Éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle
Les systèmes de propriété intellectuelle comportent des éléments de flexibilité permettant aux États membres de mettre en œuvre les lois et politiques de propriété intellectuelle les plus adaptées aux conditions et capacités nationales et régionales.
Cette page Web fait partie des mesures concrètes que les États membres ont adoptées à la sixième session du Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) pour mieux faire connaître et comprendre les éléments de flexibilité.
Feuille de route et ressources
Cette feuille de route rend compte des travaux de l’OMPI sur les éléments de flexibilité dans les secteurs opérationnels et les comités. Elle permet également d’accéder aux ressources relatives aux éléments de flexibilité du système de propriété intellectuelle mises au point par l’OMPI et des experts mandatés par l’OMPI ainsi qu’aux liens vers les travaux entrepris par des organisations intergouvernementales internationales connexes.
OMPI
Développement
- Instance d’examen : Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)
- Coordination du secrétariat : Division de la coordination du Plan d’action pour le développement
- Assistance législative
- Conseils sur les éléments de flexibilité prévus par l’Accord sur les ADPIC
- Objectif n° 8 du Millénaire pour le développement : mettre en place un partenariat mondial pour le développement
Documents CDIP
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – quatrième partie (9 mars 2015)
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – troisième partie (27 mars 2014)
- Travaux futurs sur les éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral (3 octobre 2012) et commentaires (30 octobre 2012)
- Avancement du programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle (2 octobre 2012)
- Programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle – nouveaux éléments proposés à la huitième session du DIP (29 mars 2012)
- Futur programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle (11 octobre 2011)
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – deuxième partie/ document complet (18 mars 2011)
- Futur programme de travail sur les éléments de flexibilité du système de la propriété intellectuelle (9 octobre 2010)
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional (1er mars 2010)
Académie de l’OMPI
Le programme des établissements universitaires de l’Académie de l’OMPI a largement recours à la littérature et aux ressources sur les éléments de flexibilité dans la mise en œuvre des accords internationaux en matière de propriété intellectuelle, notamment les éléments de flexibilité prévus par l’Accord sur les ADPIC. Tous les programmes de master, ainsi que le Colloque OMPI‑OMC à l’intention des enseignants de droit de la propriété intellectuelle annuel, abordent un ou plusieurs thèmes liés aux éléments de flexibilité relatifs aux brevets, aux questions de santé publique, à la sécurité alimentaire, au changement climatique, etc. Le programme des établissements universitaires fait appel à des spécialistes de la propriété intellectuelle employés par l’OMPI ou extérieurs à l’Organisation et a largement recours aux publications et documents produits par des organisations compétentes comme l’Organisation mondiale du commerce (OMC), l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’Union internationale des télécommunications (IUT) et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED).
Des supports d’apprentissage en ligne sur les éléments de flexibilité sont accessibles sur le site du Centre de formation en ligne de l’OMPI (pour y accéder, il faut d’abord créer un compte utilisateur OMPI)
Droit d'auteur et droits connexes
- Instance d’examen : Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR)
- Coordination du secrétariat : Division du droit d’auteur
Les limitations et exceptions relatives au droit d’auteur et aux droits connexes font partie des questions à l’ordre du jour du SCCR. Les débats récents ont essentiellement porté sur trois groupes de bénéficiaires ou d’activités : les bibliothèques et services d’archives, les activités d’enseignement et de recherche et les personnes souffrant de handicap.
Ces discussions ont permis en 2013 d’obtenir un résultat remarquable, à savoir l’adoption du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées.
Ces dernières années, l’OMPI a mis au point ou commandé un certain nombre d’études recensant les différentes limitations et exceptions dans de nombreux pays. Ces études ont été soumises aux États membres à différentes sessions du SCCR.
Études
- Résumé Étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur en faveur des musées (Jean-François Canat et Lucie Guibault, en collaboration avec Elisabeth Logeais – 30 avril 2015)
- Résumé de l’étude sur les limitations et exceptions relatives au droit d’auteur en faveur des bibliothèques et des services d’archives : version actualisée et révisée (Kenneth Crews – 10 juin 2015)
- Résumé de l’étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur en faveur des bibliothèques et des services d’archives (Kenneth Crews – 5 novembre 2014) | Exposé
- Étude sur les limitations et exceptions relatives au droit d’auteur et aux droits connexes en faveur de l’enseignement et de la recherche dans les pays d’Amérique latine et des Caraïbes (Juan Carlos Monroy – 30 novembre 2009) | Exposé
[en espagnol]
- Étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur et aux droits connexes au profit de l’enseignement en Afrique (Joseph Fometeu – 26 octobre 2009)
- Étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur sur les activités d’enseignement aux pays arabes (Victor Nabhan – 7 octobre 2009)
- Étude de l’OMPI sur les exceptions au droit d’auteur aux fins d’activités éducatives en faveur de l’Asie et de l’Australie (Daniel Seng – 26 octobre 2009) | Exposé
- Étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur à des fins pédagogiques en Amérique du nord, en Europe, dans le Caucase, en Asie centrale et en Israël (Raquel Xalabarder – 5 novembre 2009) | Exposé
[en anglais]
- Étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur en faveur des bibliothèques et des services d’archives (Kenneth Crews – 26 août 2008) | Exposé
[en anglais]
- Étude sur les limitations et exceptions au droit d’auteur en faveur des déficients visuels (Judith Sullivan – 20 février 2007) | Exposé
[en anglais]
- Systèmes automatisés de gestion des droits et limitations et exceptions relatives au droit d’auteur (Nic Garnett – 27 avril 2006) | Exposé
[en anglais]
- Étude de l’OMPI sur les limitations et les exceptions au droit d’auteur et aux droits connexes dans l’environnement numérique (Sam Ricketson – 5 avril 2003) | Exposé
[en anglais]
- Exceptions et limites aux droits d’auteur et droits voisins (Pierre Sirinelli – 3 décembre 1999) | Exposé
[en anglais]
Brevets
- Instance d’examen : Comité permanent du droit des brevets (SCP)
- Coordination du secrétariat : Division du droit des brevets
Documents CDIP
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – quatrième partie (9 mars 2015)
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – troisième partie (27 mars 2014)
- Travaux futurs sur les éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral (3 octobre 2012) et commentaires (30 octobre 2012)
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional – deuxième partie / document complet (18 mars 2011)
- Étude sur les exclusions de la brevetabilité et les exceptions et limitations relatives aux droits réalisée par des experts (2 septembre 2010)
- Éléments de flexibilité relatifs aux brevets dans le cadre juridique multilatéral et leur mise en œuvre législative aux niveaux national et régional (1er mars 2010)
Autres documents
- Transfert de technologie/commentaires (11 décembre 2009)
- Systèmes d’opposition (11 décembre 2009)
- Exclusion de la brevetabilité et exceptions et limitations relatives aux droits (4 février 2009)
Réunions
- Séminaire régional de l’OMPI à l’intention de certains pays d’Asie centrale, du Caucase, d’Europe orientale et d’Europe centrale et de certains États baltes et pays méditerranéens sur la mise en œuvre et l’utilisation de plusieurs éléments de flexibilité relatifs aux brevets, Astana (Kazakhstan) (16 – 18 octobre 2013)
- Atelier sous-régional de l’OMPI sur la politique en matière de brevets et son application législative, Basseterre (Saint Kitts et Nevis) (10 et 11 avril 2013)
- Séminaire régional de l’OMPI à l’intention de certains pays d’Afrique sur la mise en œuvre et l’utilisation de plusieurs éléments de flexibilité relatifs aux brevets, Durban (Afrique du Sud) (29 – 31 janvier 2013)
- Séminaire régional de l’OMPI à l’intention de certains pays d’Amérique latine et des Caraïbes sur la mise en œuvre et l’utilisation de plusieurs éléments de flexibilité relatifs aux brevets, Bogota (Colombie) (6 – 8 février 2012)
- Accès aux médicaments, information en matière de brevets et liberté d’exploitation, un colloque technique – Genève (Suisse) (18 février 2011)
- Atelier sur les recherches en matière de brevets et la liberté d’exploitation - Genève (Suisse) (17 février 2011)
- L’accès aux médicaments : Pratiques en matière de prix et d’approvisionnement - Genève (Suisse) (16 juillet 2010)
Marques et dessins et modèles industriels
- Instance d’examen : Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT)
- Coordination du secrétariat : Division du droit et des services consultatifs en matière de législation
Documents CDIP
- Étude sur l'appropriation illicite des signes - Résumé (Martin Senftleben - 14 mars 2012)
Autres documents
Savoirs traditionnels
- Instance d’examen : Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)
- Coordination du secrétariat : Division des savoirs traditionnels
Le droit international de la propriété intellectuelle est en grande partie silencieux sur les savoirs traditionnels et, par conséquent, les États et les organisations régionales disposent d’une certaine marge de manœuvre et de possibilités d’action pour mettre en place des systèmes de protection sui generis, ce que plusieurs ont fait. Les expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore sont traitées, dans une certaine mesure, dans certains traités internationaux de propriété intellectuelle et, une fois encore, de nombreux États et organisations régionales ont mis en place une législation sui generis pour les expressions culturelles traditionnelles.
Au niveau international, des négociations fondées sur des textes sont en cours au sein de l’IGC en vue de l’élaboration d’un ou plusieurs instruments juridiques internationaux qui fourniront une protection efficace aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles – ces travaux ont inclus un examen des éléments de flexibilité au sein des systèmes traditionnels de propriété intellectuelle, permettant une protection élargie des savoirs traditionnels et des expressions culturelles traditionnelles, ainsi que des adaptations sui generis des systèmes existants de propriété intellectuelle.
L’IGC a également mené des négociations sur le rapport entre la propriété intellectuelle et l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages qui en découlent, et il examine plusieurs options à cet égard, y compris au sein du système de propriété intellectuelle. Les négociations de l’IGC sont en cours.
- Analyses des lacunes
- Projets de dispositions et d’articles
- Note sur les significations du terme “domaine public” dans le système de la propriété intellectuelle, traitant en particulier de la protection des savoirs traditionnels et des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore
Respect de la propriété intellectuelle
- Instance d’examen : Comité consultatif sur l’application des droits (ACE)
- Coordination du secrétariat : Division de la promotion du respect de la propriété intellectuelle
Défis mondiaux
- Coordination du secrétariat : Division des défis mondiaux
Le programme de l’OMPI sur les défis mondiaux traite du lien étroit entre l’innovation et la propriété intellectuelle et des questions interdépendantes qui se posent à l’échelle mondiale, notamment en termes de santé publique, de changement climatique et, dans une moindre mesure, de sécurité alimentaire.
Le choix de ces priorités reflète à la fois sur les préoccupations des États membres (voir, par exemple, le Programme de développement pour l’après-2015) et l’existence de solutions axées sur l’innovation ayant le potentiel de produire des résultats tangibles. Le programme ne traite pas à proprement parler de questions matérielles ou techniques relatives à la propriété intellectuelle. Les travaux menés au titre du programme présentent toutefois un intérêt dans le cadre des débats de fond, puisqu’ils peuvent apporter des informations générales et un appui en matière de politique générale.
Santé publique et propriété intellectuelle
- WIPO Re:Search [en anglais]
- Coopération trilatérale avec l’OMS et l’OMC sur la santé, la propriété intellectuelle et le commerce
Changement climatique et propriété intellectuelle
- WIPO GREEN [en anglais]
Organisations intergouvernementales
- • Évaluation de l’efficacité des instruments sous-nationaux, nationaux et internationaux déjà existants, particulièrement les instruments relatifs aux droits de propriété intellectuelle, qui peuvent avoir des incidences sur la protection des connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales
- Trends in intellectual property rights relating to genetic resources for food and agriculture
- Intellectual Property rights in plant varieties
- Intellectual property rights in plant varieties: an overview with options for national governments
- Using Intellectual Property Rights to Stimulate Pharmaceutical Production in Developing Countries: A Reference Guide
- Symposium on Flexibilities in the International Intellectual Property Rules and the Local Production of Medicines for ASEAN Countries
- Training Module on the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
- Flexibilities for developing countries in agriculture; Market Access Formulae
- The Interface between IPRs, Foreign Investment and Technology Transfer
- Intellectual Property in the WTO: Turning it into developing countries’ real property; assuring development gains from the international trading system
- Intellectual Property, the WTO -TRIPS Agreement and Implications for Development
- Report on Intellectual Property Arrangements; implications for developing countries productive capabilities in the supply of essential medicines
- Building local pharmaceutical production / supply capacity
- Dispute Settlement in International Trade, Investment and Intellectual Property
- Workshop on flexibilities in international IP rules and local production of pharmaceuticals for southern, central and west African region; TRIPS flexibilities; SA generic industry experience
- The Least Developed Countries Report, 2007
- Entrepreneurship Policy Framework and Implementation Guidance
- International investment agreements: flexibility for development
- Basic Features of the Multilateral System on Patents and Regulatory Data Tests
- The Debate on Climate Change and Access to Technology: LDCs Perspectives Breakout Session - Is There a Role for the LDCs in Reshaping Global Economic Governance?
- TRIPS Pre-Grant Flexibilities: Patentable Subject Matter
- TRIPS Post-Grant Flexibilities: Key Exceptions to Patent Holders` Rights
- TRIPS Post-Grant Flexibilities: Compulsory Licenses & Government Use
- TRIPS Post-Grant Flexibilities: Parallel Imports
- Access to medicines and Intellectual Property Provisions in Free Trade and Economic Partnership Agreements
- Protection of pharmaceutical test data under TRIPS and FTAs
- Research Papers; the changing structure and governance of intellectual property enforcement
- Public health related TRIPS-plus provisions in bilateral trade
- Intellectual Property Rights and Access to Medicines: A South-East Asia perspective on global issues
- A Survey of Policy and Practice on the Use of Access to Medicines-Related TRIPs Flexibilities in Malawi
- The use of flexibilities in TRIPS by developing countries: Can they promote access to medicine?
- TRIPS and changes in pharmaceutical patent regime in India
- Implementation of the WTO General Council Decision on Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health
- Santé publique, innovation et droits de propriété intellectuelle
- Willingness and Ability to Use TRIPs Flexibilities: Kenya Case Study
- Using TRIPS Flexibilities to Improve Access to HIV Treatment released by UNAIDS/WHO/UNDP
- Trade, Intellectual Property rights and Access to Medicines
- Using TRIPS flexibilities to facilitate access to medicines?
- Implications de la déclaration sur l’accord sur les ADPIC et la santé publique adoptée à Doha – Série “Économie de la santé et médicaments”, no 012
- Intégration de considérations de santé publique dans la législation en matière de brevets des pays en développement (Centre Sud)
- Protection of Data Submitted for the Registration of Pharmaceuticals: Implementing the Standards of the Trips Agreement (Centre Sud)
- Utilizing TRIPS Flexibilities for Public Health Protection through South-South Regional Frameworks ( Centre Sud, 2004)
- TRIPS flexibility for patents and food security: options for developing countries
- Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
- Regional and bilateral agreements and a TRIPS-plus world: the Free Trade Area of the Americas (FTAA)
- Policy Space: What, for What, and Where?
- Organisation mondiale du commerce : Situation en ce qui concerne le respect des délais et le caractère exhaustif des notifications et autres renseignements
- Organisation mondiale du commerce; Index analytique de l’OMC; Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (en cours de traduction)
- Propriété intellectuelle : protection et respect des droits
- Approbation de l’amendement rendant permanente la flexibilité dans le domaine de la santé
- Fiche récapitulative : ADPIC et brevets pharmaceutiques; obligations et exceptions
- Objectifs du Millénaire pour le développement; accès aux médicaments
- Propriété intellectuelle : protection et respect des droits
- ADPIC et brevets pharmaceutiques
- Le Conseil examine un accord anti-contrefaçon négocié par un groupe de pays et des brevets sur les formes de vie
- L’OMS, l’OMPI et l’OMC unissent leurs efforts pour examiner l’accès aux médicaments au microscope
- Une décision permet de lever le dernier obstacle constitué par les brevets à l’importation de médicaments bon marché
- OMC | Nouvelles – L’accès aux médicaments a été amélioré : allocution du directeur général de l’OMC, Pascal Lamy
- Un atelier pour aider les fonctionnaires à utiliser les flexibilités prévues en matière de propriété intellectuelle pour la santé
- WTO Workshop on TRIPS and Public Health: Activity Sheet
- Coopération trilatérale dans les domaines de la propriété intellectuelle et de la santé publique (OMC/OMS/OMPI)