Гаагская система – eHague: вопросы и ответы


Пошаговая инструкция по подаче заявок через систему eHague представлена в руководстве по подаче заявок.

A. Технические вопросы

Да, для входа в систему eHague и ее использования необходима учетная запись ВОИС. Создать учетную запись ВОИС.

Нет, не должно.

С помощью обычной учетной записи ВОИС невозможно получить доступ к демоверсии системы eHague. Необходимо создать временную учетную запись ВОИС с использованием других данных:

  • на странице входа демоверсии нажмите «Создать учетную запись ВОИС» под полем ввода имени пользователя/пароля;
  • заполните форму и следуйте инструкциям для подтверждения учетной записи;
  • войдите в демоверсию системы eHague с использованием данных временной учетной записи.

Основные поддерживаемые браузеры: Chrome, Firefox, Edge и Safari. Следует использовать последнюю версию браузера.

Личные настройки безопасности вашего устройства или сети могут мешать работе некоторых функций или отражению контента в системе eHague.

Да, система eHague позволяет это сделать. Незаполненные заявки в системе eHague находятся во вкладке «Draft application(s)».

B. Подписи

Для подачи заявки через систему eHague у вас должна быть учетная запись ВОИС. При создании учетной записи используются надежные методы аутентификации, благодаря чему в физической подписи нет необходимости.

Рекомендуем использовать текстовую подпись (также называемую «s-подписью»). Принимаются также печати с именем/названием стороны (как для физических, так и для юридических лиц) или собственноручные подписи.

Совет: при необходимости следует указать имя или официальную должность и адрес электронной почты поставившего подпись лица.

C. Изображения

Полная информация по этому вопросу приводится в Руководстве по подготовке и представлению изображений PDF, Руководстве по подготовке и представлению изображений

Изображение — это фотография, чертеж или иное графическое представление образца.

Формат изображения: JPG или TIFF
Разрешение: 300 dpi
Размеры: Минимум 3 x 3 см; максимум 16 x 16 см
Поля: От 1 до 20 пикселей
Цвет: RGB или оттенки серого
Размер файла: Максимум 2 мегабайта (для каждого файла)

Количество изображений в одной заявке не ограничено. Но обратите внимание, что за каждое изображение взимается пошлина. Более подробная информация содержится в Перечне пошлин.

Дополнительная информация: подготовка изображений

D. Загрузка информации

Изображения следует загружать в формате JPG или TIFF (размер каждого файла не должен превышать 2 мегабайта). Вспомогательные документы можно загружать в формате PDF, JPG или TIFF (размер каждого файла не должен превышать 20 мегабайт).

Важно – загружаемые документы должны быть на английском, испанском или французском языке (официальные языки Гаагской системы).

Максимальная длина названия файла составляет 255 знаков. Обратите внимание, что в названии файла можно использовать только цифры и латинские буквы и нельзя использовать пробелы и специальные символы.

Максимальный размер файла составляет 20 мегабайт.

Остались вопросы?

Если вы не смогли найти ответ на свой вопрос на этой странице или в руководстве по подаче заявок через систему eHague, воспользуйтесь службой Contact Hague.

Оговорка: Вопросы и ответы, представленные на этой странице, носят сугубо информативный характер и не являются юридической исходной посылкой. Они ни в коей мере не отражают официальную позицию ВОИС или ее государств-членов.

(Последняя редакция : марта 2021 г.)