El arte de tejer al sadu, una de las tradiciones artesanales más antiguas y prominentes de Kuwait y la Península Arábiga, ha formado parte integral de la vida nómada beduina durante miles de años. No solo es una forma de arte expresiva que muestra la destreza manual de las mujeres que lo practican, sino también un símbolo de la identidad cultural kuwaití.
Para preservar y desarrollar al sadu, es importante que cuente con el reconocimiento mundial. Esto abre las puertas a la colaboración con diseñadores de otros países, así como a financiación y recursos, y, en última instancia, garantizará la sostenibilidad y el crecimiento de este arte en un mundo cada vez más interconectado.
En 2020, el tejido tradicional al sadu fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Dos años después, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) otorgó a la Sociedad Al Sadu la condición de observador ad hoc.
La Sociedad es una cooperativa sin ánimo de lucro dedicada a preservar y promover las artes textiles tradicionales de Kuwait y las técnicas conexas, así como su valor como símbolo de la identidad cultural kuwaití. En 2022, tuvimos el honor de ser la primera organización no gubernamental de Kuwait (y la segunda de los países del Consejo de Cooperación del Golfo) en recibir la acreditación para prestar servicios de asesoramiento al Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Al aprovechar el potencial que ofrece el arte de tejer al sadu, la Sociedad quiere inspirar formas contemporáneas de diseño y creatividad que, a su vez, estimulen el desarrollo cultural y económico. Es tradición que las mujeres aprendan el oficio a una edad temprana ayudando a sus madres a hilar, teñir y tejer la lana. Las piezas de al sadu se fabrican principalmente para decorar las tiendas familiares de campaña.
La Sociedad fomenta la producción de tejidos tradicionales al sadu. También anima a las tejedoras a elaborar tejidos contemporáneos que resulten atractivos para los consumidores modernos. Entre estos productos podemos encontrar tapices, caminos de mesa, cojines y fundas de mobiliario, así como una gama de artículos de uso cotidiano, como portadocumentos, marcapáginas, bolsos, calzado o prendas de vestir.
Actualmente, muchas de las tejedoras expertas de Kuwait superan los 80 años de edad y la Sociedad está trabajando con ellas para documentar sus valiosos conocimientos y técnicas. Ese rico repertorio inspirará a nuevas tejedoras y artesanas textiles durante generaciones.
Proteger el arte de tejer al sadu mediante la propiedad intelectual
La marca colectiva Al Sadu
En 2022, la Sociedad añadió una marca colectiva para el arte de tejer al sadu a su creciente cartera de activos de propiedad intelectual (PI). La marca protege las técnicas, calidades y materiales originales del tejido tradicional al sadu. La marca y sus directrices de uso ayudarán a las nuevas generaciones de tejedoras a seguir los métodos, colores y diseños tradicionales de esta artesanía.
La marca colectiva protegerá el trabajo de una nueva generación de tejedoras de al sadu y servirá para que puedan exhibirlo en concursos y ferias internacionales de artesanía como artesanía autóctona oficial de Kuwait.
Uso conjunto de la marca colectiva
En junio de 2022, la Sociedad amplió sus actividades y utilizó la marca colectiva en colaboración con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para formar a mujeres refugiadas en Egipto en técnicas de tejido al sadu.
Además de brindar a esas mujeres oportunidades para ganarse la vida, y fomentar así su empoderamiento económico e integración en la comunidad, el programa también tenía como objetivo salvaguardar en mayor medida este oficio y los conocimientos especializados conexos mediante el respeto de los derechos de propiedad intelectual de la Sociedad, y promover el desarrollo sostenible. Las mujeres son libres de producir artículos para la Sociedad y de aceptar trabajos por encargo por cortesía de MADE51, asociado del ACNUR.
Cómo utiliza la Sociedad Al Sadu los derechos de autor en su trabajo
La Sociedad investiga y cataloga conocimientos, competencias y técnicas relacionadas con el oficio y ha publicado varios libros sobre el tema. Entre ellos cabe citar Al Sadu: the Techniques of Bedouin Weaving, por Anne-Rhona Crichton (1989), From Desert to Town: Traditional Weaving of Kuwait, por John Gillow (2009), Kuwait Traditions: Creative Expressions of a Culture (2001) e Ibjad: Ornate Tent Dividers and Weavings of the Kuwait Desert (2006), por Altaf Al Sabah.
Con la publicación de estas obras, la Sociedad salvaguarda y preserva la artesanía y el rico patrimonio textil de Kuwait para las generaciones futuras.
Inaugurada en 2023 y compuesta por 190 000 ladrillos de colores, la calle Al Sadu de la ciudad de Kuwait se diseñó para honrar el arte al sadu. Uniendo la tradición con el diseño contemporáneo, la calle se inspira en los llamativos motivos al sadu, en concreto en el conocido "patrón shajarah". El diseño distintivo de la calle está registrado en la Biblioteca Nacional de Kuwait y protegido por derechos de autor.
En el marco de su programa Insij, la Sociedad ofrece cursos a quienes estén interesadas en aprender los métodos tradicionales de tejido al sadu. El objetivo es transmitir el conocimiento artesanal y las técnicas correspondientes a las generaciones futuras. Los talleres prácticos y la orientación que ofrece ayudan a los nuevos creadores del sector textil de Kuwait y a las tejedoras de al sadu a perfeccionar sus técnicas.
El programa, que consta de cinco niveles, se basa en la amplia experiencia, las técnicas y los conocimientos de las maestras tejedoras de al sadu. Además del programa en sí, los manuales de instrucción, el contenido y el plan de estudios de la Sociedad están protegidos por derechos de autor. Esto incluye diagramas, fotografías y videoclips sobre técnicas tradicionales de tejido. El curso Insij ha sido licenciado y exportado a varios países de Oriente Medio y el Norte de África.
Iniciativas educativas
La Sociedad, en colaboración con el Ministerio de Educación de Kuwait, también ofrece un curso de formación sobre el arte de tejer. Desde 2018, el curso forma parte del plan de estudios del Departamento de Educación Artística. En el marco del programa de "formación de formadores" del Departamento, se ofrecen cursos intensivos gratuitos en cada uno de los siete distritos educativos del país. El programa de estudios y los materiales didácticos, incluidos los videos de formación, han sido elaborados por la Sociedad.
A través de esos cursos, los conocimientos especializados en tejido al sadu se han difundido en las escuelas públicas, enriqueciendo la formación de los estudiantes de todo Kuwait.
El plan de estudios y los medios generados para ese esfuerzo conjunto están protegidos por derechos de autor. En 2022, el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial incluyó el programa de "Formación de formadores en el arte de tejer" en su Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia.
Perspectivas futuras
La Sociedad se ha ganado el reconocimiento internacional por su labor, lo que a su vez ha reavivado el interés por este arte y ha servido de plataforma para su transmisión a las generaciones futuras.
La misión de la Sociedad es honrar el patrimonio textil de Kuwait y fomentar la identidad cultural, y el tejido al sadu sigue siendo testimonio de la resiliencia de esta tradición en un mundo en constante cambio.
