La OMPI coopera con la EUIPO en los términos de clasificación en el marco del Sistema de Madrid

28 de octubre de 2021

En los dos últimos años, la OMPI ha colaborado estrechamente con la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) a fin de alinear la Base de datos armonizada de productos y servicios de la Unión Europea y el Gestor de Productos y Servicios del Sistema de Madrid de la OMPI.

El Gestor de Productos y Servicios del Sistema Madrid y la Base de datos armonizada en breve

El Gestor de Productos y Servicios del Sistema de Madrid y la Base de datos armonizada son servicios en línea concebidos para ayudar a los solicitantes de registros de marca y a sus mandatarios a recopilar las listas de productos y servicios necesarias para presentar solicitudes internacionales en el marco del Sistema de Madrid.

Ambos servicios están disponibles en al menos 25 idiomas. El Gestor de Bienes y Servicios del Sistema de Madrid permite a los usuarios comprobar la validez de términos específicos con respecto a 40 Partes Contratantes designadas, mientras que la Base de datos armonizada abarca más de 40 Oficinas de PI de todo el mundo, incluidas todas las de la UE.

Mejoras continuas a través de la cooperación

Teniendo en cuenta el interés de los solicitantes de registros de marca en conocer si un término que quieran utilizar para identificar un producto o servicio será aceptado por una Parte Contratante determinada, la OMPI y la EUIPO han colaborado a fin de alinear los términos indexados en ambas bases de datos para confirmar su validez.

La cooperación entre la OMPI y la EUIPO se centra en siete idiomas: español, alemán, francés, inglés, italiano, neerlandés y portugués. Periódicamente, la EUIPO comparte con la OMPI una lista de productos y servicios en los que se detectan discrepancias de traducción en alguno de esos idiomas, así como una lista de nuevos términos de la Base de datos armonizada.

Ventajas para los usuarios del Sistema de Madrid

La colaboración entre la EUIPO y la OMPI en materia de clasificación ha reducido considerablemente las incoherencias entre ambas bases de datos.

Al poder comprobar la validez de términos específicos a partir de una lista actualizada y precisa, los usuarios tienen menos posibilidades de recibir notificaciones de irregularidad debido a productos y servicios que no son válidos o a una clasificación incorrecta.

En última instancia, de este modo se alivia la carga de los usuarios y se facilita el proceso de registro internacional de las marcas.

Más información