Protective helmets (sports articles); protective masks (sports articles); protective visors (sports articles).

Casques de protection (articles de sport); masques de protection (articles de sport); visières de protection (articles de sport).

Cascos de protección (artículos de deporte); máscaras de protección (artículos de deporte); viseras de protección (artículos de deporte).

Printed matter (printing products); periodical and non-periodical publications including their supplements and special editions; newspapers; magazines (periodicals); books; posters; calendars; photographs; advertising material (printed matter).

Produits de l'imprimerie; publications périodiques et non périodiques y compris leurs suppléments et éditions spéciales; journaux; revues (périodiques); livres; affiches; calendriers; photographies; matériel publicitaire (produits de l'imprimerie).

Productos de imprenta; publicaciones periódicas y no periódicas, incluidos los suplementos y ediciones especiales correspondientes; periódicos; revistas (publicaciones periódicas); libros; carteles; calendarios; fotografías; material publicitario (productos de imprenta).

Clothing; footwear; headgear; clothing for sports; footwear for sports.

Vêtements; chaussures; chapellerie; vêtements de sport; chaussures de sport.

Prendas de vestir; calzado; artículos de sombrerería; ropa de deporte; calzado de deporte.

Gymnastic and sporting articles included in this class; hockey sticks; ice skates; roller skates; skating boots with skates attached; gloves for ice hockey; elbow guards (sports articles); knee guards (sports articles); shin guards (sports articles); protective paddings (parts of sports suits); quoits; sports equipment included in this class.

Articles de gymnastique et de sport compris dans cette classe; crosses de hockey; patins à glace; patins à roulettes; bottines-patins (combiné); gants pour hockey sur glace; protège-coudes (articles de sport); protège-genoux (articles de sport); protège-tibias (articles de sport); rembourrages de protection (parties d'habillement de sport); palets; équipements de sport compris dans cette classe.

Artículos de gimnasia y deporte comprendidos en esta clase; palos de hockey; patines de hielo; patines de ruedas; patines de bota; guantes para hockey sobre hielo; coderas (artículos de deporte); rodilleras (artículos de deporte); espinilleras (artículos de deporte); protectores acolchados (partes de ropa de deporte); tejos; equipos de deporte comprendidos en esta clase.

Business middleman services; retail sale services for sports clothing, sports footwear, sports equipment and sports articles; advertising; organization of social events and competitions for commercial or advertising purposes; publication of advertising texts; television advertising; radio advertising.

Services d'intermédiaire en affaires commerciales; services de vente au détail de vêtements de sport, de chaussures de sport, d'équipements de sport et d'articles de sport; publicité; organisation d'événements sociaux et de concours à buts commerciaux ou de publicité; publication de textes publicitaires; publicité télévisée; publicité radiophonique.

Servicios de intermediarios en negocios comerciales; servicios de venta al por menor de ropa de deporte, calzado de deporte, equipos de deporte y artículos de deporte; publicidad; organización de eventos sociales y de concursos con fines comerciales o publicitarios; publicación de textos publicitarios; publicidad televisada; publicidad radiofónica.

Televised broadcasts; radio broadcasts; television program broadcasting; television broadcasting of entertainment, teaching, education, competition, sports, discussion and information programs; dissemination, exchange or acquisition of news and information; dissemination of electronic magazines (periodicals), of information, of electronic periodicals, of electronic books; television program broadcasting via the Internet; Consultancy relating to communication means; televised news.

Emissions télévisées; émissions radiophoniques; émissions télévisées de programmes; émissions télévisées de programmes de divertissement, d'enseignement, d'éducation, de compétition, de sport, de discussions et d'information; diffusion, échange ou obtention de nouvelles et d'information; diffusion de revues (périodiques) électroniques, d'informations, de périodiques électroniques, de livres électroniques; diffusion de programmes de télévision via Internet; consultation en matière de moyens de communication; nouvelles télévisées.

Emisiones televisivas; radiodifusión; difusión de programas de televisión; programas de televisión de entretenimiento, enseñanza, educación, competición, deporte, debates e información; difusión, intercambio u obtención de noticias e información; difusión de revistas (publicaciones periódicas) electrónicas, información, publicaciones periódicas electrónicas, libros electrónicos; difusión de programas de televisión por Internet; consultoría en medios de comunicación; noticias por televisión.

Editing of radio and television programs; television entertainment; videotape film production; entertainment; recording (filming) on sound and image media; provision of information relating to sports, culture, education and entertainment; educational, entertainment, sporting and cultural services; providing sports facilities; provision of installations for physical fitness and regeneration; organization of sporting, cultural and social events; organization of sports competitions; organization of educational competitions; provision of educational installations; organization of courses for instructors in fitness professions, trainers and referees; publication of texts (other than advertising texts); rental of sports articles and equipment; sports equipment rental; rental of installations for physical fitness and regeneration; consultancy relating to sports.

Montage de programmes radiophoniques et de télévision; divertissement télévisé; production de films sur bandes vidéo; divertissement; enregistrement (filmage) sur supports de son et d'images; fourniture d'informations en matière de sport, de culture, d'éducation et de divertissement; services en matière d'éducation, de divertissement, de sport et de culture; mise à disposition d'installations sportives; mise à disposition d'installations pour la remise en forme physique et la régénération; organisation d'événements sportifs, culturels et sociaux; organisation de compétitions sportives; organisation de concours éducatifs; mise à disposition d'installation d'éducation; organisation de cours pour moniteurs des métiers de la forme, entraîneurs et arbitres; publication de textes (autres que textes publicitaires); location d'articles et d'équipements pour les sports; location matériel de sport; location d'installations pour la remise en forme physique et la régénération; consultation en matière de sports.

Montaje de programas de radio y televisión; programas de entretenimiento por televisión; producción de películas en cintas de vídeo; servicios de entretenimiento; grabación (filmación) en soportes de sonido e imágenes; suministro de información sobre deporte, cultura, educación y entretenimiento; servicios en los ámbitos de educación, entretenimiento, deporte y cultura; puesta a disposición de instalaciones deportivas; facilitación de instalaciones de mantenimiento físico y regeneración; organización de eventos deportivos, culturales y sociales; organización de competiciones deportivas; organización de concursos educativos; facilitación de instalaciones de educación; organización de cursos para pantallas de telares de forma, árbitros y entrenadores; publicación de textos (que no sean publicitarios); alquiler de artículos y material de deporte; alquiler material deportivo; alquiler de instalaciones de mantenimiento físico y regeneración; consultoría en materia de deportes.