<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry-double.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20090101;a20090101;c20090101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="26446">
	<ipcEntry kind="s" symbol="A" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION A <emdash/> NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="A21" endSymbol="A24" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ALIMENTATION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>TABAC</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="A23" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ALIMENTS OU PRODUITS ALIMENTAIRES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>LEUR TRAITEMENT, NON COUVERT PAR D'AUTRES CLASSES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="A23" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text>Il est important de tenir compte des endroits suivants:</text>
							<subnote type="table">
								<noteParagraph>
									<references><sref ref="C08B"/></references>
									<text>Polysaccharides, leurs dérivés</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<references><sref ref="C11"/></references>
									<text>Huiles, graisses, matières grasses ou cires animales ou végétales</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<references><sref ref="C12"/></references>
									<text>Biochimie, bière, spiritueux, vin, vinaigre</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph edition="19850101">
									<references><sref ref="C13"/></references>
									<text>Industrie du sucre.<nbsp/></text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph>
							<text>Les procédés utilisant des enzymes ou des micro-organismes afin de</text>
							<subnote type="roman">
								<noteParagraph>
									<text>libérer, séparer ou purifier un composé ou une composition préexistants ou de</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<text>traiter des textiles ou nettoyer des surfaces solides de matériaux</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
							<orphan indent="1" edition="19900101">
								<text>sont en outre classés dans la sous-classe <sref ref="C12S"/>.</text>
							</orphan>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23B" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>CONSERVATION, p.ex. PAR MISE EN BOÎTE, DE LA VIANDE, DU POISSON, DES <OE/>UFS, DES FRUITS, DES LÉGUMES, DES GRAINES COMESTIBLES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>MÛRISSEMENT CHIMIQUE DES FRUITS OU DES LÉGUMES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>PRODUITS CONSERVÉS, MÛRIS OU MIS EN BOÎTE</text>
							<entryReference>conservation des aliments en général <sref ref="A23L0003000000"/></entryReference>
							<entryReference>emploi dans les emballages d'agents de conservation des aliments <sref ref="B65D0081280000"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23C" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>PRODUITS LAITIERS, p.ex. LAIT, BEURRE, FROMAGE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>SUCCÉDANÉS DU LAIT OU DU FROMAGE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>LEUR FABRICATION</text>
							<entryReference>production de compositions à base de protéines pour l'alimentation <sref ref="A23J0001000000"/></entryReference>
							<entryReference>préparation de peptides, p.ex. de protéines, en général <sref ref="C07K0001000000"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="A23C" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>les aspects chimiques de la fabrication des produits laitiers;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19800101">
										<text>les appareils utilisés pour la mise en <oe/>uvre des techniques qui en relèvent, p.ex. pour la concentration, l'évaporation, le séchage, la conservation ou la stérilisation, à moins que ces appareils ne soient prévus dans une autre sous-classe, p.ex. en <sref ref="A01J"/> pour le traitement du lait ou de la crème en vue de la fabrication du beurre ou du fromage.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="i" symbol="A23C" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>TECHNIQUE LAITIÈRE </text>
								<references><mref ref="A23C0001000000" endRef="A23C0007000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>PRÉPARATIONS À BASE DE LAIT; SUBSTITUTS DU LAIT; CRÈME; BEURRE </text>
								<references><sref ref="A23C0009000000"/>; <sref ref="A23C0011000000"/>; <sref ref="A23C0013000000"/>; <sref ref="A23C0015000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>FROMAGE; SUCCÉDANÉS DU FROMAGE </text>
								<references><sref ref="A23C0019000000"/>; <sref ref="A23C0020000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>BABEURRE; PETIT-LAIT; AUTRES PRODUITS LAITIERS </text>
								<references><sref ref="A23C0017000000"/>; <sref ref="A23C0021000000"/>; <sref ref="A23C0023000000"/></references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23D" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>HUILES OU GRAISSES COMESTIBLES, p.ex. MARGARINES, HUILES POUR CUISSON</text>
							<entryReference>produits alimentaires pour animaux <sref ref="A23K0001000000"/></entryReference>
							<entryReference>aliments ou produits alimentaires contenant des huiles ou des graisses comestibles <sref ref="A21D"/>, <sref ref="A23C"/>, <sref ref="A23G"/>, <sref ref="A23L"/></entryReference>
							<entryReference>production, raffinage, conservation <sref ref="C11B"/>, <sref ref="C11C"/></entryReference>
							<entryReference>hydrogénation <sref ref="C11C0003120000"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23F" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>CAFÉ</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>THÉ</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>SUCCÉDANÉS DU CAFÉ OU DU THÉ</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>LEUR FABRICATION, PRÉPARATION OU INFUSION</text>
							<entryReference>théières ou cafetières <sref ref="A47G0019140000"/></entryReference>
							<entryReference>infuseurs à thé <sref ref="A47G0019160000"/></entryReference>
							<entryReference>appareils à préparer les boissons, p.ex. le thé ou le café, <sref ref="A47J0031000000"/></entryReference>
							<entryReference>moulins à café <sref ref="A47J0042000000"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23G" ipcLevel="C" edition="19680901,20060101" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>CACAO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>PRODUITS À BASE DE CACAO, p.ex. CHOCOLAT</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>SUCCÉDANÉS DE CACAO OU DE PRODUITS À BASE DE CACAO</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>CONFISERIE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>CHEWING-GUM</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>GLACES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>LEUR FABRICATION</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="A23G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<note type="number" indent="0">
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
								<subnote type="bullet" indent="1">
									<noteParagraph edition="19740701">
										<text>"glaces" comprend toute substance semi-liquide ou pâteuse comestible à l'état glacé ou congelé, p.ex. la glace fondante.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="20060101">
								<text>Dans la présente sous-classe, la matière qui ne peut pas être complètement classée dans un seul groupe principal doit être classée dans chacun des groupes principaux pertinents.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23J" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>COMPOSITIONS À BASE DE PROTÉINES POUR L'ALIMENTATION</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>TRAITEMENT DES PROTÉINES POUR L'ALIMENTATION</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>COMPOSITIONS À BASE DE PHOSPHATIDES POUR L'ALIMENTATION</text>
							<entryReference>nourriture pour animaux <sref ref="A23K"/></entryReference>
							<entryReference>compositions à base de protéines ou de phosphatides à usage médical <sref ref="A61K"/></entryReference>
							<entryReference>phosphatides en soi <sref ref="C07F0009100000"/></entryReference>
							<entryReference>protéines en soi <sref ref="C07K"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23K" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>NOURRITURE POUR ANIMAUX</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23L" ipcLevel="C" edition="19850101,20060101" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>ALIMENTS, PRODUITS ALIMENTAIRES OU BOISSONS NON ALCOOLISÉES NON COUVERTS PAR LES SOUS-CLASSES <sref ref="A21D"/> OU <mref ref="A23B" endRef="A23J"/></text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>LEUR PRÉPARATION OU TRAITEMENT, p.ex. CUISSON, MODIFICATION DES QUALITÉS NUTRITIVES, TRAITEMENT PHYSIQUE</text>
							<entryReference>mise en forme ou traitement non entièrement couvert par la présente sous-classe <sref ref="A23P"/></entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>CONSERVATION DES ALIMENTS OU PRODUITS ALIMENTAIRES EN GÉNÉRAL</text>
							<entryReference>conservation de la farine ou de la pâte à cuire <sref ref="A21D"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23N" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>MACHINES OU APPAREILS POUR TRAITER LES RÉCOLTES DE FRUITS, DE LÉGUMES OU DE BULBES À FLEURS EN GRANDES QUANTITÉS, NON PRÉVUS AILLEURS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>ÉPLUCHAGE DE LÉGUMES OU PELAGE DE FRUITS EN GRANDES QUANTITÉS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>APPAREILS POUR LA PRÉPARATION DE LA NOURRITURE POUR ANIMAUX</text>
							<entryReference>machines pour hacher la paille ou le fourrage <sref ref="A01F0029000000"/></entryReference>
							<entryReference>désagrégation, p.ex. broyage, <sref ref="B02C"/></entryReference>
							<entryReference>séparation, p.ex. coupe, fendage, découpage, <sref ref="B26B"/>, <sref ref="B26D"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="i" symbol="A23N" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>MACHINES OU APPAREILS POUR EXTRAIRE LE JUS </text>
								<references><sref ref="A23N0001000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>MACHINES À ÉVIDER OU À DÉNOYAUTER </text>
								<references><sref ref="A23N0003000000"/>, <sref ref="A23N0004000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>MACHINES À ÉCALER, CERNER, CASSER OU PELER </text>
								<references><sref ref="A23N0005000000"/>, <sref ref="A23N0007000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>APPAREILS POUR PRÉPARER LA NOURRITURE DES ANIMAUX </text>
								<references><sref ref="A23N0017000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>MACHINES POUR D'AUTRES TRAITEMENTS </text>
								<references><mref ref="A23N0011000000" endRef="A23N0015000000"/></references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="A23P" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>MISE EN FORME OU TRAITEMENT DES PRODUITS ALIMENTAIRES NON COUVERT INTÉGRALEMENT PAR UNE SEULE AUTRE SOUS-CLASSE</text>
							<entryReference>façonnage des substances à l'état plastique, en général <sref ref="B29C"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="A23P" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text>Il est important de tenir compte des sous-classes <sref ref="A01J"/>, <sref ref="A21C"/>, <sref ref="A22C"/>, <sref ref="A47J"/>, <sref ref="B02C"/>, ainsi que d'autres sous-classes de <sref ref="A23"/>, concernées par la mise en forme ou le traitement des produits alimentaires.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
