Los siguientes documentos certificados acerca del contenido de los registros internacionales efectuados (en vigor o cuyo plazo haya vencido) pueden solicitarse mediante el pago de una tasa:
El extracto certificado detallado consiste en un análisis de la situación del registro internacional. El extracto está constituido por la fotocopia del registro internacional tal como haya sido publicado inicialmente en la Gaceta de la OMPI, y, cuando proceda, irá acompañado de información con respecto a toda modificación, denegación, invalidación, declaración de concesión de protección, corrección o renovación inscrita en el Registro Internacional en la fecha en que se prepare el extracto.
El extracto certificado detallado se prepara en el idioma de la solicitud de registro internacional. No obstante, la página de portada del extracto puede solicitarse en español, árabe, chino, francés, inglés o ruso.
Ejemplos de páginas de portada en seis idiomas
El costo de un extracto detallado depende de su longitud y no puede determinarse antes de su preparación; conforme a la tabla de tasas, es de 155 francos suizos hasta tres páginas, y 10 francos suizos por cada página que exceda de la tercera.
El extracto certificado simple consiste en copias certificadas de todas las entradas que hayan sido publicadas en la Gaceta de la OMPI con respecto a un registro internacional dado y, cuando proceda, irá acompañado de toda notificación de denegación de protección, de invalidación o de concesión de protección recibida en la fecha en que se prepare el extracto.
El extracto certificado simple se prepara en el idioma original del registro internacional. No obstante, la portada del extracto puede solicitarse en español, árabe, chino, francés, inglés o ruso.
Ejemplo de páginas de portada en seis idiomas
El costo de un extracto detallado depende de su longitud y no puede determinarse antes de su preparación; conforme a la tabla de tasas, es de 77 francos suizos hasta tres páginas y dos francos suizos por cada página que exceda de la tercera.
La atestación certifica información específica sobre la situación de un registro/solicitud internacional; conforme a la tabla de tasas, es de 77 francos suizos.
Este documento es una copia compulsada de un certificado de registro o de renovación. Solo puede ser solicitada por el titular del registro o el representante inscrito; la tasa es de 50 francos suizos. Solo se pueden obtener copias compulsadas respecto de certificados emitidos a partir del 1 de enero de 2006.
Muestra de copia de certificado de renovación en el idioma de la solicitud
Todos los documentos están certificados por la OMPI y llevan el sello oficial de la Organización.
Conforme al Artículo 5ter del Arreglo de Madrid y el Protocolo de Madrid, los extractos del Registro Internacional solicitados para ser presentados en una de las Partes Contratantes del Sistema de Madrid estarán dispensados de toda legalización.
Búsqueda
En Madrid Monitor se puede consultar gratuitamente información actualizada sobre registros internacionales.