Búsqueda en texto completo ahora disponible en chino e inglés para las solicitudes internacionales presentadas en formato XML

Desde el 15 de julio de 2010, el servicio de búsqueda PATENTSCOPE® permite efectuar búsquedas en texto completo con palabras clave en chino e inglés, para solicitudes internacionales que han sido presentadas en forma electrónica en formato XML desde el 1 de enero de 2010 inclusive, para la Oficina de Estado de Propiedad Intelectual de la República Popular de China como oficina receptora, en chino o inglés.

El texto sobre el cual se puede realizar la búsqueda incluye la descripción y reivindicaciones de solicitudes internacionales de patente que cumplen con las anteriormente mencionadas condiciones y que hayan sido publicadas a partir del 15 de julio de 2010 inclusive. Si una solicitud internacional fue sujeta a enmiendas en sus reivindicaciones en virtud del artículo 19 del PCT o a modificaciones según las reglas 26, 37.2 y 91 del PCT, los datos XML de la solicitud internacional serán actualizados.

Conviene recordar que la búsqueda en texto completo ya es posible en los idiomas siguientes: alemán, coreano, español, francés, inglés, japonés y ruso. Se el texto original en lengua latina (alemán, español, francés e inglés) no es en formato XML, el formato del texto en el cual se puede efectuar una búsqueda en texto completo se obtiene mediante un procedimiento de reconocimiento óptico de caracteres (ROC) a partir de la imagen escaneada del documento. Plantean, por lo tanto, discrepancias con el original y no tienen valor jurídico alguno.  Por consiguiente, sólo las versiones en PDF de los documentos relativos a solicitudes PCT, que contienen imágenes sin errores, pueden ser consideradas como copias electrónicas del documento original.