Dans la section C, les définitions des groupes des éléments chimiques sont les suivantes:
Métaux alcalins: Li, Na, K, Rb, Cs, Fr
Métaux alcalino-terreux: Ca, Sr, Ba, Ra
Lanthanides: éléments ayant un numéro atomique de 57 à 71 inclus
Terres rares: Sc, Y, lanthanides
Actinides: éléments ayant un numéro atomique de 89 à 103 inclus
Métaux réfractaires: Ti, V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf, Ta, W
Halogènes: F, Cl, Br, I, At
Gaz nobles: He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn
Groupe du platine: Os, Ir, Pt, Ru, Rh, Pd
Métaux nobles: Ag, Au, groupe du platine
Métaux légers: métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, Be, Al, Mg
Métaux lourds: métaux autres que les métaux légers
Groupe du fer: Fe, Co, Ni
Non-métaux: H, B, C, Si, N, P, O, S, Se, Te, gaz nobles, halogènes
Métaux: éléments autres que les non-métaux
Éléments de transition: éléments ayant les numéros atomiques 21 à 30 inclus, 39 à 48 inclus, 57 à 80 inclus, 89 et au-dessus
La section C couvre :
la chimie pure, qui couvre les composés de la chimie inorganique, de la chimie organique, de la chimie des macromolécules et leurs procédés de préparation;
la chimie appliquée, qui couvre les compositions contenant ces composés, telles que: verre, céramiques, engrais, matières plastiques, peintures, produits de l'industrie du pétrole. Elle couvre également certaines compositions dans la mesure où elles sont dotées de propriétés particulières applicables pour un but déterminé, comme c'est le cas des: explosifs, colorants, adhésifs, lubrifiants et détergents;
certaines industries marginales, telles que celles du coke et des combustibles solides ou gazeux, de la production et du raffinage des corps gras et des cires, de la fermentation (bière, vin), du sucre;
certaines opérations ou traitements, soit par procédés purement mécaniques, p.ex. le traitement des cuirs et des peaux, soit par procédés en partie mécaniques, p.ex. le traitement des eaux ou la lutte contre la corrosion en général;
la métallurgie, les alliages ferreux ou non ferreux.
Dans toutes les sections de la CIB, sauf indication contraire, les références à la classification périodique des éléments chimiques renvoient à celle qui comporte 8 groupes telle que figurée dans le tableau ci-dessous. Par exemple, le groupe Fulltext... Hierarchy... Expanded...C07F 3/00 "Composés contenant des éléments du second groupe de la classification périodique" concerne les éléments des colonnes IIa et IIb. [2009.01]
En règle générale, la partie ou l'aspect chimique de toute opération, traitement, produit ou objet, qui comporte également une partie ou un aspect non chimique, est couvert par la section C.
Dans certains de ces cas, la section C traite également de la partie non chimique, voir même purement mécanique, soit que ce dernier aspect constitue l'essentiel d'une opération ou d'un traitement, soit qu'il en constitue un élément important, parce qu'il a paru plus rationnel de ne pas dissocier les différents aspects ou phases d'un même ensemble cohérent. C'est le cas de la chimie appliquée et des industries, des opérations ou des traitements mentionnés dans les notes 1.c), d) et e). C'est ainsi, par exemple, que les fours pour la fabrication du verre sont couverts par la classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...C03 et non par la classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...F27.
Dans d'autres cas toutefois, et pour la même raison, il ne faut pas dissocier un ensemble cohérent. Certains aspects purement chimiques sont entièrement traités en dehors de la section C, comme par exemple:
Les composés et procédés chimiques de photographie de Fulltext... Hierarchy... Expanded...G03, et, d'une façon générale, le traitement chimique des textiles, la production de la cellulose et du papier de la section D.
Dans d'autres cas enfin, tandis que la partie purement chimique est couverte par la section C, l'aspect de la chimie appliquée est couvert par d'autres sections de la CIB, notamment par les sections A, B ou F, p.ex. l'utilisation d'une substance ou d'une composition pour:
Lorsque les éléments ou les processus mécaniques et chimiques sont trop imbriqués pour qu'un partage net et aisé soit possible, ou encore que certains procédés mécaniques constituent la suite naturelle ou logique d'un traitement chimique, il arrive que la section C couvre, outre la partie chimique, uniquement une partie de l'aspect ou de l'élément mécanique, comme par exemple le post-traitement de la pierre artificielle qui est couvert par la classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...C04. Dans ce cas, une note ou un renvoi précise généralement le partage, même si celui-ci est quelquefois assez arbitraire.
COMPOSÉS MACROMOLÉCULAIRES ORGANIQUES; LEUR PRÉPARATION OU LEUR MISE EN UVRE CHIMIQUE; COMPOSITIONS À BASE DE COMPOSÉS MACROMOLÉCULAIRES (production ou traitement de fils, fibres, soies ou rubans artificiels Fulltext... Hierarchy... Expanded...D01)
C08
Note(s)
L'activité biocide, l'activité de répulsion ou d'attraction des animaux nuisibles ou l'activité de régulation de croissance des végétaux, présentées par des composés ou des préparations sont classées en outre dans la sous-classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...A01P. [8]
Les procédés utilisant des enzymes ou des micro-organismes afin de
libérer, séparer ou purifier un composé ou une composition préexistants ou de
traiter des textiles ou nettoyer des surfaces solides de matériaux
Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:
"caoutchouc" comprend:
des caoutchoucs naturels ou de diènes conjugués;
le caoutchouc en général (pour un caoutchouc particulier, autre qu'un caoutchouc naturel ou un caoutchouc de diènes conjugués, voir le groupe prévu pour les compositions de tels composés macromoléculaires). [2]
Dans la présente sous-classe:
les compositions sont classées selon les proportions respectives, en poids, des seuls constituants macromoléculaires; [2]
les compositions sont classées selon le ou les constituants macromoléculaires présents en plus grande quantité; si tous les constituants présents sont en quantités égales, la composition est classée selon chacun de ses constituants. [2]
Tout constituant macromoléculaire d'une composition qui n'est pas lui-même identifié lors du classement effectué en appliquant la note (2) mais dont l'utilisation est considérée comme nouvelle et non évidente doit aussi être classé dans la présente sous-classe. Par exemple, une composition contenant 80 parties de polyéthylène et 20 parties de chlorure de polyvinyle est classé dans le groupe Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 23/06 et dans le groupe Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 27/06, si l'utilisation du chlorure de polyvinyle est considérée comme nouvelle et non évidente. [8]
Tout constituant macromoléculaire d'une composition qui n'est pas identifié lors du classement effectué en appliquant la note (2) ou la note (3) et qui est considéré comme présentant une valeur informative pour la recherche, peut aussi être classé dans la présente sous-classe. Tel peut notamment être le cas lorsqu'il présente un intérêt pour la recherche de compositions au moyen d'une combinaison de symboles de classement. Ce classement non obligatoire doit être considéré comme une "information additionnelle". [8]
C08L
Schéma général
Compositions contenant des polysaccharides ou leurs dérivés
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus par des réactions faisant intervenir uniquement des liaisons non saturées carbone-carbone
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus autrement que par des réactions faisant intervenir des liaisons non saturées carbone-carbone
Compositions contenant des caoutchoucs non spécifiés [2]
C08L 21/02
·
Latex [2]
C08L 23/00 - C08L 57/00
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus par des réactions faisant intervenir uniquement des liaisons non saturées carbone-carbone [2]
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères d'hydrocarbures aliphatiques non saturés ne possédant qu'une seule liaison double carbone-carbone; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
par réaction avec des composés contenant du phosphore ou du soufre [2]
C08L 23/34
· · ·
par chlorosulfonation [2]
C08L 23/36
· ·
par réaction avec des composés contenant de l'azote, p.ex. par nitration [2]
P:220
C08L 25/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et l'un au moins étant terminé par un cycle carbocyclique aromatique; Compositions des dérivés de tels polymères [2]
Homopolymères ou copolymères de styrènes substitués par un radical alkyle [2]
C08L 25/18
·
Homopolymères ou copolymères de monomères aromatiques contenant des éléments autres que le carbone et l'hydrogène [2]
P:210
C08L 27/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et l'un au moins étant terminé par un halogène; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 27/02
·
non modifiées par un post-traitement chimique [2]
C08L 27/04
· ·
contenant des atomes de chlore [2]
C08L 27/06
· · ·
Homopolymères ou copolymères du chlorure de vinyle [2]
C08L 27/08
· · ·
Homopolymères ou copolymères du chlorure de vinylidène [2]
C08L 27/10
· ·
contenant des atomes de brome ou d'iode [2]
C08L 27/12
· ·
contenant du fluor [2]
C08L 27/14
· · ·
Homopolymères ou copolymères du fluorure de vinyle [2]
C08L 27/16
· · ·
Homopolymères ou copolymères du fluorure de vinylidène [2]
C08L 27/18
· · ·
Homopolymères ou copolymères du tétrafluoro-éthylène [2]
C08L 27/20
· · ·
Homopolymères ou copolymères de l'hexafluoro-propylène [2]
C08L 27/22
·
modifiées par post-traitement chimique [2]
C08L 27/24
· ·
halogénées [2]
P:200
C08L 29/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et l'un au moins étant terminé par un radical alcool, éther, aldéhyde, cétone, acétal ou cétal; Compositions contenant des polymères d'esters hydrolysés d'alcools non saturés avec des acides carboxyliques saturés; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
Homopolymères ou copolymères de cétones non saturées [2]
C08L 29/14
·
Homopolymères ou copolymères d'acétals ou de cétals obtenus par polymérisation d'acétals ou de cétals non saturés ou par post-traitement des polymères d'alcools non saturés [2]
P:190
C08L 31/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule double liaison carbone-carbone et l'un au moins étant terminé par un radical acyloxy d'un acide carboxylique saturé, d'un acide carbonique ou d'un acide haloformique (contenant des polymères hydrolysés Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 29/00); Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 31/02
·
Homopolymères ou copolymères des esters d'acides monocarboxyliques [2]
C08L 31/04
· ·
Homopolymères ou copolymères de l'acétate de vinyle [2]
C08L 31/06
·
Homopolymères ou copolymères des esters d'acides polycarboxyliques [2]
C08L 31/08
· ·
de l'acide phtalique [2]
P:180
C08L 33/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et un seul étant terminé par un seul radical carboxyle, ou ses sels, anhydrides, esters, amides, imides ou nitriles; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 33/02
·
Homopolymères ou copolymères des acides; Leurs sels métalliques ou d'ammonium [2]
C08L 33/04
·
Homopolymères ou copolymères des esters [2]
C08L 33/06
· ·
d'esters ne contenant que du carbone, de l'hydrogène et de l'oxygène, l'oxygène, faisant uniquement partie du radical carboxyle [2]
C08L 33/08
· · ·
Homopolymères ou copolymères des esters de l'acide acrylique [2]
C08L 33/10
· · ·
Homopolymères ou copolymères des esters de l'acide méthacrylique [2]
C08L 33/12
· · · ·
Homopolymères ou copolymères du méthacrylate de méthyle [2]
C08L 33/14
· ·
d'esters contenant des atomes d'halogène, d'azote, de soufre ou d'oxygène en plus de l'oxygène du radical carboxyle [2]
C08L 33/16
· · ·
Homopolymères ou copolymères d'esters contenant des atomes d'halogène [2]
Homopolymères ou copolymères de nitriles contenant au moins quatre atomes de carbone [2]
C08L 33/24
·
Homopolymères ou copolymères des amides ou des imides [2]
C08L 33/26
· ·
Homopolymères ou copolymères de l'acrylamide ou de la méthacrylamide [2]
P:170
C08L 35/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone l'un au moins étant terminé par un radical carboxyle et contenant au moins un autre radical carboxyle dans la molécule, ou leurs sels, anhydrides, esters, amides, imides ou nitriles; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
Copolymères avec des monomères vinylaromatiques [2]
C08L 35/08
·
Copolymères avec des éthers vinyliques [2]
P:150
C08L 37/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et l'un au moins étant terminé par un hétérocycle contenant de l'oxygène (contenant des esters cycliques d'acides polyfonctionnels Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 31/00; contenant des anhydrides cycliques d'acides non saturés Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 35/00); Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
P:140
C08L 39/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et l'un au moins étant terminé par une liaison simple ou double à l'azote ou par un hétérocycle contenant de l'azote; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 39/02
·
Homopolymères ou copolymères de la vinylamine [2]
C08L 39/04
·
Homopolymères ou copolymères de monomères contenant des hétérocycles possédant de l'azote dans le cycle [2]
C08L 39/06
· ·
Homopolymères ou copolymères des N-vinylpyrrolidones [2]
C08L 39/08
· ·
Homopolymères ou copolymères de la vinylpyridine [2]
P:130
C08L 41/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et l'un au moins étant terminé par une liaison au soufre ou par un hétérocycle contenant du soufre; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
P:120
C08L 43/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant un ou plusieurs radicaux aliphatiques non saturés, chacun ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone et contenant du bore, du silicium, du phosphore, du sélénium, du tellure ou un métal; Compositions contenant des dérivés de tels polymères (contenant des sels métalliques, p.ex. des phénolates, alcoolates, voir les composés de base) [2]
C08L 43/02
·
Homopolymères ou copolymères de monomères contenant du phosphore [2]
C08L 43/04
·
Homopolymères ou copolymères de monomères contenant du silicium [2]
P:160
C08L 45/00
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés ne possédant pas de radicaux aliphatiques non saturés dans une chaîne latérale et contenant une ou plusieurs liaisons doubles carbone-carbone dans un système carbocyclique ou hétérocyclique; Compositions contenant des dérivés de tels polymères (contenant des esters cycliques ou des acides polyfonctionnels Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 31/00; contenant des anhydrides cycliques ou des imides Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 35/00) [2]
Compositions contenant des homopolymères ou des copolymères de composés possédant une ou plusieurs liaisons triples carbone-carbone; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
P:70
C08L 51/00
Compositions contenant des polymères greffés dans lesquels le composant greffé est obtenu par des réactions faisant intervenir uniquement des liaisons non saturées carbone-carbone (contenant des polymères ABS Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 55/02); Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 51/02
·
greffés sur des polysaccharides [2]
C08L 51/04
·
greffés sur des caoutchoucs [2]
C08L 51/06
·
greffés sur des homopolymères ou des copolymères d'hydrocarbures aliphatiques ne contenant qu'une seule liaison double carbone-carbone [2]
C08L 51/08
·
greffés sur des composés macromoléculaires obtenus autrement que par des réactions faisant intervenir uniquement des liaisons non saturées carbone-carbone [2]
C08L 51/10
·
greffés sur des substances inorganiques [3]
P:60
C08L 53/00
Compositions contenant des copolymères séquencés possédant au moins une séquence d'un polymère obtenu par des réactions ne faisant intervenir que des liaisons non saturées carbone-carbone; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 53/02
·
contenant des monomères vinylaromatiques et des diènes conjugués [2]
Produits de polyaddition obtenus par synthèse diénique [2]
P:250
C08L 57/00
Compositions contenant des polymères non spécifiés obtenus par des réactions ne faisant intervenir que des liaisons non saturées carbone-carbone [2]
C08L 57/02
·
Copolymères d'hydrocarbures d'huile minérale [2]
C08L 57/04
·
Copolymères dans lesquels le monomère minoritaire est défini [2]
C08L 57/06
·
Homopolymères ou copolymères contenant des éléments autres que le carbone et l'hydrogène [2]
C08L 57/08
· ·
contenant des atomes d'halogène [2]
C08L 57/10
· ·
contenant des atomes d'oxygène [2]
C08L 57/12
· ·
contenant des atomes d'azote [2]
C08L 59/00 - C08L 87/00
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus autrement que par des réactions faisant intervenir uniquement des liaisons non saturées carbone-carbone [2]
P:260
C08L 59/00
Compositions contenant des polyacétals; Compositions contenant des dérivés des polyacétals [2]
C08L 59/02
·
Polyacétals contenant uniquement des polyoxyméthylènes séquencés [2]
Polymères de condensation obtenus uniquement à partir d'aldéhydes ou de cétones [2]
C08L 61/04
·
Polymères de condensation obtenus uniquement à partir d'aldéhydes ou de cétones avec des phénols [2]
C08L 61/06
· ·
d'aldéhydes avec des phénols [2]
C08L 61/08
· · ·
avec des phénols monohydriques [2]
C08L 61/10
· · · ·
Condensats phénol-formaldéhydes [2]
C08L 61/12
· · ·
avec des phénols polyhydriques [2]
C08L 61/14
· · ·
Condensats phénol-aldéhydes modifiés [2]
C08L 61/16
· ·
des cétones avec les phénols [2]
C08L 61/18
·
Polymères de condensation obtenus uniquement à partir d'aldéhydes ou de cétones avec des hydrocarbures aromatiques ou leurs dérivés halogénés [2]
C08L 61/20
·
Polymères de condensation obtenus uniquement à partir d'aldéhydes ou de cétones avec des composés contenant de l'hydrogène lié à l'azote (avec des aminophénols Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 61/04) [2]
C08L 61/22
· ·
d'aldéhydes avec des composés acycliques ou carbocycliques [2]
C08L 61/24
· · ·
avec l'urée ou la thiourée [2]
C08L 61/26
· ·
d'aldéhydes avec des composés hétéro cycliques [2]
C08L 61/28
· · ·
avec la mélamine [2]
C08L 61/30
· ·
d'aldéhydes avec des composés hétérocycliques et des composés acycliques ou carbocycliques [2]
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus par des réactions créant dans la chaîne principale une liaison contenant soit de l'oxygène, soit de l'oxygène et du carbone, non prévus dans les groupes Fulltext... Hierarchy... Expanded...Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 59/00-C08L 71/00; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 73/02
·
Polyanhydrides [2]
P:340
C08L 75/00
Compositions contenant des polyurées ou des polyuréthanes; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 75/02
·
Polyurées [2]
C08L 75/04
·
Polyuréthanes [2]
C08L 75/06
· ·
à partir des polyesters [2]
C08L 75/08
· ·
à partir des polyéthers [2]
C08L 75/10
· ·
à partir des polyacétals [2]
C08L 75/12
· ·
à partir de composés contenant de l'azote et un hydrogène actif, l'atome d'azote ne faisant pas partie du groupe isocyanate [2]
C08L 75/14
· ·
Polyuréthanes comportant des liaisons non saturées carbone-carbone [5]
C08L 75/16
· · ·
comportant des liaisons non saturées carbone-carbone terminales [5]
P:350
C08L 77/00
Compositions contenant des polyamides obtenus par des réactions créant une liaison amide carboxylique dans la chaîne principale (contenant des polyhydrazides Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 79/06; contenant des polyamide-imides ou polyamide-acides Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 79/08); Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
à partir des polyamines et des acides gras non saturés polymérisés [2]
C08L 77/10
·
Polyamides dérivés de groupes amino et carboxyle liés aromatiquement soit d'acides aminocarboxyliques, soit de polyamines et d'acides polycarboxyliques [2]
Polycondensats possédant des hétérocycles contenant de l'azote dans la chaîne principale; Polyhydrazides; Polyamide-acides ou précurseurs similaires de polyimides [2]
Polyimides; Polyester-imides; Polyamide-imides; Polyamide-acides ou précurseurs similaires de polyimides [2]
P:370
C08L 81/00
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus par des réactions créant dans la chaîne principale de la macromolécule une liaison contenant uniquement du soufre, avec ou sans azote, oxygène ou carbone; Compositions contenant des polysulfones; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 81/02
·
Polythio-éthers; Polythioéther-polyéthers [2]
C08L 81/04
·
Polysulfures [2]
C08L 81/06
·
Polysulfones; Polyéthersulfones [2]
C08L 81/08
·
Polysulfonates [2]
C08L 81/10
·
Polysulfonamides; Polysulfonimides [2]
P:380
C08L 83/00
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus par des réactions créant dans la chaîne principale de la macromolécule une liaison contenant uniquement du silicium, avec ou sans soufre, azote, oxygène ou carbone; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
dans lesquels au moins deux atomes de silicium, mais pas la totalité sont liés autrement que par des atomes d'oxygène (Fulltext... Hierarchy... Expanded...C08L 83/10 a priorité) [2]
C08L 83/16
·
dans lesquels tous les atomes de silicium sont liés autrement que par des atomes d'oxygène [2]
P:390
C08L 85/00
Compositions contenant des composés macromoléculaires obtenus par des réactions créant dans la chaîne principale de la macromolécule une liaison contenant des atomes autres que le silicium, le soufre, l'azote, l'oxygène et le carbone; Compositions contenant des dérivés de tels polymères [2]
C08L 85/02
·
contenant du phosphore [2]
C08L 85/04
·
contenant du bore [2]
P:400
C08L 87/00
Compositions contenant des composés macromoléculaires non spécifiés, obtenus autrement que par des réactions de polymérisation ne faisant intervenir que des liaisons non saturées carbone-carbone [2]
C08L 89/00 - C08L 99/00
Compositions contenant des composés macromoléculaires naturels ou leurs dérivés [2]