Las versiones actualizadas de los textos oficiales en inglés, francés y español del Arreglo de Lisboa y del Reglamento ya están disponibles en línea (Publicaciones de la OMPI No.264 (E), (F), (S))

25 de enero de 2011

Publicación de la OMPI No.264 (S)

La presente reimpresión es debida tanto a las modificaciones del Reglamento del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, adoptadas por la Asamblea de la Unión de Lisboa en su vigésimo quinto período de sesiones (18º ordinario), celebrado en Ginebra del 22 de septiembre al 1 de octubre de 2009, como al establecimiento por el Director General de las Instrucciones Administrativas para la aplicación del Arreglo de Lisboa, conforme a la nueva Regla 23bis del Reglamento modificado.

Al preparar esta reimpresión, se encontraron varios errores de traducción en la edición oficial anterior del texto del Arreglo en español. Tras consultar a los Estados miembros, han sido corregidos esos errores que guardan relación con los Artículos 11, 14 y 15 del Arreglo.