كيف تدير تسجيلك الدولي: التعيين اللاحق

يرجى أن تستخدم خدمة التعيين اللاحق الإلكتروني أو الاستمارة MM4 لإضافة بلدان أو مناطق إلى تسجيلك الدولي للعلامة التجارية (أي لتوسيع النطاق الجغرافي للحماية الممنوحة).

ويجوز لك تقديم الاستمارة MM4 إلى الويبو مباشرة أو من خلال مكتب الملكية الفكرية في بلد صاحب التسجيل (أي مكتب الطرف المتعاقد الذي ينتمي إليه صاحب التسجيل).

واعتباراً من 1 نوفمبر 2017، يمكنك إضافة وصف طوعي لعلامتك عند تقديم طلب تعيين لاحق (البند 6(ه)). ويُرجى ملاحظة أنه لا يجوز لك إضافة وصف طوعي (في الاستمارة MM4 أو عبر خدمة التعيين اللاحق الإلكتروني) إذا احتوى طلبك الدولي الأصلي أو تعيين لاحق مدون سابقاً على وصف طوعي.

لمزيد من المعلومات عن التعيين اللاحق، انظر الفقرات من باء.1.32.2 إلى 1.46 من دليل التسجيل الدولي للعلامات بناء على اتفاق مدريد وبروتوكول مدريد.

لرسوم التعيين اللاحق

تتكون رسوم التعيين اللاحق مما يلي:

  • رسم أساسي - قدره 300 فرنك سويسري؛
  • زائد رسم تكميلي (100 فرنك سويسري) أو رسم فردي (متغير) عن كل طرف متعاقد معيَّن مدرج في الطلب.

ولتقدير رسوم تعيينك اللاحق، يُرجى استخدام حاسبة الرسوم.

تنبيه: تستند نتائج حاسبة الرسوم إلى المعلومات التي قدمتَها وإلى جدول الرسوم الساري وقت عملية التقدير في الحاسبة. والغرض من التقدير إعلامي فقط. وللحصول على تقدير أدقّ، يُرجى التماسه في الحاسبة مباشرة قبل تقديم طلب أو إعطاء أمر بالتسديد.

الإخطارات الواردة من الويبو

تفحص الويبو التعيين اللاحق من حيث الشكليات فقط. وإن استوفى التعيين اللاحق جميع الشروط الشكلية، تدوّنه الويبو في السجل الدولي وتنشره في مجلة الويبو للعلامات الدولية، ثم تخطرك بذلك وتُخطر الأطراف المتعاقدة المعيَّنة.

  • نموذج إخطار بتسجيل تعيين لاحق PDF, نموذج إخطار بتسجيل تعيين لاحق

وإن لم يستوفِ التعيين اللاحق جميع الشروط الشكلية، فستتلقى من الويبو "إشعارا بالمخالفة" يبيّن المشكلة ("المخالفة") ويشرح كيف يمكن استدراك المخالفة ضمن المهلة المحددة (ثلاثة أشهر عادة) ويوضح ما سيحدث إن لم تُستدرك المخالفة.

  • نموذج إشعار مخالفة PDF, نموذج إشعار مخالفة

الإخطارات الخاصة بقرارات مكاتب الملكية الفكرية

ستتلقى أيضاً إخطاراً من الويبو بأي قرارات تتخذها الأطراف المتعاقدة (مكاتب الملكية الفكرية) التي عيّنتها لاحقاً، مثل إخطار ببيان منح الحماية أو برفض مؤقت.

  • نموذج إخطار برفض مؤقت PDF, نموذج إخطار برفض مؤقت
  • نموذج بيان منح الحماية PDF, نموذج بيان منح الحماية

متى يستحيل إيداع تعيين لاحق عن طريق نظام مدريد؟

وفقا لتاريخ تسجيلك الدولي، قد لا يسمح بتوسيع النطاق الجغرافي للحماية في بعض البلدان. وسيطبق هذا التقييد سواء إن أودع الطلب ورقيا باستخدام الاستمارة MM4 أو إلكترونيا عبر خدمة التعيين اللاحق الإلكتروني.

وفي هذه الحالات، لا يكون التعيين اللاحق عن طريق نظام مدريد خياراً متاحاً. وإنما يمكنك القيام بما يلي:

  • إيداع طلب علامة تجارية محلي مباشرة في البلد/المنطقة المنشودة؛
  • أو إيداع طلب دولي جديد (الاستمارة MM2) تعيِّن فيه البلد/المنطقة المنشودة.

وإذا دوّن تسجيلك الدولي في السجل الدولي قبل التاريخ المبين أدناه، فلن يسمح لك بتوسيع النطاق الجغرافي للحماية في البلدان التالية:

البلد لا تعيين لاحق للتسجيلات الدولية المدونة قبل:
إستونيا 18 نوفمبر 1998
الهند 8 يوليو 2013
ناميبيا 30 يونيو 2004
الفلبين 25 يوليو 2012
تركيا 1 يناير 1999

لمزيد من المعلومات عن التعيينات اللاحقة، انظر الفقرات من باء.ثانيا.32.01 إلى 46.01 من دليل التسجيل الدولي للعلامات بناء على اتفاق مدريد وبروتوكوله والصفحات من 29 إلى 36 من "تحقيق أقصى استفادة من نظام مدريد". ولمزيد من المعلومات عن التعيين اللاحق الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى المذكرة الإعلامية رقم 13/2014.