<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry-double.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="62110">
	<ipcEntry kind="s" symbol="F" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION F <emdash/> MÉCANIQUE</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>ÉCLAIRAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>CHAUFFAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>ARMEMENT</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>SAUTAGE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="i" symbol="F01" endSymbol="F04" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text>MACHINES</text>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement positif</text>
							<indexEntry>
								<text>piston rotatif ou oscillant </text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F04C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>piston à mouvement alternatif ou autre moyen</text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F04B"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement non-positif</text>
							<indexEntry>
								<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>liquide</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>MACHINES MOTRICES</text>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement positif</text>
							<indexEntry>
								<text>piston rotatif ou oscillant</text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>piston à mouvement alternatif ou autre moyen</text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement non-positif</text>
							<indexEntry>
								<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>liquide</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>POMPES</text>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement positif</text>
							<indexEntry>
								<text>piston rotatif ou oscillant</text>
								<references>
									<sref ref="F04C"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>piston à mouvement alternatif ou autre moyen</text>
								<references>
									<sref ref="F04B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement non-positif</text>
							<references>
								<sref ref="F04D"/>
							</references>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="t" symbol="F41" endSymbol="F42" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ARMEMENT</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>SAUTAGE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="F41" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ARMES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="F41" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text>La présente classe <u>couvre</u> également les moyens d'instruction et d'entraînement pouvant présenter des caractères de simulation, p.ex. dans les appareils utilisés pour les man<oe/>uvres en salle, bien que les simulateurs soient généralement couverts par la classe <sref ref="G09"/>.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text>Dans la présente classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph edition="19900101">
									<text>"arme à feu individuelle" désigne une arme à feu qui est en général tenue d'une seule main ou des deux mains pendant le tir, mais comprend aussi des mitrailleuses légères, qui peuvent être portées par un trépied ou par un dispositif analogue pendant le tir;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19900101">
									<text>"arme à feu du type revolver" désigne une arme à feu comportant un chargeur rotatif dont les logements de cartouche sont utilisés successivement comme chambres de tir;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19900101">
									<text>"revolver" désigne un pistolet de type revolver;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19900101">
									<text>"arme à feu semi-automatique" désigne une arme à feu qui tire un coup lorsqu'on agit sur la détente et qui se remet d'elle-même en condition de tirer le coup suivant lorsqu'on agit à nouveau sur la détente;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text>"arme à feu automatique" désigne une arme à feu qui continue à tirer tant que l'on maintient sur la détente la pression ayant déclenché le tir;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text>"visée" désigne l'action de mettre en coïncidence une direction repère visuelle, matérialisée par un appareil dit de "visée", avec la direction d'un but;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text>"pointage" désigne l'action de diriger une arme dans une direction qui diffère de la ligne de visée par des corrections dites de pointage, de manière à ce que le projectile atteigne le but.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="19850101">
							<text>Il est important de tenir compte des définitions des expressions "projectile", "missile" et "roquette" données dans la note (2) qui suit le titre de la classe <sref ref="F42"/>.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="F41G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>APPAREILS DE VISÉE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>POINTAGE</text>
							<entryReference>aspects optiques <sref ref="G02B"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F41G0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Appareils de visée</text>
								<entryReference>pour le tir indirect <sref ref="F41G0003160000"/></entryReference>
								<entryReference>viseur de bombardement <sref ref="F41G0003240000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001010000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par l'effet visuel créé par la superposition des formes géométriques du guidon et du cran de mire</text>
									<entryReference><sref ref="F41G0001420000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Guidons</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001027000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à lentille</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001033000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>réglables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de protection pour guidons</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Crans de mire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à lumière</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à encoche</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à ligne ou marque autre qu'une encoche</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à lentille</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mécanismes de réglage des crans de mire</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Montures des crans de mire</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001170000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Appareils de visée à éléments interchangeables, c. à d. jeux de plusieurs dispositifs de visée, disposés au choix sur la ligne de visée</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Indicateurs de déclic avec détentes à ressort</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dégrossissage et précision</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Brides à friction</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>crémaillère et pignon</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>levier</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>articulation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>cale</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>came</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>excentrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001300000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Appareils de visée à réflexion spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie</text>
									<entryReference>appareils de visée à réflexion en général <sref ref="G02B"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001320000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Appareils de visée de nuit, p.ex. luminescents</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001340000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>combinés à une source de lumière, p.ex. projecteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001350000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour éclairer la cible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0001360000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à une source de lumière infrarouge</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001380000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Appareils de visée télescopiques spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie</text>
									<entryReference>appareils de visée télescopiques en général <sref ref="G02B"/></entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Leurs supports ou leurs montures</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001387000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Montage des appareils de visée télescopiques sur les armes à feu individuelles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001393000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Montage des appareils de visée télescopiques sur les pièces d'artillerie</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Mécanismes pour transmettre les mouvements de l'appareil de visée au canon associé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001400000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Appareils de visée périscopiques spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie</text>
									<entryReference>appareils de visée périscopiques en général <sref ref="G02B"/></entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Leurs supports ou leurs montures</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001410000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Montage des appareils de visée périscopiques sur les armes à feu individuelles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001420000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Appareils de visée à tube</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Montants de hausse</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001440000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs de réglage à niveau à alcool, p.ex. pour corriger l'inclinaison</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001460000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour utilisations particulières</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001467000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour le tir à l'arc</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001473000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour l'indication de correction de vitesse ou de distance, p.ex. sur les fusils ou les fusils de chasse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001480000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour lancer des grenades au moyen de fusils</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001500000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour mortiers de tranchée</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0001520000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour fusils ou fusils de chasse ayant deux ou plusieurs canons, ou adaptés pour tirer différentes sortes de munitions, p.ex. balle ou plombs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0001540000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour essais ou vérifications</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F41G0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs de pointage</text>
								<entryReference>dispositifs de visée <sref ref="F41G0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>détermination de la direction, de la distance ou de la vitesse utilisant des ondes radio ou d'autres ondes <sref ref="G01S"/></entryReference>
								<entryReference>calculateurs <sref ref="G06"/></entryReference>
								<entryReference>antennes <sref ref="H01Q"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant une ligne de visée indépendante, p.ex. télépointeur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour la dispersion du tir d'une batterie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec télémètre</text>
									<entryReference>télémètres en soi <sref ref="G01C"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec correcteurs de vitesse, direction, température, pression ou humidité de l'atmosphère</text>
									<entryReference>métrologie <sref ref="G01"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec correcteurs d'inclinaison des tourillons</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec correcteurs de vitesse initiale ou de température de la poudre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs de tir indirect</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0003160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de visée adaptés pour le pointage indirect</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0003180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs à cible auxiliaire adaptés pour le tir indirect</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0003200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptés pour l'artillerie de montagne</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour armes montées sur véhicule, p.ex. sur un avion</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0003240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Viseurs de bombardement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Appareils d'instruction ou d'entraînement pour le pointage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0003280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Appareils à échelle réduite</text>
										<entryReference>modèles ou cartes en relief <sref ref="G09B"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0003300000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Appareils pour "bien pointé" des canons</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0003320000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour essais ou pour vérifications</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F41G0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande de pointage en hauteur et en direction pour canons</text>
								<entryReference>supports d'armes à feu permettant le pointage en hauteur ou en direction, p.ex. affûts, <sref ref="F41A0027000000"/></entryReference>
								<entryReference>calculateurs <sref ref="G06"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0005020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>n'utilisant que des moyens mécaniques pour la commande à distance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0005040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des moyens hydrauliques pour la commande à distance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0005060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des moyens électriques pour la commande à distance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0005080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes au sol de poursuite des cibles aériennes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0005120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par action acoustique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0005140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour canons montés sur véhicules</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0005160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à commande gyroscopique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0005180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Systèmes de poursuite pour canons montés sur avion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0005200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour canons sur les navires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0005220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>compensant le roulis ou le tangage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0005240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour canons sur chars de combat</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0005260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Appareils pour essais ou vérifications</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F41G0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande de guidage pour missiles autopropulsés</text>
								<entryReference>commandes de vol <sref ref="B64C"/>, <sref ref="G05D0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>projectiles autopropulsés ou missiles comportant des systèmes de commande uniquement installés à bord <sref ref="F42B0015010000"/></entryReference>
								<entryReference>torpilles-roquettes <sref ref="F42B0017000000"/></entryReference>
								<entryReference>torpilles marines ou mines marines ayant des moyens de propulsion autonomes <sref ref="F42B0019000000"/></entryReference>
								<entryReference>localisation en utilisant des ondes radio ou d'autres ondes <sref ref="G01S"/></entryReference>
								<entryReference>sous l'aspect calculateur <sref ref="G06"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0007200000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>basés sur une observation permanente de la position de la cible</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0007220000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Systèmes autodirecteurs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0007240000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Systèmes de guidage sur faisceau directeur</text>
										<entryReference>balises à faisceau de balayage conique à cet effet <sref ref="G01S0001420000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0007260000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes de guidage optique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0007280000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes de guidage radio</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0007300000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Systèmes de guidage à liaison de commande</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F41G0007320000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour les missiles guidés par fil</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0007340000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>basés sur des données prédéterminées de la position de la cible</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F41G0007360000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des références inertielles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F41G0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande des missiles ou projectiles, non prévus ailleurs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F41G0009020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour le bombardement</text>
									<entryReference>viseurs de bombardement <sref ref="F41G0003240000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F41G0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Parties constitutives des appareils de pointage ou de visée</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Accessoires</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
