<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20080401;a20080401;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="85154">
	<ipcEntry kind="s" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION H <emdash/> ÉLECTRICITÉ</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="n" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text>Ces notes se réfèrent aux principes fondamentaux et aux directives générales d'utilisation de la section H.</text>
						<subnote type="Roman" indent="1">
							<noteParagraph>
								<text>La section H <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>les éléments fondamentaux électriques, qui couvrent tout l'appareillage électrique unitaire d'application générale, la structure mécanique des appareils et circuits, y compris l'assemblage de plusieurs éléments fondamentaux dans ce qu'il est convenu d'appeler les "circuits imprimés" ainsi que, dans une certaine mesure, la fabrication de ces éléments, lorsqu'elle n'est pas couverte ailleurs;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la production de l'électricité, qui couvre la production, la conversion et la distribution de l'électricité avec la commande de l'appareillage correspondant;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'électricité appliquée, qui <u>couvre</u>:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les techniques d'utilisation d'application générale, à savoir celles du chauffage électrique et des circuits d'éclairage électrique;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>quelques techniques d'utilisation d'application particulière, tant électriques qu'électroniques à proprement parler, qui ne sont pas couvertes par d'autres sections de la Classification, comprenant:</text>
												<subnote type="number" indent="4">
													<noteParagraph>
														<text>les sources électriques de lumière, y compris les lasers;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique des rayons X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique du plasma, la production et l'accélération des particules électriquement chargées ou des neutrons;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>les circuits électroniques fondamentaux et leur commande;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la technique des communications;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'emploi d'un matériau spécifié pour la fabrication de l'article ou de l'élément décrit. Il y a lieu de se reporter à cet effet aux paragraphes<nbsp/>88 à<nbsp/>90 du Guide d'utilisation de la Classification.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, les règles générales suivantes s'appliquent:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Sous réserve des exceptions énumérées au I.c) ci-dessus, tout aspect ou partie électrique propre à une opération, procédé, appareil, objet ou article déterminé, classé dans une des sections de la Classification autre que la section H, est toujours classé dans la sous-classe concernant cette opération, procédé, appareil, objet ou article. Lorsqu'à l'échelon de la classe des caractéristiques communes concernant des objets techniques de même nature ont pu être dégagées, l'aspect ou la partie électrique est classé, conjointement avec l'opération, le procédé, l'appareil, l'objet ou l'article, dans une sous-classe qui couvre entièrement les applications électriques générales pour l'objet technique en question;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications électriques mentionnées au a), tant générales que particulières, il convient de citer:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils thérapeutiques de <sref ref="A61"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils électriques utilisés dans de multiples traitements de laboratoire ou de l'industrie des classes <sref ref="B01"/> et <sref ref="B03"/> et de la sous-classe <sref ref="B23K"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>l'alimentation, propulsion, éclairage électriques des véhicules en général et des véhicules particuliers de la sous-section "transport" de la section B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les systèmes d'allumage électrique propres aux moteurs à combustion interne de la sous-classe <sref ref="F02P"/>, aux appareils à combustion en général de la sous-classe <sref ref="F23Q"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>toute la partie électrique de la section G, c.à d. des appareils de mesure, y compris celle des variables électriques, de la commande, de la signalisation et du calcul. L'électricité qui est traitée dans cette section y figure généralement en tant que moyen intermédiaire et non en tant que fin en soi;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Toutes les applications électriques, tant générales que particulières, sous-entendent toujours que l'aspect "électricité fondamentale" se trouve dans la section H (voir I.a) ci-dessus) en ce qui concerne les "éléments fondamentaux" électriques en soi rentrant dans leur composition. Cette règle est également valable pour l'électricité appliquée, énoncée au I.c) ci-dessus, qui se trouve dans la section H elle-même.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, il y a les cas particuliers suivants:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications générales couvertes par des sections autres que la section H, il convient de noter que le chauffage électrique en général est couvert par les sous-classes <sref ref="F24D"/> ou <sref ref="F24H"/> ou par la classe F 27, et que l'éclairage électrique en général est en partie couvert par la classe <sref ref="F21"/>, bien que dans la section H (voir I.c) ci-dessus) il existe des endroits dans la sous-classe <sref ref="H05B"/> qui couvrent les mêmes objets techniques;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Dans les deux cas mentionnés au a) ci-dessus, les sous-classes de la section F qui traitent de l'une et de l'autre matière couvrent tout d'abord essentiellement tout l'aspect mécanique des appareils ou dispositifs, tandis que l'aspect électrique est couvert par la sous-classe <sref ref="H05B"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Cet aspect mécanique, en ce qui concerne l'éclairage, doit être compris comme s'étendant à la disposition matérielle même des différents éléments électriques, c.à d. à la position géométrique, ou si l'on préfère physique, de ces éléments les uns par rapport aux autres; cet aspect est couvert par la sous-classe <sref ref="F21V"/>, les éléments eux-mêmes ainsi que les circuits de principe demeurant dans la section H. Ceci est également valable pour le cas de sources électriques de lumière, lorsqu'elles sont combinées avec des sources de lumière d'une nature différente. Elles sont couvertes par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, alors que la disposition physique que constitue la combinaison est couverte par les différentes sous-classes de la classe <sref ref="F21"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>En ce qui concerne le chauffage, non seulement les éléments électriques et circuits de principe, en soi, sont couverts par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, mais également les aménagements électriques de ceux-ci lorsqu'ils concernent des cas d'application générale; les fours électriques étant considérés comme tels. La disposition physique des éléments électriques dans les fours est couverte par la section F. On voit en comparant avec le cas des circuits électriques du soudage, qui sont couverts par la sous-classe <sref ref="B23K"/> concernant le soudage, que le présent cas échappe bien à la règle générale mentionnée au II ci-dessus.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="H02" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="H02G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS</text>
							<entryReference>conducteurs ou câbles isolés avec des dispositions pour faciliter le montage ou la fixation <sref ref="H01B0007400000"/></entryReference>
							<entryReference>points de distribution comportant des interrupteurs <sref ref="H02B"/></entryReference>
							<entryReference>guidage de cordon de téléphone <sref ref="H04M0001150000"/></entryReference>
							<entryReference>canalisations pour câbles ou installations de câbles dans les centraux téléphoniques ou télégraphiques <sref ref="H04Q0001060000"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="H02G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u> l'installation de câbles ou lignes, y compris ceux incluant la combinaison de conducteurs optiques et électriques, pour télécommunications ou les conducteurs de paratonnerres ainsi que les installations des câbles ou lignes de transport d'énergie.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text>La présente sous-classe <u>ne couvre pas</u> l'installation de câbles ou lignes exclusivement optiques, qui est couverte par le groupe <sref ref="G02B0006460000"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text>Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text>"câble électrique" inclut les câbles comprenant des conducteurs optiques, p.ex. des fibres, en combinaison avec des conducteurs électriques.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="i" symbol="H02G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>TYPES D'INSTALLATIONS PRINCIPAUX</text>
								<indexEntry>
									<text>Intérieure; aérienne; souterraine ou sous-marine </text>
									<references><sref ref="H02G0003000000"/>; <sref ref="H02G0007000000"/>; <sref ref="H02G0009000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>INSTALLATIONS PARTICULIÈRES</text>
								<indexEntry>
									<text>De barres omnibus; de paratonnerres; d'organes mobiles </text>
									<references><sref ref="H02G0005000000"/>; <sref ref="H02G0013000000"/>; <sref ref="H02G0011000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>ACCESSOIRES DE CÂBLES </text>
								<references><sref ref="H02G0015000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>MÉTHODES ET APPAREILS D'INSTALLATION </text>
								<references><sref ref="H02G0001000000"/></references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="70" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Méthodes ou appareils spécialement adaptés à l'installation, entretien, réparation, ou démontage des câbles ou lignes électriques</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour lignes ou câbles aériens</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour les monter ou les tendre</text>
										<entryReference>tendeurs de fils en général <sref ref="B25B0025000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour poser les câbles, p.ex. appareil de pose sur véhicule</text>
									<entryReference>combinés avec des machines pour ouvrir ou remblayer des tranchées ou avec des dragues <sref ref="E02F0005000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à travers des tubes ou conduits, p.ex. tringles ou fil de tirage pour pousser ou tirer</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>dans ou sur l'eau</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour supprimer l'isolant ou l'armature des câbles, p.ex. de leur extrémité</text>
									<entryReference>pinces en général <sref ref="B25B"/></entryReference>
									<entryReference>outils coupants en général <sref ref="B26B"/></entryReference>
									<entryReference>conducteurs ou câbles isolés avec des dispositions pour faciliter l'enlèvement de l'isolation <sref ref="H01B0007380000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour jonction ou terminaison de câbles</text>
									<entryReference>jonction des conducteurs électriques <sref ref="H01R0043000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0001160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour réparer l'isolant ou l'armature des câbles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules</text>
								<entryReference>installations de barres omnibus <sref ref="H02G0005000000"/></entryReference>
								<entryReference>installations aériennes <sref ref="H02G0007000000"/></entryReference>
								<entryReference>installations dans ou sur la terre <sref ref="H02G0009000000"/></entryReference>
								<entryReference>conduits ou gaines verticales pour contenir les lignes du secteur <sref ref="E04F0017080000"/></entryReference>
								<entryReference>câblage d'appareils électriques en général <sref ref="H05K"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0003030000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Réfrigération</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Tubes ou conduits de protection, p.ex. échelles à câbles, goulottes de câblage</text>
										<entryReference>tubes ou conduits en général <sref ref="F16L"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0003060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Joints pour connecter des longueurs de tubes de protection les unes aux autres ou à l'enveloppe, p.ex. à la boîte de distribution</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>assurant la continuité électrique dans le joint</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Boîtes de distribution</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Boîtes de connexion ou de dérivation</text>
										<entryReference>terminaisons de câbles <sref ref="H02G0015020000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0003100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour montage sur un mur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour montage affleuré</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0003140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Assemblage du couvercle à la boîte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0003160000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>associées par construction à un support pour bornes de connexion de ligne à l'intérieur de la boîte</text>
											<entryReference>bornes <sref ref="H01R0009000000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0003180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour sorties de ligne</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02G0003200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Rosace de plafond</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0003220000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Installations de câbles ou de lignes à travers les murs, les sols ou les plafonds, p.ex. dans les immeubles</text>
									<entryReference>dispositifs utilisés pour le passage des tuyaux ou des câbles au travers des murs ou des cloisons <sref ref="F16L0005000000"/></entryReference>
									<entryReference>isolateurs de traversées <sref ref="H01B0017260000"/></entryReference>
									<entryReference>tubes ou manchons isolants <sref ref="H01B0017580000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0003300000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Installations de câbles ou de lignes sur les murs, les sols ou les plafonds</text>
									<entryReference>supports pour tuyaux, câbles ou tubes de protection <sref ref="F16L0003000000"/></entryReference>
									<entryReference>colliers de serrage pour manches <sref ref="F16L0033020000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0003320000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des colliers de fixation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0003340000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des tubes de protection séparés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0003360000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Installations de câbles ou de lignes dans les murs, les sols ou les plafonds</text>
									<entryReference><sref ref="H02G0003220000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0003380000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>les câbles ou lignes étant installés dans des conduits ou des canalisations préétablis</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0003400000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des tubes de protection séparés dans les conduits ou les canalisations</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Installations de barres omnibus</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0005020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Installations ouvertes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0005040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Installations partiellement enfermées, p.ex. dans des canaux et adaptées pour la prise de courant par glissement ou roulement</text>
									<entryReference>collecteurs de courant non rotatifs <sref ref="H01R0041000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0005060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Installations fermées, p.ex. en coffrets métalliques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0005080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Boîtes de connexion de celles-ci</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0005100000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Réfrigération</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Installations de lignes ou câbles électriques aériens</text>
								<entryReference>installations de barres omnibus <sref ref="H02G0005000000"/></entryReference>
								<entryReference>câbles pour trolley ou lignes de contact pour chemins de fer électriques <sref ref="B60M"/></entryReference>
								<entryReference>fixation de conducteurs aux isolateurs <sref ref="H01B0017000000"/>, p.ex. <sref ref="H01B0017060000"/>, <sref ref="H01B0017160000"/>, <sref ref="H01B0017220000"/></entryReference>
								<entryReference>protection contre des conditions électriques anormales <sref ref="H01H"/></entryReference>
								<entryReference>contacts à crochets pour connexions provisoires à des lignes aériennes <sref ref="H01R0011140000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour ajustage ou maintien de la tension mécanique, p.ex. organe de compensation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs ou dispositions pour alléger la tension mécanique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007050000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs ou dispositions pour suspendre les lignes ou câbles électriques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0007060000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Suspensions pour lignes ou câbles le long d'un fil support séparé, p.ex. crochet en S</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0007080000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Eléments de serrage sur le fil support ou sur la ligne ou câble</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0007100000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Eléments flexibles ou ligatures de câbles enveloppant à la fois le fil support et la ligne ou câble</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour maintenir une distance entre conducteurs parallèles, p.ex. espaceurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Aménagements ou dispositifs pour amortir les oscillations mécaniques des lignes, p.ex. pour réduire le bruit</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007160000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour retirer la neige ou la glace des lignes ou câbles</text>
									<entryReference>des isolateurs <sref ref="H01B0017520000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs permettant la protection mécanique dans le cas de coupure d'une ligne ou câble, p.ex. filets pour rattraper les lignes coupées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007200000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Aménagements d'écartement ou dispositions de lignes ou câbles sur les poteaux ou pylônes</text>
									<entryReference>construction des poteaux ou pylônes <sref ref="E04H0012220000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0007220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions de fils de terre aériens entre les têtes de mâts</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Installations de lignes ou câbles électriques dans ou sur la terre ou l'eau</text>
								<entryReference>protection cathodique <sref ref="C23F0013020000"/></entryReference>
								<entryReference>détection des câbles enterrés <sref ref="G01V"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0009020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>tendus directement dans ou sur le sol, lit de rivière ou fond de mer</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Leur recouvrement, p.ex. tuiles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0009040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>dans des canaux en surface</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Leurs canaux ou couvertures</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0009060000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>dans des tubes ou conduits souterrains</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Leurs tubes ou conduits</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0009080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>dans des tunnels</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0009100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>dans des chambres de câbles, p.ex. dans un trou d'homme</text>
									<entryReference>aspect constructif de chambres de câbles section E, p.ex. <sref ref="E04H0005060000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0009120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>supportés sur ou par des flotteurs, p.ex. dans l'eau</text>
									<entryReference>câbles flottants <sref ref="H01B0007120000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Installations de câbles ou lignes électriques entre deux pièces en mouvement relatif</text>
								<entryReference>collecteurs de courant <sref ref="H01R"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0011020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant une bobineuse ou tambour</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Installations de paratonnerres</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Fixation de ceux-ci à leur structure de support</text>
								<entryReference>indication, comptage ou enregistrement de coups de foudre <sref ref="G01"/></entryReference>
								<entryReference>parafoudres <sref ref="H01C0007120000"/>, <sref ref="H01C0008040000"/>, <sref ref="H01G0009180000"/>, <sref ref="H01T"/></entryReference>
								<entryReference>prises de terre, fiches ou autres contacts <sref ref="H01R"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02G0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="60" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Accessoires de câbles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0015007000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour atténuer la contrainte mécanique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0015013000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens d'étanchéité pour entrées de câble</text>
									<entryReference>entrées pour câbles remplis ou environnés par du gaz ou de l'huile <sref ref="H02G0015320000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Terminaisons de câbles</text>
									<entryReference>pour câbles à remplissage au gaz ou à l'huile <sref ref="H02G0015220000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Terminaisons de câbles scellés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Boîtes, châssis ou autres structures terminales</text>
										<entryReference>blocs de connexion <sref ref="H01R0009000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015064000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des moyens pour atténuer la contrainte électrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02G0015068000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>connectés au blindage du câble uniquement</text>
												<entryReference><sref ref="H02G0015072000"/> a priorité</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02G0015072000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>du type condensateur</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015076000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour des câbles à conducteurs multiples</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0015080000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Jonctions de câbles</text>
									<entryReference>pour câbles remplis de gaz ou d'huile <sref ref="H02G0015240000"/></entryReference>
									<entryReference>jonctions déconnectables, connexions électriques <sref ref="H01R"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015100000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>protégées par des coffrets, p.ex. par des boîtes de distribution, de connexion ou de jonction</text>
										<entryReference>blocs de connexion <sref ref="H01R0009000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015103000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des moyens pour atténuer la contrainte électrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02G0015105000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>connectés au blindage du câble uniquement</text>
												<entryReference><sref ref="H02G0015107000"/> a priorité</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02G0015107000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>du type condensateur</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015113000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Boîtes divisées longitudinalement dans la direction du câble principal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015115000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Boîtes divisées perpendiculairement à la direction du câble principal</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015117000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour des câbles à conducteurs multiples</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour transformateurs, bobines de charge ou amplificateurs incorporés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02G0015140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>spécialement adaptés pour câbles sous-marins</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Structure associée avec support pour bornes de connexion de lignes dans le coffret</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>protégées par des manchons, p.ex. pour câble de télécommunication</text>
										<entryReference>coffrets en deux parties <sref ref="H02G0015100000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015184000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des moyens pour atténuer la contrainte électrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02G0015188000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>connectés au blindage du câble seulement</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015192000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des moyens de support pour les extrémités des manchons</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015196000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>présentant un isolement à guipage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0015200000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Accessoires de câbles pour câbles remplis avec ou environnés par un gaz ou de l'huile</text>
									<entryReference><sref ref="H02G0015340000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Terminaisons de câbles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015230000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Etanchéité de l'extrémité du câble</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Jonctions de câbles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02G0015250000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Jonctions à joint d'arrêt</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Chambres d'expansions</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Têtes de verrouillage</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Pipe-lines auxiliaires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>associés structurellement à des organes pour indiquer la présence ou localiser des défauts non électriques</text>
										<entryReference>combinés avec des moyens de protection électrique <sref ref="H02H"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015300000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des moyens pour atténuer la contrainte électrique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02G0015320000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Entrées de câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02G0015340000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Accessoires de câble pour câbles cryogéniques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
