El Gestor de productos y servicios de Madrid, en consonancia con la última edición de la Clasificación de Niza

10 de febrero de 2017

(iStockphoto.com/wutwhanfot)

El mes pasado se llevaron a cabo varias actualizaciones clave en el Gestor de productos y servicios de Madrid, en particular, se introdujeron más de 1000 nuevos términos y se puso la base de datos en consonancia con la 11ª edición de la Clasificación de Niza.

Antes de presentar una solicitud internacional de registro de marca hay que determinar a qué productos y servicios se aplicará la marca.  El Gestor de productos y servicios ayuda a los usuarios a compilar y verificar su lista de productos y servicios al ofrecer acceso a una amplia colección de términos y descripciones, incluida la actual lista alfabética de la Clasificación de Niza, así como varios términos previamente aprobados por la OMPI y 29 países y oficinas regionales de P.I.

Con la adición de más de 1000 nuevos términos aprobados previamente, el Gestor de productos y servicios de Madrid actualizado ofrece a los usuarios un conjunto todavía mayor y preciso de opciones y mayor flexibilidad y reduce el riesgo de denegaciones basadas en el hecho de presentar una lista inaceptable de productos y servicios.

¿Qué hay de nuevo?

Más de 1300 nuevos términos

La base de datos del Gestor de productos y Servicios de Madrid incluye la Clasificación de Niza vigente y otros términos aprobados por la OMPI y un gran número de oficinas de P.I. de todo el mundo.  Además de los 324 nuevos términos PDF, NCL11-2017 main changes and MGS alignment (en inglés) introducidos mediante la 11ª edición de la Clasificación de Niza, la base de datos actualizada contiene más de 1000 nuevos términos adicionales previamente aprobados por la OMPI.

Gracias a esas actualizaciones, la base de datos consta hoy de más de 61.000 descripciones en inglés de productos y servicios que se pueden seleccionar, así como más de 26.000 términos en inglés aprobados por la OMPI  para los usuarios que prefieren compilar su lista utilizando la función de entrada de texto libre.

Modificación de títulos de clases y notas explicativas

En el nuevo Gestor de productos y servicios de Madrid se han incorporado todas las modificaciones de los 15 títulos de clases y 22 notas explicativas introducidas en la 11ª edición de la Clasificación de Niza, entre las que destaca la transferencia a la Clase 21 de todos los tipos de utensilios para servir.

Transferencia de una clase a otra

La transferencia de utensilios para servir ha sido una de las muchas transferencias de una clase a otra que se han llevado a cabo en la 11ª edición de la Clasificación de Niza, a las que han venido a añadirse adiciones, supresiones y títulos reformulados. 

También se han transferido a la Clase 21  los cascanueces y los abridores y tenazas de cangrejo y de langosta, entre otros.  Al haberse cambiado de categoría los morteros y las manos de mortero en función del uso, el suribachi [mortero japonés de barro] y el surikogi [mano de mortero japonesa de madera] para uso culinario han sido transferidos también a la Clase 21.

A raíz de varias diferenciaciones introducidas en los títulos en relación con productos de índole médica y no médica, se han desplazado varios términos de la Clase 3 a la Clase 5.  Se trata, entre otros, de champús, jabones, dentífricos, lociones capilares, jabones antibacterianos, jabones de mano, jabones desinfectantes y desinfectantes propiamente dichos, y detergentes germicidas, todos ellos de uso medicinal.

Otras clases también han sido objeto de transferencias PDF, NCL11-2017 main changes and MGS alignment (en inglés), que se reflejan en la última edición de la Clasificación de Niza.

Participación del Canadá

El Gestor de productos y servicios de Madrid ofrece ahora a los usuarios la posibilidad de comprobar si su lista de términos (incluidos los de la lista alfabética de la Clasificación de Niza) será aceptada por la Oficina canadiense de Propiedad Intelectual, que es una oficina que en la actualidad no participa en el Sistema de Madrid.  El país ha indicado que tiene previsto adherirse al Sistema en los años venideros pero hasta que llegue ese momento, gracias a la información que ofrece la base de datos, los usuarios pueden utilizar esa herramienta al presentar solicitudes de registro de marcas ante la Oficina canadiense, a la espera de que el Canadá pase a ser un miembro oficial del Sistema de Madrid.

Beneficios del Gestor de productos y servicios de Madrid

La base de datos cuenta con varias características y contenido valiosísimos para ayudar a los usuarios a hacer una lista de productos y servicios aceptable para su solicitud internacional de registro de marca, a saber:

  • Multilingüe – Todo el contenido de la base de datos—incluidas las páginas de ayuda y de preguntas frecuentes—está disponible en los tres idiomas oficiales de presentación de solicitudes del Sistema de Madrid (español, francés e inglés) así como en 15 idiomas adicionales:  alemán, árabe, chino, coreano, hebreo, holandés, italiano, japonés, mongol, noruego, portugués, ruso, serbio, turco y ucraniano.
  • En total consonancia con la Clasificación de Niza vigente – Todas las clases, los títulos de clase y los términos de la lista alfabética de la Clasificación de Niza se proporcionan en 18 idiomas (las traducciones se basan en las transferencias y las modificaciones efectuadas en los dos idiomas oficiales de la Clasificación de Niza, a saber, francés e inglés).
  • Notas explicativas en 18 idiomas para ayudar a los usuarios a determinar la clasificación correcta de términos que no figuran en la lista alfabética de la Clasificación de Niza.
  • Búsquedas por número de base de la Clasificación de Niza – La base de datos permite que los usuarios hagan búsquedas por número de base de la Clasificación de Niza, el número oficialmente atribuido a cada elemento (también conocido como “indicación”) en la lista alfabética de productos y servicios.
  • 28 miembros del Sistema de Madrid y el Canadá – El número de Partes Contratantes del Sistema de Madrid que participan en el Gestor de productos y Servicios de Madrid sigue aumentado  y con la reciente participación del Canadá, es probable que esa cifra siga aumentando en los próximos años.
  • Función para comprobar la aceptación – Para contribuir a reducir el riesgo de irregularidades y denegaciones provisionales causadas por errores en la lista de productos y servicios en una solicitud internacional, la base de datos consta de funciones que permiten que los usuarios verifiquen si un término será aceptado o no por la OMPI (“Check acceptance”) y si el término aceptado por la OMPI también será aceptado por la Parte Contratante designada (“Check acceptance by dCP”).
  • Códigos de grupos similares – Varios países han creado sistemas de codificación para facilitar las búsquedas de marcas mediante el uso de “códigos de grupos similares”.  (Los códigos de grupos similares también se utilizan en algunas oficinas de P.I durante el proceso de examen).   Los usuarios del Gestor productos y servicios de Madrid ahora tiene acceso a “ códigos de grupos similares” nacionales respecto  de las oficinas de P.I. del Japón (JPO) y de la República de Corea (KIPO), primeras oficinas de P.I. en comunicar esos códigos a la OMPI.

Acerca del Gestor de productos y servicios de Madrid

El Gestor de productos y servicios de Madrid es un servicio electrónico multilingüe que ayuda a los usuarios a realizar la lista completa de productos y servicios necesarios para presentar una solicitud internacional de registro de marca.  Suministra los términos a partir de la lista alfabética de la Clasificación de Niza así como muchos otros términos aprobados previamente por la OMPI, el Canadá y 28 oficinas de P.I. en el marco del Sistema de Madrid.  Al utilizar términos aprobados previamente se reducen los atrasos y los costos que entrañan las notificaciones de irregularidad y las denegaciones provisionales.  La base de datos del Gestor de productos y servicios de Madrid está disponible en 18 idiomas, incluidos los tres idiomas oficiales del Sistema de Madrid (español, francés e inglés).

¿Preguntas o comentarios?

Contacto

Recursos adicionales: