Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Зарегистрировано первое географическое указание в рамках Женевского акта Лиссабонского соглашения — кампотский перец из Камбоджи

18-01-2021

Зарегистрированный Камбоджей кампотский перец стал первым географическим указанием (ГУ), зарегистрированным в соответствии с Женевским актом Лиссабонского соглашения ВОИС, который обеспечивает охрану наименований, указывающих на географическое происхождение таких товаров, как кофе, чай, сыр, вино, керамика и ткань.

Лиссабонская система и новый Женевский акт, вступивший в силу в 2020 г., позволяют обеспечить охрану наименований мест происхождения и географических указаний в более чем 30 странах pdf , охватываемых Системой, посредством единой процедуры регистрации с уплатой единого набора пошлин, что упрощает международную торговлю товарами, название которых указывает на место происхождения.

Как наименования мест происхождения, так и географические указания идентифицируют товары, конкретное географическое происхождение которых связано с их качеством. Эти инструменты интеллектуальной собственности помогают местным производителям выделить свою продукцию на рынке, что способствует росту их доходов.

Камбоджа, ставшая первой договаривающейся стороной, присоединившейся к Женевскому акту, который расширил Лиссабонскую систему, включив в нее ГУ, теперь стала и первым заявителем, зарегистрировавшим географическое указание в соответствии с Женевским актом Лиссабонского соглашения.

«Каждое географическое указание повествует о людях и их традициях, демонстрируя миру тот богатый выбор продукции, который могут предложить местные общины. Лиссабонская система ВОИС помогает распространять эту продукцию во всем мире, улучшая экономическое положение производителей, доходы которых увеличиваются, а также жизнь потребителей, которые любят эту продукцию и ценят ее связь с фермерами и ремесленниками со всего мира», — отметила Директор Лиссабонского реестра Александра Грациоли.

О кампотском перце

Кампотский перец, который появился в XIII веке, производят в камбоджийских провинциях Кампот и Кеп, и с 2010 г. его название зарегистрировано в Камбодже в качестве географического указания.

После национальной регистрации резко возросли экспортные продажи перца, около 70 процентов которого поставляется на международный рынок, а его средняя закупочная цена (на фермах) возросла в три раза — в среднем с 7,5 долл. США до регистрации до 22,7 долл. США через десять лет после регистрации. По данным Департамента интеллектуальной собственности Министерства торговли Камбоджи, в 2019 г. объем производства кампотского перца составил более 1 млн долл. США, тогда как в 2009 г. этот показатель составлял 70 тыс. долл. США.

Международная регистрация кампотского перца в рамках Лиссабонской системы будет способствовать упрочнению этого успеха на международном уровне. Из-за высокой стоимости кампотского перца возрастает также риск мошенничества и подделки продукции на местном и международном рынках.

Единая процедура регистрации в рамках Лиссабонской системы позволяет обеспечить охрану кампотского перца на территории всех договаривающихся сторон Женевского акта Лиссабонского соглашения, и местные производители смогут защищать свои права в более чем 30 странах, включая государства — члены Европейского союза.

Справочная информация

Наименования мест происхождения и географические указания представляют собой отличительные обозначения товаров, подчеркивающие качественную связь между соответствующим товаром и местом его происхождения. Оба обозначения являются для производителей полезными маркетинговыми инструментами, поскольку они информируют потребителей о географическом происхождении товара, а также о его качествах, характеристиках и/или репутации, связанных с местом его происхождения. Основное различие между этими двумя понятиями заключается в том, что в случае наименования места происхождения связь с местом происхождения должна быть сильнее.

Как и все права интеллектуальной собственности, права, связанные с наименованием места происхождения или географическим указанием, в основном имеют территориальный характер и действуют только в стране или регионе, где охраняется соответствующий отличительный знак.

Женевский акт, заключенный в 2015 г., и Лиссабонское соглашение, заключенное в 1958 г., составляют вместе Лиссабонскую систему международной регистрации и охраны наименований мест происхождения и географических указаний. Посредством единой процедуры регистрации с минимальными затратами владелец прав на использование национального или регионального наименования места происхождения либо географического указания может обеспечить охрану отличительного знака на территории других договаривающихся сторон Лиссабонской системы.

В качестве примеров наименований мест происхождения и географических указаний можно привести сып конте (Франция), херендский фарфор (Венгрия), ковры ручной работы ифахан (Иран), сыр грана падано (Италия), текила (Мексика), портвейн (Португалия), чулуканская керамика (Перу) и оливковое масло из Тебурсука (Тунис).