دفع رسوم نظام مدريد
هل أنت بصدد إعداد طلب للتسجيل الدولي لعلامة تجارية أو إعداد التماس لإدارتها؟ تعرّف على كل شيء عن طرق الدفع المختلفة المتاحة، والخطوات السهلة التي يجب اتباعها لإتمام عملية الدفع، عند استخدام نظام الويبو الدولي للعلامات التجارية – نظام مدريد.
- نوصيك بشدة بأن تُودِع طلباتك وبأن تدير التسجيلات الدولية لعلامتك التجارية عبر الإنترنت من خلال نظام مدريد الإلكتروني لكي تحظى بتجربة مركزية أبسط.
- تُجرى جميع مدفوعات نظام مدريد بالفرنك السويسري.
- لا نقبل الدفع نقداً أو بشيك.
كيف أدفع رسوم نظام مدريد؟
-
الخطوة 1
اكتشف خيارات الدفع المتاحة لك
تختلف طرق الدفع في نظام مدريد حسب الأداة التي تستخدمها عند إيداع طلب التسجيل الدولي لعلامتك التجارية أو إدارة التسجيل الدولي لعلامتك التجارية.طرق الدفع في نظام مدريد باختصار:إيداع الطلبات عبر الإنترنت من خلال الإيداع الإلكتروني في نظام مدريد
إدارة التسجيلات عبر الإنترنت باستخدام نظام مدريد الإلكتروني
إيداع الطلبات وإدارة التسجيلات باستخدام الاستمارات
الدفع باستخدام الرمز المرجعي للويبو
طلب وثائق مُصدَّقة
الحساب الجاري لدى الويبو
✓
✓
✓
✓
✓
بطاقة الائتمان/ الخصم
✓
✓
✓
PayPal
✓
✓
التحويل المصرفي
بعض مكاتب الملكية الفكرية فقط
✓
✓
طرق الدفع بالتفصيل:إذا كنت تستخدم خدمات الويبو بانتظام، فإن الحساب الجاري لدى الويبو –الذي يُدار بالفرنك السويسري– هو الخيار المثالي لك. فهو آمن وسريع ومجاني، ويوفر لك إمكانية الاطلاع على جميع تأكيدات الدفع.- لفتح حساب جارٍ لدى الويبو، يجب أن يكون لك حساب لدى الويبو. ليس لك حساب؟ أنشئ حساباً لدى الويبو الآن! تذكّر أن حساب الويبو يخص فرداً واحداً فقط، ولا يجوز أن يكون لمجموعة أو لمنظمة.
- تأكد من وجود رصيد كافٍ في حسابك الجاري لدى الويبو قبل إتمام معاملتك.
نقبل بطاقات Visa، وMastercard، وDiscover، وDiners، وChina UnionPay، وJapan Credit Bank، وAmerican Express.
نقبل Apple Pay وGoogle Pay وSamsung Pay وAlipay*.
للدفع بمحفظة إلكترونية في منصة WIPO Pay، اختر "Credit/Debit card" (بطاقة ائتمان/ بطاقة خصم) لتكون طريقة الدفع، ثم اختر المحفظة الإلكترونية التي تريد الدفع بها.* محفظة Alipay غير متاحة حالياً.استخدم حساب PayPal الخاص بك.
ملحوظة: لا تستخدم التحويل المصرفي إلا إذا كنت لا تستطيع الدفع عبر الإنترنت.يجب عليك تقديم المعلومات التالية لتفادي حدوث أي تأخير:
في حالة الطلبات الدولية للعلامات التجارية:- رقم طلب أو تسجيل العلامة التجارية الوطنية ("الأساسية") واسمها؛
- الرقم المرجعي للإيداع الإلكتروني في نظام مدريد (مثال: IRPI-000012345) أو رقم الويبو المرجعي المكون من 9 أو 10 أعداد (حسب طريقة إيداع الطلب).
في حالة تسجيلات العلامات التجارية الدولية:- رقم التسجيل الدولي للعلامة التجارية واسمها؛
- الغرض من الدفع (على سبيل المثال: تغيير الملكية، الإنقاص، التجديد، إلخ)؛
- رقم الويبو المرجعي المكون من 9 أو 10 أعداد.
هل لديك أكثر من طلب دفع واحد؟ أرسل إلى فريق الدعم الخاص بنظام مدريد قائمة بجميع الطلبات والمبالغ المطلوب دفعها.أنت مسؤول عن تحمُّل أي رسوم إضافية يتقاضاها البنك الذي تتعامل معه أو أي بنك وسيط. فتأكد من أن المبلغ الذي ترسله يشمل أي رسوم من هذا القبيل. وقد يستغرق وصول الأموال إلى حسابنا المصرفي ما يصل إلى 10 أيام عمل.إشعار هام: اعتباراً من 1 يوليو 2025، سيتم تغيير بياناتنا المصرفية التالية: رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)، ورمز السويفت (SWIFT)، واسم البنك. يرجى تحديث المعلومات المصرفية لجميع المعاملات المستقبلية!بيانات التحويل المصرفي إلينا
التفاصيل المصرفية المفضلة
(موصى به لمعظم المدفوعات)
اسم الحساب: WIPO
العنوان: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, Switzerland
رقم الحساب المصرفي الدولي "CH77 0024 0240 FP10 1035 6 :"IBAN
سويفت: UBSWCHZH80Aالتفاصيل المصرفية البديلة
(للتحويلات البريدية وغيرها)
اسم الحساب: WIPO / OMPI
العنوان: SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
رقم الحساب المصرفي الدولي "CH03 0900 0000 1200 5000 8 :"IBAN
سويفت: POFICHBE -
الخطوة 2
دفع رسوم نظام مدريد
عند دفع رسوم نظام مدريد، قدِّم دائماً رقمك المرجعي لدى الويبو المكوَّن من 9 أو 10 أعداد – ستجده في المعاملات الإلكترونية، ورسائل التأكيد التي تتلقاها عبر البريد الإلكتروني، وإشعارات المخالفات. لا تستطيع العثور عليه؟ ابحث عن التسجيل الدولي لعلامتك التجارية باستخدام "Monitor Your registration" في نظام مدريد الإلكتروني؛ وستجد ذلك الرقم في تبويب "Real-time Status".Always provide your 9-to-10-digit WIPO reference number – included in online transactions, acknowledgement emails, and irregularity notices – when paying Madrid System fees. Can’t find it? Search for your international trademark registration using ‘Monitor Your registration’ under eMadrid; you’ll find the number in the ‘Real-time Status’ tab. -
الخطوة 3
تسلُّم تأكيد الدفع والإيصال
في حالة الدفع باستخدام حساب جارٍ لدى الويبو:- إذا تمت عملية الدفع بنجاح، ستتلقى عبر البريد الإلكتروني رسالة تؤكد الدفع.
في حالة الدفع عن طريق التحويل المصرفي:- فور تسلُّم المبلغ، سنُرسل إليك إيصال الدفع عبر البريد الإلكتروني في غضون 10 أيام عمل.
في حالة جميع طرق الدفع الأخرى:- إذا تمت عملية الدفع بنجاح، ستتلقى تأكيداً للدفع وإيصالاً عبر البريد الإلكتروني في غضون 10 أيام عمل.
لم تحصل على الإيصال؟ اتصل بفريق الدعم الخاص بنظام مدريد.
هل تريد استرداد الأموال؟
املأ استمارة استرداد الأموال.
لديك أسئلة عن طرق الدفع؟
تعرّف على المزيد عن رسوم نظام مدريد
- رسوم إيداع الطلبات الدولية للعلامات التجارية
- رسوم إدارة التسجيلات الدولية للعلامات التجارية
- احسب التكلفة المتوقعة لإيداع التسجيل الدولي لعلامة تجارية أو إدارته باستخدام أداة حساب الرسوم المتاحة في نظام مدريد الإلكتروني
- رسوم طلب وثائق مُصدَّقة