Ya está disponible la edición de 2018 de las Directrices de clasificación
5 de julio de 2018
Ya está disponible la edición de 2018 de las Directrices relativas a la clasificación de productos y servicios en las solicitudes internacionales presentadas en virtud del Sistema de Madrid (“Directrices de clasificación”) 
, que ofrece información sobre los principios de examen más actuales aplicados por los examinadores del Registro de Madrid.
Para ayudar a minimizar el riesgo de irregularidades relativas a la clasificación, las Directrices de clasificación de 2018 contienen nuevas recomendaciones sobre la elaboración de una lista de bienes y servicios precisa y ajustada a las normas.
Igual que la versión original establecida en la Mesa Redonda del Grupo de Trabajo de Madrid en 2016, la versión más reciente está dividida en tres secciones: en la sección 1 se ofrece información general sobre el Sistema de Madrid y la Clasificación Internacional de Productos y Servicios (“Clasificación de Niza”), mientras que en las secciones 2 y 3, que contienen la mayor parte del contenido nuevo, se explican los principios de clasificación fundamentales aplicados por la OMPI y se ofrecen recomendaciones prácticas y ayuda sobre el formato.
Novedades
Principios de clasificación ampliados (sección 2)
La naturaleza del servicio y la rama de actividad
Tras evaluar los errores más frecuentes detectados por los examinadores el año pasado, se ha recopilado, en la sección 2.2 de la edición de 2018, nueva información de utilidad para la clasificación de los servicios. En particular, al elaborar las listas de servicios debe indicarse claramente la naturaleza del servicio y la rama de actividad.
Por ejemplo, si se pretende registrar una marca de servicios financieros en línea, la OMPI podría aceptar la descripción “ofrecer información financiera mediante un sitio web” de la clase 36, pero no “ofrecer un sitio web con información financiera”.
Referencia a otras clases
Las Directrices de clasificación de este año alertan contra las descripciones de productos y servicios basadas en referencias a otras clases. Por ejemplo, no se aceptarán expresiones como “programas informáticos para servicios de la clase 35”. Si se incluye un elemento de este tipo en la lista, se incurre en una irregularidad (en virtud de la Regla 13 del Reglamento Común), que puede terminar por retrasar o impedir el registro de la marca.
Nuevas recomendaciones sobre el formato (sección 3)
El uso del artículo definido
La concisión es un elemento fundamental. En la mayor parte de los casos, el uso de los artículos definidos “el”, “la”, “los” o “las” no es necesario, por lo que debe evitarse siempre que sea posible, de conformidad con las Directrices de clasificación de este año.
¿Paréntesis o corchetes?
Hace varios años, el uso del paréntesis se eliminó de la lista alfabética de términos de la Clasificación de Niza. Actualmente, no debe utilizarse el paréntesis para explicar o ampliar un término; sin embargo, puede servir para aportar la correspondiente expresión regional del término. Por ejemplo, “trousers / pants (Am.)”.
Por otra parte, los corchetes se utilizan en la lista alfabética de la clasificación de Niza. A diferencia de los paréntesis, los corchetes pueden servir para incluir expresiones que aclaren un término o lo definan con mayor precisión (por ejemplo, las "algas [fertilizantes]" en la clase 1).
De conformidad con las Directrices de clasificación de este año, los corchetes también pueden utilizarse, en su caso, para definir o explicar un producto nacional o regional, por ejemplo “kimchi [plato a base de hortalizas fermentadas]” o "galletas de arroz [senbei]" en la clase 30.
¿Por qué es importante la clasificación?
Toda solicitud de registro internacional de marca presentada en el marco del Sistema de Madrid debe incluir una lista de los productos y servicios que se deseen proteger con la marca. La lista debe ser clara y concisa y debe cumplir normas específicas sobre la categorización (o “clasificación”) de cada elemento, es decir, debe cumplir los principios de la Clasificación Internacional de Productos y Servicios o “Clasificación de Niza”. Si no se satisfacen dichos requisitos, la solicitud no superará el examen formal de la OMPI y se emitirá una notificación de irregularidad.
¡Recuerde! Utilice el Gestor de productos y servicios de Madrid para crear la lista. Este servicio lo orientará durante el proceso de clasificación y lo ayudará a comprobar los términos aceptados por la OMPI y las Oficinas de PI participantes. Una vez compilada la lista utilizando la base de datos, las Directrices de clasificación pueden ser de ayuda para perfilar la solicitud.