<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry-double.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="36812">
	<ipcEntry kind="s" symbol="F" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION F <emdash/> MÉCANIQUE</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>ÉCLAIRAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>CHAUFFAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>ARMEMENT</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>SAUTAGE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="i" symbol="F01" endSymbol="F04" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text>MACHINES</text>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement positif</text>
							<indexEntry>
								<text>piston rotatif ou oscillant </text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F04C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>piston à mouvement alternatif ou autre moyen</text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F04B"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement non-positif</text>
							<indexEntry>
								<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>liquide</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>MACHINES MOTRICES</text>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement positif</text>
							<indexEntry>
								<text>piston rotatif ou oscillant</text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01C"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>piston à mouvement alternatif ou autre moyen</text>
								<indexEntry>
									<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
									<references>
										<sref ref="F01B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>liquide</text>
									<references>
										<sref ref="F03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement non-positif</text>
							<indexEntry>
								<text>liquides <u>et</u> fluides compressibles ou fluides compressibles</text>
								<references>
									<sref ref="F01D"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>liquide</text>
								<references>
									<sref ref="F03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>POMPES</text>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement positif</text>
							<indexEntry>
								<text>piston rotatif ou oscillant</text>
								<references>
									<sref ref="F04C"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>piston à mouvement alternatif ou autre moyen</text>
								<references>
									<sref ref="F04B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Déplacement non-positif</text>
							<references>
								<sref ref="F04D"/>
							</references>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="t" symbol="F21" endSymbol="F28" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ÉCLAIRAGE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>CHAUFFAGE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="F21" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ÉCLAIRAGE</text>
						<entryReference>aspects ou éléments électriques, voir section H, p.ex. sources lumineuses électriques <sref ref="H01J"/>, <sref ref="H01K"/>, <sref ref="H05B"/></entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="F21" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text>Il est important de tenir compte de la note III de la section H et plus particulièrement du fait que la sous-classe <sref ref="H05B"/> couvre l'aspect électrique des mêmes objets techniques couverts par la classe <sref ref="F21"/>.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="F21S" ipcLevel="C" edition="19680901,20000101" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE NON PORTATIFS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>SYSTÈMES DE TELS DISPOSITIFS</text>
							<entryReference>brûleurs <sref ref="F23D"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="F21S" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u> les dispositifs ou les systèmes prévus pour des installations permanentes, p.ex. éclairage de véhicule, ou pour un usage essentiellement à un endroit fixe, p.ex. lampes de bureau ou lampadaires sur pied.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text>La présente sous-classe <u>ne couvre pas</u> les dispositifs ou les systèmes spécialement adaptés pour être transportés, qui sont couverts par la sous-classe <sref ref="F21L"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20090101">
								<text>Les dispositifs d'éclairage non électriques sont classés dans les groupes <mref ref="F21S0011000000" endRef="F21S0015000000"/>uniquement si une adaptation particulière liée à l'usage d'une source lumineuse non électrique présente un intérêt.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="n" symbol="F21S" endSymbol="F21S0019000000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph edition="20000101">
								<text>Dans la présente sous-classe, il est souhaitable d'ajouter les codes d'indexation des sous-classes <sref ref="F21W"/> et <sref ref="F21Y"/>.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="i" symbol="F21S" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES</text>
								<indexEntry>
									<text>Systèmes </text>
									<references><sref ref="F21S0002000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Guirlandes ou bandes de sources lumineuses </text>
									<references><sref ref="F21S0004000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Dispositifs tenant debout tout seuls </text>
									<references><sref ref="F21S0006000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Installations fixes </text>
									<references><sref ref="F21S0008000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>avec une source de courant incorporée </text>
									<references><sref ref="F21S0009000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>produisant un effet d'éclairage variable </text>
									<references><sref ref="F21S0010000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIFS NON ÉLECTRIQUES</text>
								<indexEntry>
									<text>Utilisant la lumière du jour </text>
									<references><sref ref="F21S0011000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Source lumineuse ponctuelle ou de forme non spécifiée </text>
									<references><sref ref="F21S0013000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Autres dispositifs </text>
									<references><sref ref="F21S0015000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COMBINAISONS DE DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES ET NON ÉLECTRIQUES </text>
								<references><sref ref="F21S0019000000"/></references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0002000000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="60">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de dispositifs d'éclairage<nbsp/>non prévus dans les groupes principaux <mref ref="F21S0004000000" endRef="F21S0010000000"/><nbsp/>ou <sref ref="F21S0019000000"/>,<nbsp/>p. ex. de structure modulaire</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0004000000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs ou systèmes d'éclairage utilisant une guirlande ou une bande de sources lumineuses</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0006000000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs d'éclairage<nbsp/>destinés à tenir debout tout seuls</text>
								<entryReference><sref ref="F21S0009000000"/>, <sref ref="F21S0010000000"/> ont priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0008000000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs d'éclairage<nbsp/>destinés à des installations fixes</text>
								<entryReference><sref ref="F21S0009000000"/>, <sref ref="F21S0010000000"/> ont priorité</entryReference>
								<entryReference>utilisant une guirlande ou une bande de sources lumineuses<nbsp/><sref ref="F21S0004000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0008020000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>encastrables, p. ex. plafonniers à spots lumineux</text>
									<entryReference><sref ref="F21S0008100000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0008040000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>destinés uniquement au montage sur un plafond ou sur une structure similaire en porte-à-faux</text>
									<entryReference><sref ref="F21S0008020000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F21S0008060000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par suspension</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0008080000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec un support</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0008100000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptés pour des véhicules</text>
									<entryReference>aménagement des dispositifs de signalisation ou d'éclairage, leur montage ou leur support ou les circuits à cet effet, pour des véhicules en général <sref ref="B60Q"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F21S0008120000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>donnant un faisceau unique de forme particulière, p.ex. un faisceau asymétrique, p. ex. pour percer le brouillard ou empêcher l'éblouissement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs d'éclairage<nbsp/>avec une source d'énergie incorporée</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Systèmes utilisant des dispositifs d'éclairage<nbsp/>avec une source d'énergie incorporée</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0009020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>la source de courant étant une pile ou un accumulateur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F21S0009030000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>rechargeables par exposition à la lumière</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0009040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>la source de courant étant une génératrice</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0010000000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs ou systèmes d'éclairage<nbsp/>produisant un effet d'éclairage variable</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0010020000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>produisant des couleurs variables</text>
									<entryReference><sref ref="F21S0010040000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0010040000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>simulant des flammes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0010060000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>produisant un clignotement, p.ex. par un réflecteur ou une source de lumière rotatifs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="70">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs ou systèmes d'éclairage non électriques utilisant la lumière du jour</text>
								<entryReference>fenêtres ou ouvertures similaires <sref ref="E06B"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="80">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs ou systèmes d'éclairage non<nbsp/>électriques utilisant une source lumineuse ponctuelle</text>
								<entryReference>chandeliers <sref ref="F21V0035000000"/></entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs ou systèmes d'éclairage non<nbsp/>électriques utilisant une source lumineuse de forme non spécifiée</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0013020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs destinés à être fixés, p.ex. lampe de plafond, lampe murale</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F21S0013040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par une suspension</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F21S0013060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à branches multiples, p.ex. lustre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F21S0013080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par suspension sur un fil tendu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F21S0013100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par un support, p.ex. lampe d'éclairage des rues</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0013120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs destinés à être en position libre, p.ex. lampe de bureau, lampadaire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F21S0013140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes d'éclairage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="90">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs ou systèmes d'éclairage non électriques utilisant des sources lumineuses non couvertes par les groupes principaux<nbsp/><sref ref="F21S0011000000"/>, <sref ref="F21S0013000000"/><nbsp/>ou <sref ref="F21S0019000000"/></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F21S0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs ou systèmes d'éclairage utilisant une combinaison de sources de lumière électriques et non électriques</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Remplacement ou échange des sources d'éclairage<nbsp/>électriques par des sources non électriques ou vice versa</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
