement pour
cyclistes; costumes de plage; maillots de bain;
sous-vêtements; soutiens-gorge; combinaisons (vêtements de
dessous); jupons; bodys (vêtements de dessous); jarretières;
slips; pyjamas; culottes (sous-vêtements); culottes pour
bébés; camisoles; robes de chambre; chandails; pull-overs;
tricots (vêtements); layettes; souliers; chaussures de
sport; bottes; brodequins; souliers de sport; souliers de
gymnastique; pantoufles (chaussons); sandales; sabots
(chaussures); chaussures de plage; espadrilles; ferrures de
chaussures; bas; collants; chaussettes; ceintures
(habillement); ceintures porte-monnaie (habillement);
fourrures (vêtements); bandeaux pour la tête (habillement);
casquettes; visières en tant que coiffures; calottes;
casquette de baseball; couvre-oreilles (habillement);
chapeaux; vêtements en cuir; vêtements en imitations du
cuir; habillement pour automobilistes; vêtements
imperméables; combinaisons (vêtements); bandanas (foulards);
lavallières; étoles (fourrures); pochettes (habillement);
poches de vêtements; gants (habillement); manchons
(habillement); gants de ski; moufles.
Prendas de vestir; zapatos; artículos de sombrerería; ropa
de confección; vestidos; pichis; trajes; chaquetas;
sobretodos; abrigos; gabanes; chaquetones; parkas;
pelerinas; ponchos; faldas; faldas short; pantalones;
cinturones-bufanda; corbatas; camisas; camisas de manga
corta; vestimenta; ropa exterior; polainas; calentadores
de piernas; leggings (pantalones); camisetas de manga
corta; camisetas deportivas; ropa de gimnasia; chalecos;
camisetas sin mangas de deporte; ropa de ciclismo; ropa de
playa; trajes de baño; ropa interior; sujetadores;
combinaciones (ropa interior); enaguas; body (ropa
interior); ligas; slips; pijamas; bragas (ropa interior);
bragas para bebés; camisolas; batas; suéteres;
pulóveres; prendas de vestir de punto; ajuares de bebé
(prendas de vestir); zapatos; zapatos de deporte; botas;
botas de cordones; zapatillas de deporte; zapatillas de
gimnasia; pantuflas (zapatillas de interior); sandalias;
zuecos (calzado); calzado de playa; alpargatas; herrajes
metálicos para el calzado; medias; pantis; calcetines;
cinturones (prendas de vestir); cinturones monedero
(prendas de vestir); pieles (prendas de vestir); bandas
para la cabeza (prendas de vestir); gorras; viseras en
cuanto artículos de sombrerería; solideos; gorras de
béisbol; orejeras (prendas de vestir); sombreros; ropa de
cuero; ropa de cuero de imitación; ropa para
automovilistas; ropa impermeable; conjuntos de vestir;
bandanas (pañuelos para el cuello); pañuelos de cuello;
estolas (pieles); pañuelos de bolsillo (prendas de vestir);
bolsillos de prendas de vestir; guantes (prendas de
vestir); manguitos (vestimenta); guantes de esquí;
manoplas.
- 26
-
Hair ornaments; hair grips; hair pins; brooches (clothing
accessories); artificial flowers; frills (lace trimming);
frills (clothing); buckles (clothing accessories); belt
clasps; trimmings for footwear; birds' feathers (clothing
accessories); top-knots (pompoms); numerals for marking
linen; numerals or letters for marking linen; shoulder pads
for clothing; embroidery; heat adhesive patches for
decoration of textile articles (haberdashery); transfers
(haberdashery); cords for clothing; buttons; hooks
(haberdashery); eyelets for clothing; pins other than
jewelry; badges (for wear) not of precious metal; transfers
(haberdashery); whalebones for corsets; expanding bands for
holding sleeves; elastic ribbons; edging cords; fastenings
for suspenders; woolen laces; ornamental novelty badges;
silver embroidery; gold embroidery; tassels (haberdashery);
trimmings for clothing; haberdashery ribbons; braids
(cords); spangles for clothing; chenille (trimmings);
haberdashery, except yarns; hooks (haberdashery); shoe
hooks; bodice fasteners; false hems; edgings for clothing;
lace for edgings; picot (lace); trimmings for footwear;
snap fasteners; shoe fasteners; shoe laces; feathers
(clothing accessories); collar supports; zip fasteners;
zip fasteners for bags; hook-and-pile fastening tapes.
Décorations pour les cheveux; pinces à cheveux; épingles à
cheveux; broches (accessoires d'habillement); fleurs
artificielles; jabots (dentelles); ruches (habillement);
boucles (accessoires d'habillement); fermoirs de ceintures;
articles de passementerie pour chaussures; plumes d'oiseaux
(accessoires d'habillement); pompons; chiffres pour marquer
le linge; chiffres ou lettres pour marquer le linge;
épaulettes pour vêtements; broderies; pièces collables à
chaud pour l'ornement d'articles textiles (mercerie); motifs
à appliquer (mercerie); cordelières (cordons); boutons;
crochets (mercerie); œillets pour vêtements; épingles autres
qu'articles de bijouterie; insignes non en métaux précieux;
motifs à appliquer (mercerie); baleines de corsets;
bracelets pour remonter les manches; rubans élastiques;
cordons à border; attaches de bretelles; cordons en laine;
badges ornementaux; broderies en argent; broderies en or;
houppes (passementerie); guimperie (passementerie); rubans
de mercerie; lacets (cordons); paillettes pour vêtements;
chenille (passementerie); articles de mercerie à l'exception
des fils; crochets (mercerie); crochets pour chaussures;
agrafes de corsages; faux ourlets; bordures pour vêtements;
galons à border; picots (dentelles); articles de
passementerie pour chaussures; boutons-pression; agrafes
pour chaussures; lacets de chaussures; plumes (accessoires
d'habillement); baguettes pour cols; fermetures à glissière;
fermetures à glissière pour sacs; bandes auto-agrippantes
(articles de mercerie).
Adornos para el cabello; pinzas para el cabello; horquillas
para el cabello; broches (accesorios de vestimenta);
flores artificiales; chorreras (encajes); frunces de tul o
encaje para prendas de vestir; hebillas (complementos de
vestir); cierres de cinturón; artículos de pasamanería para
zapatos; plumas de pájaro (complementos de vestir);
pompones; números para marcar la ropa blanca; números o
letras para marcar la ropa blanca; hombreras para prendas de
vestir; bordados; parches termoadhesivos para adornar
artículos textiles (mercería); motivos para aplicar
(mercería); cordoncillos; botones; corchetes (mercería);
ojales para prendas de vestir; alfileres que no sean
artículos de joyería; insignias que no sean de metales
preciosos; motivos para aplicar (mercería); ballenas de
corsé; cintas elásticas para subir las mangas; cintas
elásticas; cordoncillos para bordar; elementos de sujeción
para tirantes; cordones de lana; chapas de adorno;
bordados de hilos de plata; bordados de hilos de oro;
borlas (pasamanería); orlas (pasamanería); cintas de
mercería; cordones; lentejuelas para prendas de vestir;
felpilla (pasamanería); artículos de mercería, excepto
hilos; corchetes (mercería); ganchos para calzado;
corchetes de blusas; dobladillos postizos; ribetes para
prendas de vestir; galones para bordar; puntillas
(encajes); artículos de pasamanería para zapatos;
corchetes y broches de presión; hebillas para calzado;
cordones de zapatos; plumas (complementos de vestir);
pasadores para cuellos postizos; cierres con cremallera;
cremalleras para bolsas; cintas autoadherentes (mercería).
- 35
-
Retail and wholesale services for clothing, footwear,
headwear, jewelry, sunglasses, belts, handbags, purses,
bags, cosmetic utensils, clothing ornaments; retail and
wholesale services for clothing, footwear, headwear,
jewelry, sunglasses, belts, handbags, purses, bags, cosmetic
utensils, clothing ornaments, provided via the Internet;
import-export agency services; cost price analysis;
commercial business appraisal; price comparison services;
commercial administration of the licensing of the goods and
services of others; procurement services for others
(purchasing goods and services for other businesses); sales
promotion for third parties; distribution of advertising
material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples);
public relations; advertising; dissemination of
advertisements; online advertising on a computer network;
rental of advertising time on all communication media; page
setting for publicity purposes; publication of advertising
texts; personnel recruitment; advertising by mail order;
marketing; business investigations; demonstration of goods;
modeling services for advertising or sales promotion
purposes; organization of fashion shows for promotional
purposes; organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes; organization of trade fairs for
commercial or advertising purposes; presentation of goods on
all communication media, for retail purposes; bill-posting;
rental of advertising space; rental of advertising
material; radio advertising; television advertising;
production of advertising films; data search in computer
files for others; provision of commercial information and
advice to consumers regarding choice of goods and services;
professional business consultancy; computerized file
management services; administrative processing of purchase
orders; compilation of information into computer databases;
systematization of information in computer databases;
provision of business information; shop window dressing;
rental of sales stands; none of the above-mentioned
services provided in physical stores of arrival and
departure halls in airports.
Services de vente au détail et de vente en gros de
vêtements, chaussures, articles de chapellerie, bijouterie,
lunettes de soleil, ceintures, sacs à main, bourses, sacs,
ustensiles cosmétiques, ornements pour vêtements; services
de vente au détail et de vente en gros de vêtements,
chaussures, articles de chapellerie, bijouterie, lunettes de
soleil, ceintures, sacs à main, bourses, sacs, ustensiles
cosmétiques, ornements pour vêtements, fournis par
l'intermédiaire de l'Internet; services d'agences
d'import-export; analyse du prix de revient; estimation en
affaires commerciales; services de comparaison de prix;
administration commerciale de licences de produits et de
services de tiers; services d'approvisionnement pour des
tiers (achat de produits et de services pour d'autres
entreprises); promotion des ventes pour des tiers;
distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus,
imprimés, échantillons); relations publiques; publicité;
diffusion d'annonces publicitaires; publicité en ligne sur
un réseau informatique; location de temps publicitaire sur
tout moyen de communication; mise en page à des fins
publicitaires; publication de textes publicitaires;
recrutement de personnel; publicité par correspondance;
marketing (mercatique); investigations pour affaires;
démonstration de produits; services de mannequins à des fins
publicitaires ou de promotion des ventes; organisation de
défilés de mode à des fins promotionnelles; organisation
d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires;
organisation de foires à buts commerciaux ou de publicité;
présentation de produits sur tout moyen de communication
pour la vente au détail; affichage publicitaire; location
d'espaces publicitaires; location de matériel publicitaire;
publicité radiophonique; publicité télévisée; production de
films publicitaires; recherche de données dans des fichiers
informatiques pour des tiers; mise à disposition
d'informations et de conseils commerciaux aux consommateurs
en matière de choix de produits et de services; consultation
professionnelle d'affaires; services de gestion informatisée
de fichiers; traitement administratif de commandes d'achats;
compilation d'informations dans des bases de données
informatiques; systématisation d'informations dans des bases
de données informatiques; mise à disposition d'informations
d'affaires; décoration de vitrines; location de stands de
vente; aucun des services ci-dessus n'est fourni dans les
magasins physiques d'halls d'arrivée ou de départ des
aéroports.
Servicios de venta minorista y mayorista de prendas de
vestir, calzado, artículos de sombrerería, artículos de
joyería, gafas de sol, cinturones, bolsos de mano,
monederos, bolsos, utensilios cosméticos, adornos para
prendas de vestir; servicios de venta minorista y mayorista
de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería,
artículos de joyería, gafas de sol, cinturones, bolsos de
mano, monederos, bolsos, utensilios cosméticos, adornos para
prendas de vestir, prestados por Internet; servicios de
agencias de importación y exportación; análisis del precio
de costo; valoración de negocios comerciales; servicios de
comparación de precios; gestión comercial de licencias de
productos y servicios para terceros; servicios de
abastecimiento para terceros (adquisición de productos y
servicios para otras empresas); promoción de ventas para
terceros; distribución de material publicitario (folletos,
prospectos, impresos, muestras); relaciones públicas;
publicidad; difusión de anuncios publicitarios; publicidad
en línea por una red informática; alquiler de tiempo
publicitario en todo tipo de medios de comunicación;
composición de página con fines publicitarios; publicación
de textos publicitarios; selección de personal; publicidad
por correspondencia; marketing (mercadotecnia);
investigación comercial; demostración de productos;
servicios de modelos para publicidad o promoción de ventas;
organización de desfiles de moda con fines promocionales;
organización de exposiciones con fines comerciales o
publicitarios; organización de ferias con fines comerciales
o publicitarios; presentación de productos en todo tipo de
medios de comunicación para su venta minorista; fijación de
anuncios publicitarios; alquiler de espacios publicitarios;
alquiler de material publicitario; publicidad radiofónica;
publicidad televisada; producción de películas
publicitarias; búsqueda de datos en archivos informáticos
para terceros; suministro de información y asesoramiento
comerciales al consumidor en materia de selección de
productos y servicios; consultoría profesional sobre
negocios; servicios de gestión informatizada de archivos;
tramitación administrativa de pedidos; compilación de
información en bases de datos informáticas; sistematización
de datos en bases de datos informáticas; suministro de
información comercial; decoración de escaparates; alquiler
de puestos de venta; ninguno de los servicios antes
mencionados se presta en tiendas físicas de terminales de
llegada o salida de aeropuertos.