("WIPO lvDRP papildu noteikumi")

(Stājas spēkā 2024. gada 1. oktobrī)

1. Piemērošanas joma

2. Lietotie termini

3. Saziņa

4. Sūdzības iesniegšana un pielikumi

5. Atbilstības pārbaude

6. Lietas administratora iecelšana

7. Atbildes iesniegšana

8. Eksperta iecelšanas kārtība

9. Deklarācija

10. Maksa

11. Vārdu skaita ierobežojumi

12. Failu izmēri un formātu prasības

13. Izlīgums

14. Grozījumi

15. Atbildības izslēgšana

1. Piemērošanas joma

(a) Saistība ar Noteikumiem. Šie WIPO lvDRP papildu noteikumi jālasa un jāizmanto kopā ar Noteikumiem par .LV domēna vārdu strīdu risināšanas politiku ("Noteikumi").

(b) WIPO lvDRP papildu noteikumu versija. Šo WIPO lvDRP papildu noteikumu versiju, kas ir spēkā sūdzības iesniegšanas dienā, piemēro ar sūdzību uzsāktajai strīdu alternatīvas risināšanas procedūrai.

2. Lietotie termini

Jebkuram terminam, kas definēts Noteikumos, ir tāda pati nozīme šajos Papildu noteikumos.

3. Saziņa

(a) Saziņas veidi. Saskaņā ar Noteikumu 3.2. un 5.3. punktiem, izņemot gadījumus, kad iepriekš citādi vienojas ar Centru, jebkurš iesniegums, kas var vai ir jāpiesaka Centram vai Ekspertam saskaņā ar šiem Noteikumiem, jāiesniedz:

(i) izmantojot elektronisko pastu uz Centra norādīto e-pasta adresi; vai

(ii) izmantojot internetā Centra lietu iesniegšanas un pārvaldības sistēmu.

(b) Arhīvs. Centrs uztur arhīvu par visu saziņu, kas saņemta vai nepieciešama saskaņā ar Noteikumiem.

4. Sūdzības iesniegšana un pielikumi

(a) Sūdzība ar pielikumiem. Sūdzība ar jebkuriem pielikumiem jāiesniedz elektroniskā formā kā kopums (saskaņā ar 12. punkta (a) apakšpunktu).

(b) Norādījumi par sūdzības paziņošanu. Saskaņā ar Noteikumu 4.3. punktu Centrs sūdzību elektroniski pārsūtīs Atbildētājam un Reģistram.

5. Atbilstības pārbaude

(a) Paziņojums par nepilnībām. Centrs piecu (5) kalendāro dienu laikā pēc sūdzības un maksājuma saņemšanas izskatīs sūdzības atbilstību Politikas, Noteikumu un WIPO lvDRP papildu noteikumu prasībām un informēs Sūdzības iesniedzēju un Atbildētāju par jebkādiem trūkumiem.

(b) Atteikums. Ja Sūdzības iesniedzējs neizlabo nevienu Centra identificēto trūkumu noteiktajā laikā (t.i., piecu (5) kalendāro dienu laikā saskaņā ar Noteikumu 4.4. punktu), Centrs paziņos Sūdzības iesniedzējam, Atbildētājam un Reģistram par sūdzības atteikumu.

(c) Maksas atgriešana. Ja Sūdzības iesniedzējs neapstiprina savu nodomu atkārtoti iesniegt sūdzību pēc sūdzības atsaukšanas, Centrs atmaksās samaksāto maksu, atskaitot apstrādes maksu, kas norādīta Pielikumā A.

6. Lietas administratora iecelšana

(a) Paziņojums. Centrs informēs Puses par tā darbinieka vārdu un kontaktinformāciju, kurš būs Lietas administrators un atbildēs par visiem administratīvajiem jautājumiem, kas saistīti ar strīdu, un par saziņu ar Ekspertu.

(b) Atbildība. Lietas administrators var sniegt Ekspertam administratīvu palīdzību, bet viņam nav tiesību izlemt jautājumus, kas attiecas uz strīdu pēc būtības.

7. Atbildes iesniegšana

Atbilde ar jebkuriem pielikumiem kā kopums jāiesniedz elektroniskā formā (saskaņā ar 12. punkta (b) apakšpunktu).

8. Eksperta iecelšanas kārtība

Centrs ieceļ Ekspertu no sava publicētā saraksta.

9. Deklarācija

Saskaņā ar Noteikumu 7. punktu, pirms iecelšanas Eksperta amatā kandidātam ir jāiesniedz Centram Neatkarības un objektivitātes deklarācija.

10. Maksa

Strīdu alternatīvas risināšanas procedūrai piemērojamā maksa ir norādīta Pielikumā A un publicēta Centra tīmekļa vietnē.

11. Vārdu skaita ierobežojumi

(a) Vārdu skaita ierobežojums saskaņā ar Noteikumu 3.2.8. punktu ir 5000 vārdi.

(b) Vārdu skaita ierobežojums saskaņā ar Noteikumu 5.3.1. punktu ir 5000 vārdi.

(c) Noteikumu 15.4. punktam nav vārdu skaita ierobežojuma.

12. Failu izmēri un formātu prasības

(a) Failu izmēru un formātu prasības saskaņā ar Noteikumu 3.2. punktu noteiktas Pielikumā B un publicētas Centra tīmekļa vietnē.

(b) Failu izmēru un formātu prasības saskaņā ar Noteikumu 5.3. punktu noteiktas Pielikumā B un publicētas Centra tīmekļa vietnē.

13. Izlīgums

Saskaņā ar Noteikumu 17. punktu, ja līdz Eksperta iecelšanai Puses panāk izlīgumu, Puses par to informē Centru, piemēram, iesniedzot Standarta izlīguma veidlapu, kas norādīta Pielikumā C un publicēta Centra tīmekļa vietnē. Pēc Pušu pieprasījuma ir pieejama arī Centra standarta izlīguma veidlapas e-pasta versija.

14. Grozījumi

Saskaņā ar lvDRP un Noteikumiem Centrs pēc saviem ieskatiem var grozīt šos WIPO lvDRP papildu noteikumus.

15. Atbildības izslēgšana

Izņemot tīšu nepareizu rīcību gadījumā, Eksperts, Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācija un Centrs nav atbildīgi nevienai pusei, attiecīgajai reģistratūrai vai .LV reģistram par jebkuru darbību vai bezdarbību saistībā ar strīdu alternatīvas risināšanas procedūru.