Histoires sur le système de La Haye : Kubota – Une conception tournée vers l’avenir

Serena Christiansson, Section du développement et de la promotion du système de La Haye, Service d'enregistrement de La Haye, OMPI

Fondée en 1890 par Gonshiro KUBOTA, alors âgé de 19 ans, la société japonaise Kubota a d’abord été une fonderie, fabriquant et vendant des produits métalliques moulés, notamment des tuyaux en fonte ductile. Elle est aujourd’hui l’un des leaders mondiaux dans le secteur des machines agricoles, des petits engins de chantier et des moteurs industriels. Kubota fournit également des solutions durables dans les domaines de l’alimentation, de l’eau et de l’environnement dans plus de 120 pays. Son chiffre d’affaires pour l’exercice 2020 était de 1853 milliards de yens (environ 17 milliards de dollars É.-U.).

L’esprit de Kubota, hérité de son fondateur il y a plus d’un siècle, se perpétue aujourd’hui encore dans ses dessins et modèles. La vocation de l’entreprise? Proposer des produits uniques alliant esthétique universelle et excellence technique.

Photo des employés de Kubota autour de 1890
Photo, une interface utilisateur graphique moderne de Kubota

Autrefois et aujourd’hui – Kubota autour de 1890. 130 ans plus tard, une interface utilisateur graphique moderne utilisée avec les machines de construction Kubota (enregistrement international DM/209 365). (Photos: Kubota)

Des défis à relever, des rêves à réaliser

Les produits Kubota, qui vont aujourd’hui des machines agricoles et de construction aux systèmes de canalisation et aux équipements de traitement des eaux, sont présents dans le monde entier. De la pose de conduites d’eau antisismiques en Californie aux solutions de sécurité alimentaire en République-Unie de Tanzanie, aucun défi ne semble insurmontable. Qu’est-ce qui rend cela possible? La combinaison d’une conception polyvalente et fonctionnelle avec une communication étroite entre l’entreprise et le client.

Kubota brand statement – For Earth, For Life

"For Earth, For Life" – le Groupe Kubota promet de continuer à œuvrer à la prospérité de l’humanité tout en protégeant l’environnement de notre belle planète.

Dans le cadre de l’approche fondamentale et pratique de Kubota en matière de conception de ses produits, qui se transmet depuis 130 ans, les concepteurs de la société considèrent réellement l’avenir du point de vue du client. Ils adaptent constamment leurs dessins et modèles pour répondre aux besoins changeants et futurs de leurs marchés cibles locaux. Selon la philosophie de l’entreprise, les dessins et modèles doivent être :

  • pérennes – en recensant et en prenant en compte les problèmes qui n’ont pas encore été envisagés; et
  • fonctionnels– quel que soit le caractère innovant d’un dessin ou modèle, s’il rend la machine difficile à utiliser, il ne sert à rien.
Photo of a Kubota digger
Photo of a Kubota tractor
Photo of a Kubota combine harvester

"Built to perform and built to last", les produits Kubota, tous conçus dans un souci d’efficacité, de performance, de confort et de durabilité, sont utilisés dans le monde entier. (photos : Kubota)

Nous voulons que nos utilisateurs fassent l’expérience de la valeur ajoutée de l’innovation véritable. La valeur d’un outil dépend d’abord de son utilité. Telle est la fonction des dessins et modèles dans l’innovation.

Kubota

Une conception tournée vers l’avenir

Le modèle "Dream Tractor" (tracteur de rêve) de Kubota – dont les dessins et modèles ont été publiés en 2020 – incarne la philosophie de l’entreprise en matière de conception.

À première vue, on est loin d’une esthétique traditionnelle, on dirait plutôt un engin tout droit sorti d’un film de science-fiction. Pour Kubota, ce tracteur entièrement automatisé, électrique, contrôlé à distance et doté d’une technologie verte représente l’avenir de l’agriculture intelligente.

Photo of Kubota's concept tractor
Le modèle de tracteur de Kubota représente l’avenir de l’agriculture intelligente. (Photo : Kubota)

Ce concept de tracteur démontre non seulement l’expertise de Kubota en matière de conception innovante et de technologies de pointe, mais aussi l’influence majeure que la société souhaite avoir à l’avenir sur la résolution des problèmes liés au développement durable.

Protection des dessins et modèles – de la route de campagne à l’axe international

Tous les produits de Kubota (tracteurs, moissonneuses-batteuses, transplanteuses de riz, engins de chantier, etc.) arborent le logo de la société – le mot “Kubota” et un ovale contenant la lettre “K”. Kubota a utilisé les dessins et modèles comme un moyen de renforcer la valeur de sa marque, en adoptant une stratégie d’appartenance à une famille avec un dessin et modèle uniforme et une palette de tons orangés utilisée pour tous ses produits.

Si, traditionnellement, Kubota avait toujours déposé ses demandes de protection nationale pour ses dessins et modèles par l’intermédiaire de l’Office des brevets du Japon avant de chercher à obtenir une protection sur les marchés étrangers, avec l’expansion croissante de ses activités sur le marché européen, la société s’est tournée vers le système de La Haye de l’OMPI pour protéger un certain nombre de ses dessins et modèles. Kubota détient aujourd’hui 34 enregistrements internationaux et en tire profit.

Photo of Shinobu Nakanishi, Kubota, Japan
Shinobu Nakanishi (Photo: Kubota)

Actuellement, nous déposons principalement des demandes internationales pour l’Union européenne mais, à notre avis, plus nous désignons de pays dans une demande selon le système de La Haye, plus les avantages seront grands. Le fait de pouvoir déposer une seule demande pour plusieurs dessins ou modèles et dans plusieurs pays a bien sûr réduit nos taxes de dépôt et simplifié la procédure de demande. De plus, nous pouvons déposer rapidement des demandes par l’intermédiaire de l’interface eHague sans faire appel à des agents locaux. Nous utilisons efficacement nos droits sur les dessins et modèles pour lutter contre les imitations. Nos ventes à l’étranger étant en plein essor, cela se présente très bien pour nous.

Shinobu Nakanishi, département de la propriété intellectuelle, Kubota

Kubota – concevoir des produits et des services qui ont une longueur d’avance pour que l’humanité et la planète puissent coexister durablement dans la prospérité.

À propos du système de La Haye

Le système de La Haye de l’OMPI offre un mécanisme international unique permettant d’obtenir et de gérer les droits attachés aux dessins et modèles simultanément dans plusieurs pays ou régions au moyen d’une seule demande, dans une seule langue et en payant une seule série de taxes.

En savoir plus

Note de l’auteur : Mes sincères remerciements à Kubota pour avoir rendu l’écriture de notre toute première histoire du système de La Haye si facile. C’est un plaisir de collaborer étroitement avec nos clients.

(1er juillet 2021)