Resumen del programa de trabajo del CWS

1. La Oficina Internacional coordinará la presentación de informes sobre los avances en materia de normalización o presentación de propuestas al CWS, según las necesidades.
2. La Oficina Internacional ha tomado nota del debate sobre las funciones permitidas en los dibujos de los documentos de patente entre las Cinco Oficinas de PI (IP5). Más información sobre las iniciativas IP5. Este debate se considera relevante para el CWS, ya que puede constituir la base para el desarrollo de una nueva norma de la OMPI sobre dibujos en documentos de patente, similar a la Norma ST.67 de la OMPI (elementos figurativos de marca) y a la Norma ST.88 de la OMPI (representación de diseños industriales). La Oficina Internacional también ha constatado debates sobre objetos tridimensionales y marcas combinadas en los grupos ID5 y TM5. La Oficina Internacional seguirá dando seguimiento a esos debates e informará de sus progresos al CWS en su momento.

1. La Oficina Internacional actualizará, de ser necesario, las plantillas del informe técnico anual añadiendo otras normas de la OMPI u opciones de estado a la lista existente de normas de la OMPI.
2. La Oficina Internacional evaluará las opciones para mejorar la plataforma del informe técnico anual y convertirla en una solución más avanzada y fácil de usar. 
3. La Oficina Internacional recopilará y publicará los informes técnicos anuales correspondientes a 2025 e informará de los resultados en la decimocuarta sesión del CWS. 

1. La revisión de las normas técnicas de la OMPI ST.36, ST.66, ST.86 y ST.96 se considera una actividad en curso. 
2. La Oficina Internacional organizará reuniones periódicas del Equipo Técnico XML4IP. 
3. La Oficina Internacional pondrá a prueba un depósito centralizado para albergar las aplicaciones específicas de las Oficinas de las normas técnicas ST.96 y ST.36. 
4. El Equipo Técnico preparará una nueva versión que se publicará en abril de 2026. 

Apoyar a la Oficina Internacional probando nuevas versiones, teniendo en cuenta los recursos disponibles, y transmitiendo los comentarios de los usuarios sobre el uso del paquete WIPO Sequence; y preparar las revisiones necesarias de la Norma ST.26 de la OMPI.

1. El Equipo Técnico deberá seguir trabajando en las actualizaciones necesarias de la Norma ST.26 de la OMPI y presentar una propuesta de versión mejorada para su examen y aprobación por el CWS cuando sea necesario. 
2. El Equipo Técnico apoyará el desarrollo y las pruebas del paquete WIPO Sequence, incluida la transmisión de los comentarios de los usuarios de dicho paquete. 
3. El Equipo Técnico supervisará la evolución de las normas y bases de datos pertinentes del sector para determinar las actualizaciones necesarias de la Norma ST.26 de la OMPI. 

1. El Equipo Técnico alentará a las Oficinas de PI a proporcionar su cuadro de correspondencias o a actualizar el cuadro existente publicado en la Parte 7.13 del Manual de la OMPI. 
2. El Equipo Técnico compartirá sus experiencias o intenciones de aplicación en el espacio wiki del equipo. 
3. La Oficina Internacional impartirá formación sobre las normas relativas a la situación jurídica, si así lo solicitan las Oficinas de PI. 
4. Las Oficinas de PI proporcionarán a la Secretaría sus cuadros de correspondencias con las normas ST.27, ST.61 y/o ST.87 de la OMPI para su publicación en el manual de la OMPI, así como cualquier otra actualización que se considere necesaria de dichas normas. 
5. El Equipo Técnico trabajará en las revisiones y actualizaciones necesarias de las normas ST.27, ST.87 y ST.61 de la OMPI. 
6. El Equipo Técnico empezará a debatir con el Equipo Técnico sobre API para mejorar los componentes de la situación jurídica en la Norma ST.97 de la OMPI. 

1. La Oficina Internacional realizará una encuesta sobre las prácticas de citación y actualizará la Parte 7.9 del Manual de la OMPI. 
2. La Oficina Internacional actualizará la Parte 7.3 del Manual de la OMPI basándose en la información facilitada por las Oficinas de PI. 
3. La Oficina Internacional informará a las Oficinas de PI sobre el enfoque híbrido para actualizar la información publicada en la Parte 7.1, Parte 7.2 y Parte 7.6 del Manual de la OMPI. 

1. El Equipo Técnico garantizará las revisiones y actualizaciones necesarias de la Norma ST.90 de la OMPI. 
2. Las Oficinas del Equipo Técnico compartirán sus planes de aplicación de la Norma ST.90 de la OMPI y su experiencia en la realización de estos planes, utilizando el wiki del Equipo Técnico. 
3. El Equipo Técnico apoyará a la Oficina Internacional en la mejora del catálogo de API sobre PI para ofrecer mejores servicios de PI a las partes interesadas y a los usuarios de la comunidad de PI. 

Facilitar la aplicación de las recomendaciones relacionadas con las TIC por parte de las Oficinas de PI y la Oficina Internacional; y evaluar y actualizar estas recomendaciones según sea necesario para mantener su pertinencia.

1. El Equipo Técnico facilitará la aplicación de las 10 recomendaciones sobre las TIC por parte de las Oficinas de PI y la Oficina Internacional y cómo medir y seguir los avances en esta aplicación. 
2. El Equipo Técnico organizará una reunión o taller específico centrado inicialmente en la recomendación 10, aunque también se podrán explorar otras recomendaciones de alta prioridad. 
3. El Equipo Técnico seguirá evaluando las recomendaciones sobre las TIC y elaborará una propuesta para mejorarlas, si es necesario, con el fin de mantener su pertinencia para las actividades de las Oficinas de PI. 

El Equipo Técnico investigará y analizará los casos prácticos de la tecnología de cadena de bloques en la comunidad de PI y seguirá mejorando el proyecto de norma para apoyar sus posibles aplicaciones en el ecosistema de PI.

1. El Equipo Técnico deberá preparar una propuesta para añadir un nuevo anexo sobre “Búsqueda de modelos 3D” a la Norma ST.91 de la OMPI y presentarla en la decimocuarta sesión del CWS cuando sea posible. 
2. El Equipo Técnico debatirá sobre el marco jurídico y la publicación de modelos 3D e imágenes 3D. 

1. El Equipo Técnico se centrará en el desarrollo de las especificaciones técnicas del convertidor DOCX2XML, teniendo en cuenta las experiencias de conversión de DOCX a XML de las Oficinas de PI, y preparará un borrador revisado del documento de especificaciones. 
2. La Oficina Internacional estudiará la posibilidad de desarrollar una herramienta DOCX2XML común, basada en la especificación técnica acordada. 

El Equipo Técnico debatirá el plan para reiniciar esta tarea y presentará su plan en la decimocuarta sesión del CWS.

1. El Equipo Técnico se centrará en el desarrollo de las especificaciones técnicas del convertidor DOCX2XML, teniendo en cuenta las experiencias de conversión de DOCX a XML de las Oficinas de PI, y preparará un borrador revisado del documento de especificaciones. 
2. Equipo Técnico encargado de elaborar la versión 2.0 de la Norma ST.97 de la OMPI. 
3. Las Oficinas del Equipo Técnico probarán la herramienta de transformación XML2JSON. 
4. El Equipo Técnico mantendrá un registro de las mejoras propuestas para la Norma ST.97 de la OMPI. 

Garantizar las revisiones y actualizaciones necesarias de la Norma ST.92 de la OMPI y apoyar a las Oficinas de PI para que apliquen la norma antes del 1 de julio de 2028.

1. El Equipo Técnico garantizará las revisiones y actualizaciones necesarias de la Norma ST.92 de la OMPI. 
2. El Equipo Técnico seguirá colaborando con la Oficina Internacional para ayudar a las Oficinas de PI a migrar sin problemas al formato ST.92 durante el período de transición comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2028. 
3. El Equipo Técnico apoyará a las Oficinas para que apliquen la Norma ST.92 de la OMPI antes del 1 de julio de 2028. 

Alentar a las Oficinas de PI a que proporcionen su fichero de patentes de conformidad con la Norma ST.37 de la OMPI, prestándoles la asistencia técnica o la formación necesarias, en función de los recursos disponibles; y emprender las revisiones y actualizaciones necesarias de la Norma ST.37 de la OMPI.

Equipo Técnico del Fichero de Referencia

1. El Equipo Técnico garantizará las revisiones y actualizaciones necesarias de la Norma ST.37 de la OMPI. 
2. El Equipo Técnico apoyará a las Oficinas en la aplicación de la Norma ST.37 de la OMPI y colaborará con la Oficina Internacional para mejorar el conjunto de directrices sobre el fichero de referencia.  
3. El Equipo Técnico colaborará en cualquier posible mejora del portal de ficheros de referencia. 

Analizar las prácticas existentes y los retos a los que se enfrentan las Oficinas de PI para explorar soluciones que mejoren el intercambio mundial de datos de PI.

Oficina Japonesa de Patentes, Autoridad Saudita de Propiedad Intelectual y Oficina Internacional.

Equipo Técnico sobre Intercambio de Datos de PI

1. El Equipo Técnico revisará el resumen del proyecto sobre el Marco y la Plataforma de Intercambio de Datos de PI, tal y como se debatió en la duodécima sesión del CWS. 
2. El Equipo Técnico preparará un proyecto de cuestionario para recabar las prácticas y sugerencias de las Oficinas de PI con el fin de facilitar el intercambio de datos de PI. 
3. La Secretaría realizará la encuesta preparada por el Equipo Técnico a todos los miembros y observadores del CWS. 
4. El Equipo Técnico presentará el análisis de la encuesta en la decimocuarta reunión del CWS. 
5. El Equipo Técnico mejorará el proyecto de norma teniendo en cuenta los resultados de la encuesta. 
6. El Equipo Técnico presentará la propuesta final para su examen y adopción en la decimocuarta sesión del CWS.