Dans la présente section, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: "variable" (en tant que substantif) désigne une caractéristique ou une propriété (p.ex. une dimension, une condition physique telle qu'une température, une qualité comme la densité ou la couleur) qui est susceptible d'être mesurée pour une entité donnée (p.ex. un objet, une quantité d'une substance, un faisceau lumineux) et à un moment donné; la variable peut changer, de telle sorte que son expression numérique puisse prendre des valeurs différentes à des moments différents, dans des conditions différentes ou dans des cas particuliers, mais elle peut être constante pour une entité donnée dans certaines conditions ou à des fins pratiques (p.ex. la longueur d'une barre peut être considérée comme constante dans de nombreux cas). Il est important de tenir compte des définitions des expressions employées, figurant dans les notes de plusieurs des classes de la présente section, en particulier celles de la "métrologie" de , de la "commande" et de la "régulation" de . Il est possible que le classement dans la présente section soulève plus de difficultés que dans d'autres sections, du fait que la distinction entre les différents domaines d'application repose, dans une très large mesure, sur des différences d'intention des utilisateurs plutôt que sur des différences de structure ou des différences dans le mode d'utilisation, et du fait que les sujets traités sont en fait des systèmes ou des combinaisons ayant des caractéristiques ou des éléments communs plutôt que des "choses" formant un tout nettement différenciable. C'est ainsi qu'une information (p.ex. une série de chiffres) peut être présentée, à des fins éducatives ou publicitaires (), pour faire connaître le résultat d'une mesure (), pour transmettre une information à un point éloigné ou encore pour donner une information provenant d'un point éloigné (). Les mots employés pour décrire l'objet de l'invention découlent de caractéristiques pouvant n'avoir aucun rapport avec la forme de l'appareil en question, p.ex. l'effet souhaité sur la personne qui voit la présentation de l'information, ou du fait que la présentation soit commandée d'un point éloigné. De même, un dispositif réagissant à un changement d'une condition, p.ex. de la pression d'un fluide, peut être utilisé, sans modification de ce dispositif, pour donner une information sur la pression () ou sur une tout autre condition liée à la pression (c.à d. une autre sous-classe de , p.ex. pour la température), pour enregistrer la pression ou le fait même qu'elle existe (), pour donner l'alarme () ou pour commander un autre appareil (). Le schéma de la classification vise à permettre de classer ensemble des choses de même nature (ainsi qu'il est indiqué ci-dessus). C'est pourquoi il est particulièrement nécessaire de déterminer quelle est la nature réelle de l'objet technique avant de pouvoir la classer de façon convenable. La présente classe couvre, outre de "véritables" instruments de mesure, d'autres dispositifs d'indication ou d'enregistrement, de construction analogue, ainsi que des dispositifs de signalisation ou de commande pour autant qu'ils se rapportent à la mesure (telle qu'elle est définie à la note (2) ci-dessous) et ne soient pas spécialement adaptés pour servir particulièrement à la signalisation et à la commande. Dans la présente classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: "mesure" est employé dans un sens beaucoup plus large que dans son sens primitif ou fondamental. Au sens propre il signifie trouver une expression numérique de la valeur d'une variable par rapport à une unité ou à une donnée, ou par rapport à une autre variable de même nature, p.ex. en exprimant une longueur en termes d'une autre longueur, comme c'est le cas lorsqu'on mesure une longueur avec une échelle; la valeur peut être obtenue directement (comme on vient de l'indiquer) ou par mesure d'une autre variable dont la valeur peut être rapportée à celle de la variable recherchée, comme c'est le cas lorsqu'on mesure un changement de température en mesurant le changement qu'il provoque dans la longueur d'une colonne de mercure. Quoi qu'il en soit, le même instrument ou dispositif pouvant, au lieu de donner une indication directe, être utilisé pour réaliser un enregistrement ou déclencher un signal qui provoque un effet d'indication ou de commande, pouvant également être utilisé en combinaison avec d'autres instruments ou dispositifs pour produire un résultat conjoint dépendant de la mesure de deux ou plusieurs variables du même genre ou de genres différents, il est nécessaire d'interpréter "mesure" comme s'appliquant à toute opération permettant d'obtenir une telle expression numérique en ayant recours à un moyen quelconque susceptible de convertir une valeur en chiffres. On peut ainsi exprimer effectivement cette valeur en chiffres, au moyen d'une présentation numérique ou par lecture d'une échelle, on peut aussi l'indiquer sans employer de chiffres, p.ex. par quelques caractéristiques perceptibles (variable) de l'entité (p.ex. objet, substance, faisceau lumineux) dont la variable mesurée est une propriété ou une condition, ou bien par quelque chose d'analogue à une telle caractéristique (p.ex. la position correspondante d'un organe sans aucune échelle ou un voltage correspondant engendré d'une façon ou d'une autre). Dans de nombreux cas, il n'y a pas à proprement parler d'indication de valeur, mais seulement une indication de différence ou d'égalité par rapport à une norme ou une donnée (dont la valeur peut ou non être connue en chiffres); la norme ou donnée peut être la valeur d'une autre variable de même nature mais appartenant à une entité différente (p.ex. une mesure étalon), ou appartenant à la même entité mais à un moment différent. Dans sa forme la plus simple, une mesure peut donner simplement une indication de la présence ou de l'absence d'une certaine condition ou qualité, p.ex. le mouvement (dans n'importe quelle direction ou dans une direction donnée), ou faire savoir si une variable dépasse une valeur déterminée à l'avance. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe et de la sous-classe concernant les "dispositifs à microstructure" et les "systèmes à microstructure", ainsi que des notes qui suivent le titre de la sous-classe concernant les "nanostructures". Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la section G, spécialement en ce qui concerne la définition de l'expression "variable". Dans de nombreuses dispositions pour la mesure, une première variable à mesurer est transformée en une seconde variable ou en d'autres variables successives. La seconde variable ou les autres variables peuvent consister en (a) un état lié à la première variable et se manifestant dans un organe, ou (b) un déplacement d'un organe. Une transformation supplémentaire peut être nécessaire. Lors du classement d'une telle disposition, (i) il convient de classer l'étape de transformation, ou chacune des étapes de transformation qui présentent un intérêt, ou bien, (ii) si l'intérêt réside uniquement dans le système pris dans son ensemble, la première variable est classée à la place appropriée. Cela est particulièrement important lorsque plusieurs transformations sont effectuées, ainsi lorsqu'une première variable, p.ex. une pression, est transformée en une seconde variable, p.ex. une propriété optique d'un détecteur, et que cette seconde variable est exprimée au moyen d'une troisième variable, p.ex. un effet électrique. Dans un tel cas, il convient d'envisager les endroits de classement suivants: l'endroit pour la transformation de la première variable, l'endroit pour détecter l'état produit par cette variable, la sous-classe pour l'indication de la mesure, et finalement l'endroit pour le système complet, s'il existe. La mesure du changement de valeur d'une propriété physique est classée dans la même sous-classe que la mesure de cette propriété physique, p.ex. la mesure d'un accroissement de longueur est classée en . La présente sous-classe couvre la mesure de la position ou du déplacement exprimée en dimensions linéaire ou angulaire. Dans la présente sous-classe, les groupes se distinguent par le moyen de mesure qui joue le rôle le plus important. L'emploi simultané d'autres moyens courants pour donner une indication finale n'affecte pas le classement. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . Les machines fonctionnant selon les principes analogues à ceux des dispositifs à main spécifiés dans la présente sous-classe sont classées avec ces dispositifs. Les dispositions de mesure ou leurs détails couverts par plusieurs des groupes sont classés dans le groupe si aucun autre groupe unique ne peut convenir d'une manière prédominante. INSTRUMENTS DE MESURES CARACTÉRISÉS PAR LE MATÉRIAU MÉTHODES PRÉDOMINANTES UTILISÉES POUR LA MESURE Mécaniques , Electriques ou magnétiques par fluides par ondes lumineuses; par radiations d'autres ondes électromagnétiques ou de particules , ; par ondes sonores AUTRES DISPOSITIONS POUR LA MESURE Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: "navigation" signifie détermination de la position et de la route des véhicules terrestres, des bateaux, des avions et des véhicules spatiaux. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . INSTRUMENTS DE MESURE Mesure des angles; des inclinaisons ; Mesure des distances; des hauteurs ou des niveaux , ; Compas; gyroscopes; autres instruments de navigation ; ; Autres instruments de mesure Instruments combinés Fabrication, étalonnage TRACÉ DE PROFILS PHOTOGRAMMÉTRIE OU VIDÉOGRAMMÉTRIE GÉODÉSIE ADAPTÉE À L'EAU LIBRE La présente sous-classe couvre: les dispositifs pour l'indication ou l'enregistrement des résultats de mesure, ne s'appliquant pas aux variables entrant dans une autre sous-classe particulière; les dispositions analogues mais dans lesquelles l'entrée n'est pas une variable à mesurer, p.ex. une opération manuelle; les parties constitutives des instruments de mesure, qui sont d'un intérêt général; les transducteurs de mesure non adaptés uniquement à la mesure d'une seule variable spécifiée, qui ne sont pas prévus ailleurs, c.à d. les moyens pour convertir la grandeur de sortie d'un organe sensible en une autre variable, lorsque la forme ou la nature de l'organe sensible n'imposent pas un moyen de conversion déterminé; les mesures ou vérifications non prévues ailleurs. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . DISPOSITIONS POUR LA MESURE EN GÉNÉRAL avec restitution des données sous forme autre que leur valeur instantanée pour buts particuliers Dispositions pour le transfert et la conversion, les moyens actuels étant utilisés Parties constitutives INDICATION; PARTIES CONSTITUTIVES DES INDICATEURS ; ENREGISTREMENT; PARTIES CONSTITUTIVES DES ENREGISTREURS ; VÉRIFICATION OU ÉTALONNAGE MESURES OU VÉRIFICATIONS NON PRÉVUES AILLEURS APPAREILS COMPTEURS À TARIF Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . MESURE DES VOLUMES , , MESURE DU DÉBIT DES FLUIDES A flot continu; discontinu; par fraction de débit ; ; Avec échelles de mesures multiples Par comparaison avec une autre donnée INDICATEURS DE NIVEAU MESURE UTILISANT LES PROPRIÉTÉS VOLUMÉTRIQUES DES FLUIDES , DÉTAILS, ACCESSOIRES ESSAIS, CALIBRAGE Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . APPAREILS CARACTÉRISÉS PAR LEUR PRINCIPE D'ACTION Mécanique , A fluide Electrique ou magnétique Non prévus ailleurs APPAREILS CARACTÉRISÉS PAR OU ADAPTÉS À CERTAINS TYPES PARTICULIERS DE CHARGE À PESER PARTIES CONSTITUTIVES ACCESSOIRES La présente sous-classe couvre la production et la mesure simultanée des vibrations mécaniques. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . PRINCIPE DE LA MESURE Par conduction directe; détection dans un fluide; radiation; par détection de changements des propriétés électriques ou magnétiques ; ; ; CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES MESURÉES Vitesse de propagation; temps de réverbération; fréquence de résonance; impédance mécanique ou acoustique ; ; ; La présente sous-classe couvre la détection de la présence ou de l'absence de lumière infrarouge, visible ou ultraviolette, non prévue ailleurs. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . PHOTOMÉTRIE; PYROMÉTRIE ; SPECTROMÉTRIE; MESURE: DE LA POLARISATION; DE LA VITESSE; DE LA PHASE; DES IMPULSIONS ; ; ; ; Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: "thermomètre" couvre les éléments thermosensibles non prévus dans d'autres sous-classes. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . MESURE DES TEMPÉRATURES caractérisée par le principe de fonctionnement , , , Thermomètres donnant une indication autre que la valeur instantanée Détails des thermomètres non spécialement adaptés à des types particuliers de thermomètres Adaptations des thermomètres à des buts spécifiques Essais et étalonnage des thermomètres MESURE DES QUANTITÉS DE CHALEUR; ESSAIS ET ÉTALONNAGE DES CALORIMÈTRES ; Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . MESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE OU DES RENDEMENT MÉCANIQUES Méthodes générales; appareils adaptés à des buts particuliers , ; MESURE DES PRESSIONS DE FLUIDE Principe d'action des appareils , , Mesures particulières des pressions , Détails des appareils ou accessoires ADAPTATIONS PARTICULIÈRES DES APPAREILS Mesure de la pression des corps gonflables Mesure du vide INDICATEURS DE CHANGEMENTS RAPIDES, EN PARTICULIER DANS LE FONCTIONNEMENT DES MACHINES À FLUIDE ESSAI OU ÉTALONNAGE , Il est important de tenir compte des notes qui suivant le titre de la classe . ESSAI D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES, DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES EXAMEN DE L'ÉTANCHÉITÉ; DE L'ÉLASTICITÉ ; ESSAIS AUX VIBRATIONS OU AUX CHOCS APPLICATIONS PARTICULIÈRES Essais aérodynamiques; essais hydrodynamiques ; Essais optiques Essais mécaniques ou de machines , , AUTRES ESSAIS DE STRUCTURES OU D'APPAREILS NON PRÉVUS AILLEURS Dans la présente sous-classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée: "recherche" signifie essai ou détermination; "matériaux" englobe les milieux solides, liquides et gazeux, p.ex. l'atmosphère. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . La recherche des propriétés des matériaux, spécialement adaptée pour l'utilisation dans des procédés couverts par la sous-classe , est classée dans le groupe . ÉCHANTILLONNAGE, PRÉPARATION RECHERCHE OU ANALYSE CARACTÉRISÉE PAR LA PROPRIÉTÉ ÉTUDIÉE Résistance mécanique; densité; fluidité ; ; Effets de surface ou de contour; caractéristiques des particules, perméabilité; frottement, adhérence ; ; Résistance aux agents atmosphériques RECHERCHE OU ANALYSE CARACTÉRISÉE PAR LA MÉTHODE UTILISÉE Par pesée; par mesure de la pression ou du volume d'un gaz; par un procédé mécanique ; ; Par utilisation de moyens optiques; de micro-ondes; d'autres radiations ; ; Résonance magnétique ou autres effets de spin Par utilisation de moyens thermiques; électriques, électrochimiques, magnétiques; sonores ; ; Par séparation en constituants; par utilisation des moyens chimiques ; AUTRES MÉTHODES DE RECHERCHE OU D'ANALYSE CARACTÉRISÉES PAR LE MATÉRIAU ÉTUDIÉ Essais immunologiques ANALYSE AUTOMATIQUE DÉTAILS NON COUVERTS PAR LES GROUPES PRÉCÉDENTS La présente sous-classe couvre la mesure de la direction ou de la vitesse d'écoulement des fluides utilisant les effets de propagation d'ondes radio ou d'autres ondes produits dans le fluide même, p.ex. à l'aide d'un anémomètre à laser. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . INDICATION D'UN MOUVEMENT OU DE SA DIRECTION MESURE DES VITESSES LINÉAIRES ET ANGULAIRES DES CORPS SOLIDES Caractérisée par le principe prédominant d'action des moyens utilisés Par intégration; par effet gyroscopique; par moyennage ; ; MESURE DES VITESSES DE FLUIDES; MESURES RELATIVES SOLIDE-FLUIDE OU FLUIDE-SOLIDE MESURE DES ACCÉLÉRATIONS OU DE LEURS CHANGEMENTS BRUSQUES PARTIES CONSTITUTIVES ESSAI FONCTIONNEL OU ÉTALONNAGE DES APPAREILS Dans la présente sous-classe, la règle de la première place est appliquée, c. à d. à chaque niveau hiérarchique, le classement s’effectue à la première place appropriée.  La présente sous-classe couvre: la mesure des variables électriques ou magnétiques de toute nature directement ou par l'intermédiaire d'autres variables électriques ou magnétiques; la mesure de toutes les sortes de propriétés électriques ou magnétiques des matériaux; l'essai des dispositifs, appareils ou réseaux électriques ou magnétiques (p.ex. tubes à décharge, amplificateurs) ou la mesure de leurs caractéristiques; l'indication de l'existence ou du signe d'un courant ou d'une tension; les appareils de RMN, de RPE ou à autres effets de spin, qui ne sont pas spécialement conçus pour une application particulière; l'équipement pour produire des signaux en vue de procéder à de tels essais ou mesures. Dans la présente sous-classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée: "mesure" englobe l'étude des propriétés électriques ou magnétiques; "instruments" ou "instruments de mesure" signifie les instruments de mesure électromécanique; "dispositions pour procéder à une mesure" signifie les appareils, circuits ou méthodes des mesure. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . Dans la présente sous-classe, les instruments ou les dispositions pour mesurer les variables électriques sont classés de la façon suivante: Les instruments électromécaniques dans lesquels les variables électriques mesurées influencent directement l'indication de la valeur mesurée, y compris les effets combinés de plusieurs valeurs, sont classés dans les groupes . Les détails communs aux différents types d'instruments couverts par les groupes sont classés dans le groupe . Les dispositions impliquant des circuits pour obtenir une indication de la valeur mesurée par dérivation, calcul ou autre traitement des variables électriques, p.ex. par comparaison avec une autre valeur, sont classées dans les groupes . Les détails communs aux différents types des dispositions couvertes par les groupes sont classés dans le groupe . Dans la présente sous-classe, le groupe a priorité sur les groupes . INSTRUMENTS DE MESURES ÉLECTRIQUES D'usage général , , Détails Fabrication; essai ou étalonnage ; MESURES ÉLECTROMÉCANIQUES DE L'INTÉGRALE DANS LE TEMPS D'UNE PUISSANCE ÉLECTRIQUE OU D'UN COURANT MESURES DE VARIABLES ÉLECTRIQUES Détails des dispositions pour la mesure , Dispositions d'affichage Par comparaison avec un terme de référence Courant ou tension; puissance, facteur de puissance; intégrale dans le temps d'une puissance ou d'un courant; fréquence; résistance; réactance; impédance ; ; ; ; Autres grandeurs , VÉRIFICATION DE PROPRIÉTÉS ÉLECTRIQUES OU LOCALISATION DE DÉFAUTS MESURES DE VARIABLES MAGNÉTIQUES Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: "transpondeur" désigne une disposition qui réagit à la réception d'une onde d'interrogation ou de détection par l'émission d'une onde spécifique de réponse ou d'identification. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe et de la note (1) qui suit le titre de la sous-classe . BALISAGE; RELÈVEMENT; LOCALISATION PAR COORDINATION ; ; RADARS OU SYSTÈMES ANALOGUES Détails Utilisant des ondes radio, ou d'autres ondes dont la longueur ou la nature est sans importance ou non spécifiée Utilisant des ondes acoustiques Utilisant des ondes électromagnétiques autres que les ondes radio SYSTÈMES DÉTERMINANT LA DISTANCE OU LA VITESSE SANS RÉFLEXION NI RERADIATION La présente sous-classe couvre la mesure des rayons X, des rayons gamma, des radiations corpusculaires, des radiations cosmiques ou des radiations neutroniques. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . La présente sous-classe couvre les radar, sonar, lidar ou systèmes analogues spécifiquement prévus pour une utilisation géophysique. Les radar, sonar, lidar ou systèmes analogues, ou les détails de tels systèmes, sont également classés dans la sous-classe lorsqu'ils présentent un intérêt général. Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: "marque d'identification" désigne des dispositions coopérant avec un champ de détection, p.ex. un champ proche, et conçues pour produire un effet spécifique détectable; "marque d'identification" désigne également des marques actives susceptibles de produire un champ détectable. Dans la présente sous-classe, les méthodes géophysiques s'appliquent à la fois à la terre et aux autres objets célestes, p.ex. aux planètes. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe . APPAREILS ET MÉTHODES DE PROSPECTION OU DE DÉTECTION Sismique ou acoustique Electrique ou magnétique; par radiation nucléaire; gravimétrique; par des moyens optiques ; ; ; Autres, combinés , Détection utilisant des marques d'identification MESURE DE CHAMPS Magnétique; gravitationnel ; FABRICATION, ÉTALONNAGE, ENTRETIEN Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: "météorologie" englobe la mesure de certaines conditions de l'atmosphère ambiante. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe .