eMadridの新しい環境: 用語集
(最終改訂日: 2025年9月4日)
この用語集は、eMadridで使用される主な用語や概念の定義を収録したものである。
Active international trademark registration / 存続中の国際商標登録
効力を有する国際商標登録。すなわち、最初の10年の期間について登録されている国際商標出願、および/または更に10年間更新されているもの。
Asset / アセット
ワークベンチに含まれる国際商標出願または登録。
Basic mark / 基礎標章
国際商標出願または登録の基礎となる国内または広域の商標出願または登録。
Cancellation / 取消
マドリッド制度の指定締約国の全てにおいて、国際商標登録の一部 (商品・役務の一部のみ) または全部 (商品・役務の全て) を抹消する手続。
Certified documents / 証明書類
名義人や保護の範囲を証明する書類、国際商標登録の更新手続中である旨を証明する書類など。WIPOが発行する証明書類には次のものが含まれる: 認証証明書 (attestation) 、国際商標登録証明書 (international trademark registration certificate) の謄本、更新証明書 (renewal certificate) の謄本、抄本の詳細版 (detailed extract) 、抄本の簡易版 (simple extract) など。
Change holder details / 名義人の表示の変更
国際登録簿における国際商標登録の名義人についての氏名・名称、住所、および/または法的性質を変更する手続。全ての指定締約国に影響がある。
Change in ownership / 名義人の変更
国際登録簿における国際商標登録の名義人の変更を記録する手続。全部変更 (全ての指定締約国における全ての商品・役務の変更) と一部変更 (一部の指定締約国における一部の商品・役務の変更) がある。
Connection / コネクション
コネクションは、WIPOユーザアカウントを通じて、WIPOユーザアカウントを有する他のユーザとの間で設定できる。コネクションは、eMadridアセット (国際商標出願または登録) に対して自動的にアクセス権があるわけではない。アセットについて「編集者/管理者 (editor/admin) 」権限を有する者が、コネクションに対して、当該アセットの閲覧、編集および/またはアクセス権の管理を許可することができる。
Correction / 更正
国際登録簿に記録されている情報の誤りを修正する手続。
Current Account at WIPO / WIPO予納口座
WIPOとの取引を定期的に行う顧客のために、支払い手続を簡素化するスイスフラン建の金融口座。 WIPO予納口座の詳細はこちら。
Date of registration / 登録日
WIPOによって国際商標出願が登録された日 (通常、本国官庁が出願を受理した日) 。「出願日 (filing date) 」ともいう。
Designation / 指定国
出願人または名義人がマドリッド制度を通じて保護を求め、または保護を有する領域。
Designation status / 指定状況
マドリッド制度のある特定の締約国における国際商標登録の保護状況。各指定締約国の国内法によって、その領域内における国際商標登録の保護の範囲が規定される。
eMadrid
マドリッド制度の全てのオンラインツールおよびサービスに一元的にアクセスできるデジタル環境。
Expiration date / 満了日
国際商標登録について、マドリッド制度による10年の保護期間が満了する日。 (「更新期限 (due date for renewal) 」ともいわれる。)
Formality examination / 方式審査
国際商標出願、または国際商標登録の管理に関する申請が、全ての方式的要件 (例えば、必要な連絡先、商品・役務の分類、画像の質、手数料の支払等) を満たしているかをWIPOが確認する手続。
Grace period / 猶予期間
国際商標登録の満了日から6箇月の期間。この期間中、登録を更新することができる。
Holder / 名義人
その者の名義で国際商標登録が国際登録簿に記録されている自然人または法人。
International Register / 国際登録簿
マドリッド制度の国際商標登録の公式データベース。WIPOによって管理される。
International trademark application / 国際商標出願
マドリッド制度の締約国の全てまたはいずれかにおいて、単一の国際出願によって商標の登録を求める正式な申請。
International trademark registration / 国際商標登録
WIPOにより国際登録簿に記録された国際商標出願。国際商標登録は、指定締約国によって保護が拒絶されなければ、当該締約国の国内法に基づき登録された国内または広域の商標と同一の効力を有することになる。ある指定締約国によって拒絶されたとしても、他の指定締約国における保護には影響しない。
Irregularity notice / 欠陥通報
国際商標出願、または国際商標登録の変更申請において、方式に関する欠陥 (「Formality examination / 方式審査」を参照) が発見された場合にWIPOが出願人、名義人、知財庁に送付する正式な通知。欠陥通報には、欠陥の詳細、欠陥の是正方法、応答期間が記載される。
Limitation / 限定
国際商標登録で指定した締約国の一部または全部において、商品・役務のリストを減縮する手続。
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks / 標章の国際登録に関するマドリッド協定
マドリッド制度の創設条約。マドリッド協定は現在、運用されていない。
Madrid e-Filing
参加を希望する締約国官庁のためにWIPOが提供する安全性の高いオンラインサービス。Madrid e-Filingに参加している本国官庁における国内・広域商標の名義人は、国際商標登録の出願をMadrid e-Filingを通じて直接オンラインで行うことができる。参加官庁は、出願を簡単に処理できる。Madrid e-Filingの詳細はこちら。
Madrid Protocol (Protocol Relating to the Madrid Agreement) / マドリッド議定書 (マドリッド協定議定書)
マドリッド制度の基礎となる条約。 (マドリッド制度の全ての法的文書にアクセス)。
Madrid System / マドリッド制度
商標の国際登録のための制度の略称。当初、標章の国際登録に関するマドリッド協定によって創設されたが、現在はマドリッド協定議定書に基づいて専ら運用されている。 (「Madrid Protocol / マドリッド議定書」を参照。)
Madrid System member / マドリッド制度の締約国
出願人が商標の保護を求める、または名義人が国際商標登録の保護を確保し若しくは事後的に求める、国、国際機関 (例えば、欧州連合 (EU) やアフリカ知的財産機関 (OAPI) ) または領域。
Nice class / ニース区分
ニース区分は、ニース分類における、商品・役務が属する区分をいう。区分は、商標の保護を求める商品・役務の分類を規定する。 (「Nice Classification / ニース分類」を参照。)
Nice Classification / ニース分類
標章の登録の出願にあたり商品・役務の分類のために使用される国際分類。商品・役務は45の区分に分類される (商品の区分が34、役務の区分が11) 。ニース分類の詳細はこちら。
Office of origin / 本国官庁
出願人が国際商標出願をする資格を有するマドリッド制度の締約国の知財庁。
Portfolio / ポートフォリオ
例えばクライアント、商品種別または区分によりグループ分けされたアセット (「Asset / アセット」を参照) の集合。複数のポートフォリオを作成して、各ポートフォリオに複数の国際商標出願・登録を追加することができる。
Provisional refusal / 暫定的拒絶
暫定的拒絶は、指定締約国の知財庁からの通報であって、実体審査中に特定された理由または第三者からの異議に基づき、国際商標登録についての保護を (全部または一部) 付与することを暫定的に拒絶する通報である。名義人は、暫定的拒絶に応答し、マドリッド制度の当該締約国の国内法に従って、拒絶理由を解消するための意見または証拠を提出することができる。
Renewal / 更新
国際商標登録を維持する (有効に保つ) ための手続。更新が記録されると、国際商標登録は10年間有効となり、必要な手数料を支払うことで10年毎に更新可能である。国際商標登録を存続させ続けるためには更新が必要である。
Renunciation / 放棄
1つまたは一部の指定締約国について、国際商標登録における全ての商品・役務に関する効力を放棄する手続。
Representative / 代理人
国際商標出願の出願人または国際商標登録の名義人の代理のために選任された個人または法人。代理人は、出願人または名義人の代わりに、通信・通報に署名をしたり、WIPOに対するその他全ての手続を行うことができる。
Subsequent designation / 事後指定
マドリッド制度の締約国の指定を追加して国際商標登録の地理的範囲を拡張するか、1以上の指定締約国において商品・役務を追加する手続 (ただし、当該商品・役務が国際商標登録の範囲内である場合に限る) 。
Trademark / 商標
ある企業の商品・役務を他の企業のものと識別するために使用される表示。商標は、単語や単語の組合せ (例えば名称やスローガン) 、ロゴ、図形・画像、文字、数字、音、におい、動き、またはこれらの組合せから構成され得る。商標の登録は、国内・広域の知財庁およびWIPOの法令および手続により定められる。商標権は、当該商標を登録した知財庁の管轄区域に限定される。商標は、該当する国内または広域の知財庁に対して出願を行うか、マドリッド制度を通じて国際商標出願を行うことで登録することができる。 (商標についての詳細はこちら。)
Vienna Classification / ウィーン分類
標章の図形的要素の分類のために使用される国際分類。ウィーン分類の詳細はこちら。
Watchlist / ウォッチリスト
ユーザが国際商標登録をモニタリングできるツール。ウォッチリストに入れた国際商標登録にアップデートや変更が行われる度にアラートが届く。
WIPO Account / WIPOユーザアカウント
WIPOのオンラインサービスに安全にアクセスするために使用されるアカウント。
WIPO Gazette / WIPO公報
毎週オンラインで発行されるマドリッド制度の公式刊行物。新たな国際商標登録、更新、事後指定や、既存の国際商標登録に影響を及ぼす修正内容に関する情報が含まれる。
WIPO reference number / WIPO整理番号
国際商標出願または登録に関連する文書 (例えば、出願自体、変更申請や、知財庁からの決定等) を特定するために使用される9桁または10桁の番号。この番号は、受領通知メールや欠陥通報、国際商標出願または登録に関連するその他のオンライン申請・手続に含まれる。
Workbench / ワークベンチ
出願人、名義人、代理人およびコネクションが国際商標出願・登録にアクセスし管理できる専用の作業スペース。ワークベンチにはWIPOユーザアカウントを使ってアクセスする。 (「WIPO Account / WIPOユーザアカウント」を参照。)