<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20080401;a20080401;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="231022">
	<ipcEntry kind="s" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION H <emdash/> ÉLECTRICITÉ</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="n" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text>Ces notes se réfèrent aux principes fondamentaux et aux directives générales d'utilisation de la section H.</text>
						<subnote type="Roman" indent="1">
							<noteParagraph>
								<text>La section H <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>les éléments fondamentaux électriques, qui couvrent tout l'appareillage électrique unitaire d'application générale, la structure mécanique des appareils et circuits, y compris l'assemblage de plusieurs éléments fondamentaux dans ce qu'il est convenu d'appeler les "circuits imprimés" ainsi que, dans une certaine mesure, la fabrication de ces éléments, lorsqu'elle n'est pas couverte ailleurs;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la production de l'électricité, qui couvre la production, la conversion et la distribution de l'électricité avec la commande de l'appareillage correspondant;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'électricité appliquée, qui <u>couvre</u>:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les techniques d'utilisation d'application générale, à savoir celles du chauffage électrique et des circuits d'éclairage électrique;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>quelques techniques d'utilisation d'application particulière, tant électriques qu'électroniques à proprement parler, qui ne sont pas couvertes par d'autres sections de la Classification, comprenant:</text>
												<subnote type="number" indent="4">
													<noteParagraph>
														<text>les sources électriques de lumière, y compris les lasers;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique des rayons X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique du plasma, la production et l'accélération des particules électriquement chargées ou des neutrons;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>les circuits électroniques fondamentaux et leur commande;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la technique des communications;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'emploi d'un matériau spécifié pour la fabrication de l'article ou de l'élément décrit. Il y a lieu de se reporter à cet effet aux paragraphes<nbsp/>88 à<nbsp/>90 du Guide d'utilisation de la Classification.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, les règles générales suivantes s'appliquent:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Sous réserve des exceptions énumérées au I.c) ci-dessus, tout aspect ou partie électrique propre à une opération, procédé, appareil, objet ou article déterminé, classé dans une des sections de la Classification autre que la section H, est toujours classé dans la sous-classe concernant cette opération, procédé, appareil, objet ou article. Lorsqu'à l'échelon de la classe des caractéristiques communes concernant des objets techniques de même nature ont pu être dégagées, l'aspect ou la partie électrique est classé, conjointement avec l'opération, le procédé, l'appareil, l'objet ou l'article, dans une sous-classe qui couvre entièrement les applications électriques générales pour l'objet technique en question;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications électriques mentionnées au a), tant générales que particulières, il convient de citer:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils thérapeutiques de <sref ref="A61"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils électriques utilisés dans de multiples traitements de laboratoire ou de l'industrie des classes <sref ref="B01"/> et <sref ref="B03"/> et de la sous-classe <sref ref="B23K"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>l'alimentation, propulsion, éclairage électriques des véhicules en général et des véhicules particuliers de la sous-section "transport" de la section B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les systèmes d'allumage électrique propres aux moteurs à combustion interne de la sous-classe <sref ref="F02P"/>, aux appareils à combustion en général de la sous-classe <sref ref="F23Q"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>toute la partie électrique de la section G, c.à d. des appareils de mesure, y compris celle des variables électriques, de la commande, de la signalisation et du calcul. L'électricité qui est traitée dans cette section y figure généralement en tant que moyen intermédiaire et non en tant que fin en soi;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Toutes les applications électriques, tant générales que particulières, sous-entendent toujours que l'aspect "électricité fondamentale" se trouve dans la section H (voir I.a) ci-dessus) en ce qui concerne les "éléments fondamentaux" électriques en soi rentrant dans leur composition. Cette règle est également valable pour l'électricité appliquée, énoncée au I.c) ci-dessus, qui se trouve dans la section H elle-même.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, il y a les cas particuliers suivants:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications générales couvertes par des sections autres que la section H, il convient de noter que le chauffage électrique en général est couvert par les sous-classes <sref ref="F24D"/> ou <sref ref="F24H"/> ou par la classe F 27, et que l'éclairage électrique en général est en partie couvert par la classe <sref ref="F21"/>, bien que dans la section H (voir I.c) ci-dessus) il existe des endroits dans la sous-classe <sref ref="H05B"/> qui couvrent les mêmes objets techniques;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Dans les deux cas mentionnés au a) ci-dessus, les sous-classes de la section F qui traitent de l'une et de l'autre matière couvrent tout d'abord essentiellement tout l'aspect mécanique des appareils ou dispositifs, tandis que l'aspect électrique est couvert par la sous-classe <sref ref="H05B"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Cet aspect mécanique, en ce qui concerne l'éclairage, doit être compris comme s'étendant à la disposition matérielle même des différents éléments électriques, c.à d. à la position géométrique, ou si l'on préfère physique, de ces éléments les uns par rapport aux autres; cet aspect est couvert par la sous-classe <sref ref="F21V"/>, les éléments eux-mêmes ainsi que les circuits de principe demeurant dans la section H. Ceci est également valable pour le cas de sources électriques de lumière, lorsqu'elles sont combinées avec des sources de lumière d'une nature différente. Elles sont couvertes par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, alors que la disposition physique que constitue la combinaison est couverte par les différentes sous-classes de la classe <sref ref="F21"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>En ce qui concerne le chauffage, non seulement les éléments électriques et circuits de principe, en soi, sont couverts par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, mais également les aménagements électriques de ceux-ci lorsqu'ils concernent des cas d'application générale; les fours électriques étant considérés comme tels. La disposition physique des éléments électriques dans les fours est couverte par la section F. On voit en comparant avec le cas des circuits électriques du soudage, qui sont couverts par la sous-classe <sref ref="B23K"/> concernant le soudage, que le présent cas échappe bien à la règle générale mentionnée au II ci-dessus.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="H01" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="H01" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph>
							<text>Les procédés ne relevant que d'une seule technique prévue ailleurs, p.ex. séchage, revêtement, sont classés dans la classe appropriée pour cette technique.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph edition="20000101">
							<text>Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe <sref ref="B81"/> et de la sous-classe <sref ref="B81B"/> concernant les "dispositifs à microstructure" et les "systèmes à microstructure".</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="H01R" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>DISPOSITIFS DE COUPLAGE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>COLLECTEURS DE COURANT</text>
							<entryReference>interrupteurs, fusibles <sref ref="H01H"/></entryReference>
							<entryReference>dispositifs de couplage du type guide d'ondes <sref ref="H01P0005000000"/></entryReference>
							<entryReference>dispositions de commutation pour l'alimentation ou la distribution d'énergie électrique <sref ref="H02B"/></entryReference>
							<entryReference>installation de câbles ou de lignes électriques, ou de lignes ou de câbles électriques et optiques combinés, ou d'appareils auxiliaires <sref ref="H02G"/></entryReference>
							<entryReference>moyens imprimés pour réaliser des connexions électriques avec ou entre des circuits imprimés <sref ref="H05K"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="H01R" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>tous types de dispositifs de connexion de lignes électriques, déconnectables ou non, de dispositifs de couplage, de supports de lampes ou d'organes similaires, ou de collecteurs de courant, pour tous types de lignes, câbles ou appareils électriques;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>les moyens non imprimés pour réaliser des connexions électriques avec ou entre des circuits imprimés.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>ne couvre pas</u> le montage de connexions dans ou sur un appareil spécifié. Ce genre de montage est couvert par la sous-classe appropriée se rapportant à cet appareil, p.ex. le montage dans des boîtes de jonction ou de distribution est couvert par les sous-classes <sref ref="H02B"/> ou <sref ref="H02G"/>, les connexions à haute température pour éléments chauffants sont couvertes par le groupe <sref ref="H05B0003080000"/>. L'association structurelle d'une pièce d'un dispositif de couplage avec un appareil électrique spécifique est classée avec l'appareil, p.ex. l'association d'un culot avec une lampe à incandescence est couverte par la sous-classe <sref ref="H01K"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente sous-classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"broche" désigne une pièce conductrice, rigide ou élastique, destinée à être engagée dans un alvéole de forme appropriée et à assurer un contact électrique avec lui;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>"alvéole" désigne une pièce conductrice, rigide ou élastique, destinée à recevoir une broche appropriée et à assurer un contact avec elle;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>"pièce complémentaire" désigne une pièce de couplage, définie par rapport à une autre pièce de couplage à laquelle elle est normalement associée;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text>"dispositifs de couplage" désigne des dispositifs en plusieurs pièces spécialement adaptés pour permettre un engagement physique immédiat et répété, sans utiliser d'outil, dans le but d'établir ou de rompre un chemin électrique. Des exemples de tels dispositifs en plusieurs pièces sont:</text>
										<subnote type="alpha">
											<noteParagraph edition="20000101">
												<text>les adaptateurs pour joindre deux pièces de couplage et</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph edition="20000101">
												<text>les rails ou les barres omnibus pourvus de plusieurs points distincts de connexion pour pièces complémentaires.</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Les détails généraux sont classés dans les groupes <sref ref="H01R0004000000"/>, <sref ref="H01R0009000000"/>, <sref ref="H01R0011000000"/>, <sref ref="H01R0012000000"/>.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="i" symbol="H01R" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>CONNEXIONS; ÉLÉMENTS DE CONNEXION</text>
								<indexEntry>
									<text>Par contact direct; Pénétrant dans l'isolation </text>
									<references><sref ref="H01R0004000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Association structurelle:</text>
									<indexEntry>
										<text>de plusieurs éléments de connexion isolés les uns des autres </text>
										<references><sref ref="H01R0009000000"/></references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>pour des circuits imprimés, des câbles plats ou à ruban </text>
										<references><sref ref="H01R0012000000"/></references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Éléments de connexion individuels assurant plusieurs emplacements de connexion espacés </text>
									<references><sref ref="H01R0011000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Bornes </text>
									<references><sref ref="H01R0009000000"/>; <sref ref="H01R0012000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Autres connexions </text>
									<references><sref ref="H01R0003000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIFS DE COUPLAGE</text>
								<indexEntry>
									<text>Connexions par contact direct entre conducteurs et pièces de contact </text>
									<references><sref ref="H01R0004000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Autres détails </text>
									<references><sref ref="H01R0013000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Structure générale des dispositifs de couplage en deux pièces </text>
									<references><sref ref="H01R0024000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Pièces de couplage pour la coopération simultanée ou sélective avec des pièces associées </text>
									<references><sref ref="H01R0025000000"/>, <sref ref="H01R0027000000"/>, <sref ref="H01R0029000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Pièces de couplage supportées par la pièce associée </text>
									<references><sref ref="H01R0031000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Dispositifs de couplage dont l'une des pièces supporte un appareil </text>
									<references><sref ref="H01R0033000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>CONNECTEURS DE LIGNE FLEXIBLES OU TOURNANTS </text>
								<references><sref ref="H01R0035000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COLLECTEURS DE COURANT</text>
								<indexEntry>
									<text>Rotatifs; non rotatifs </text>
									<references><sref ref="H01R0039000000"/>; <sref ref="H01R0041000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>FABRICATION </text>
								<references><sref ref="H01R0043000000"/></references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="140" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Connexions conductrices de l'électricité non prévues ailleurs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0003080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour faire des connexions avec un liquide</text>
									<entryReference>électrodes pour piles ou accumulateurs <sref ref="H01M"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0004000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="110" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Connexions conductrices de l'électricité entre plusieurs organes conducteurs en contact direct, c. à d. se touchant l'un l'autre</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Moyens pour réaliser ou maintenir de tels contacts</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Connexions conductrices de l'électricité ayant plusieurs emplacements espacés de connexion pour les conducteurs et utilisant des organes de contact pénétrant dans l'isolation</text>
								<entryReference>détails des contacts de dispositifs de couplage <sref ref="H01R0013000000"/></entryReference>
								<entryReference>dispositifs de couplage <sref ref="H01R0012140000"/>, <mref ref="H01R0024000000" endRef="H01R0033000000"/></entryReference>
								<entryReference>connecteurs de ligne flexibles ou tournants <sref ref="H01R0035000000"/></entryReference>
								<entryReference>collecteurs de courant non rotatifs <sref ref="H01R0041000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004010000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connexions utilisant des matériaux à mémoire de forme, p.ex. un métal à mémoire de forme</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004020000" ipcLevel="C" edition="19800101,20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connexions soudées ou brasées</text>
									<entryReference><sref ref="H01R0004620000"/>, <sref ref="H01R0012080000"/>, <sref ref="H01R0012380000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004040000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des adhésifs électriquement conducteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004060000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connexions rivetées</text>
									<entryReference>par explosion <sref ref="H01R0004080000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004080000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>effectuées au moyen d'une explosion</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004100000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>effectuées uniquement par torsion, enroulage, pliage, sertissage ou autre déformation permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004120000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par torsion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004140000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par enroulage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004160000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par pliage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004180000" ipcLevel="A" edition="19800101,20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par sertissage</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0004010000"/>, <sref ref="H01R0004240000"/> ont priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004200000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant un manchon de sertissage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004220000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Embouts d'extrémité, c. à d. embouts de matériau isolant ou conducteur pour recouvrir ou maintenir des connexions entre fils entrant dans l'embout du même côté</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004240000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connexions utilisant des pointes d'aiguille, des plaques entaillées ou des organes analogues de contact pénétrant dans l'isolation ou dans les brins du câble</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004260000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connexions dans lesquelles l'une au moins des parties assurant la connexion présente des saillies qui mordent ou sont en prise avec l'autre partie en vue d'améliorer le contact</text>
									<entryReference>utilisant des matériaux à mémoire de forme <sref ref="H01R0004010000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004280000" ipcLevel="C" edition="19800101,20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connexions par serrage</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Connexions par ressort</text>
									<entryReference>réalisées au moyen de bornes spécialement conçues pour établir le contact avec, ou pour être insérées dans, des circuits imprimés <sref ref="H01R0012000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004300000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant un organe de serrage constitué par une vis ou par un écrou</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0004500000"/> a priorité</entryReference>
										<entryReference>utilisant un organe de serrage actionné par une vis ou par un écrou <sref ref="H01R0004380000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004320000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Conducteurs logés dans une fente ou dans un trou d'une vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004340000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Conducteurs logés sous la tête d'une vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004360000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Conducteurs logés sous l'extrémité d'une vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004380000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant un organe de serrage actionné par une vis ou par un écrou</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0004500000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004400000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Organe de serrage pivotant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004420000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Zone de serrage d'un côté de la vis uniquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004440000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Zones de serrage des deux côtés de la vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004460000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Zone de serrage entre deux vis placées côte à côte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004480000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant un ressort, un clip, ou un autre organe élastique</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0004520000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004500000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant une came, un coin, un cône ou une bille</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0004520000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>qui est comprimé par un ressort</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004560000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>un conducteur étant vissé dans un autre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004580000" ipcLevel="C" edition="19800101,20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisées par la forme ou le matériau des organes de contact</text>
									<entryReference><sref ref="H01R0004010000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004600000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions entre ou avec des conducteurs tubulaires</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0004560000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004620000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions entre des conducteurs constitués de matériaux différents</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Connexions entre ou avec des conducteurs en aluminium avec ou sans âme en acier</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0004680000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004640000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions entre ou avec des parties conductrices n'ayant pas au premier chef de fonction électrique, p.ex. châssis, boîtier, rail</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004660000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions à la masse terrestre, p.ex. plaque de terre, piquet de terre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004680000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions à ou entre conducteurs supraconducteurs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0004700000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Isolation des connexions</text>
									<entryReference>embouts d'extrémité <sref ref="H01R0004220000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0004720000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant un manchon isolant rétractable à chaud</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0009000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="120" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Association structurelle de plusieurs éléments de connexion électrique isolés les uns des autres, p.ex. barrettes de raccordement, blocs de connexion</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Bornes ou plots de raccordement montés sur un socle ou dans un coffret</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Leurs socles</text>
								<entryReference>détails de connexions à contact direct ou de connexions utilisant des organes de contact pénétrant dans l'isolation <sref ref="H01R0004000000"/></entryReference>
								<entryReference>spécialement conçue pour des circuits imprimés, des câbles plats ou à ruban ou des structures similaires généralement planes <sref ref="H01R0012000000"/></entryReference>
								<entryReference>dispositifs de couplage <sref ref="H01R0012140000"/>, <mref ref="H01R0024000000" endRef="H01R0033000000"/></entryReference>
								<entryReference>connecteurs de ligne flexibles ou tournants <sref ref="H01R0035000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0009030000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs de connexion conçus pour assurer le contact avec plusieurs des conducteurs d'un câble multiconducteur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009050000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour câbles coaxiaux</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009053000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des organes de contact pénétrant dans l'isolation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0009110000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pièces d'extrémité pour câbles multiconducteurs supportées par le câble et destinées à faciliter les connexions avec d'autres organes conducteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0009150000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs de connexion par enroulement du fil</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0009160000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fixation des pièces de connexion sur le socle ou sur le coffret</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Isolement des pièces de connexion par rapport au socle ou au coffret</text>
									<entryReference>isolateurs de traversée <sref ref="H01B0017260000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009180000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fixation au moyen de vis ou d'écrou</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009200000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fixation au moyen de rivet ou d'<oe/>illet</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0009220000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Socles, p.ex. barrette, bloc, panneau</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009240000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Blocs de connexion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009260000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Blocs de connexion à accrochage pour le montage côte à côte sur rail ou sur barrette</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009280000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Plaquettes de connexion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0011000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="130" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Éléments de connexion individuels assurant plusieurs emplacements de connexion espacés pour des organes conducteurs qui sont ou qui peuvent être interconnectés de cette façon, p.ex. pièces d'extrémité pour fils ou câbles supportées par le fil ou par le câble et possédant des moyens pour faciliter la connexion électrique avec quelqu'autre fil, borne, ou organe conducteur, répartiteurs</text>
								<entryReference>connexions entre organes en contact direct <sref ref="H01R0004000000"/></entryReference>
								<entryReference>association structurelle de plusieurs éléments de connexion électrique isolés les uns des autres <sref ref="H01R0009000000"/></entryReference>
								<entryReference>dispositifs de couplage <sref ref="H01R0012140000"/>, <mref ref="H01R0024000000" endRef="H01R0029000000"/>, <sref ref="H01R0033000000"/></entryReference>
								<entryReference>connecteurs de ligne flexibles ou tournants <sref ref="H01R0035000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011010000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par la forme ou par la disposition de l'interconnexion entre leurs emplacements de connexion</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011030000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par le type des emplacements de connexion sur l'élément individuel ou par le type des connexions entre les emplacements de connexion et les organes conducteurs</text>
									<entryReference><sref ref="H01R0011110000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011050000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>les emplacements de connexion présentant différents types de connexions directes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011070000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>les emplacements de connexion étant du même type mais de dimensions différentes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011090000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>les emplacements de connexion étant identiques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011110000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pièces d'extrémité ou pièces de dérivation pour fils ou câbles, supportées par le fil ou le câble et munies de moyens pour faciliter la connexion électrique avec quelque autre fil, borne ou organe conducteur</text>
									<entryReference><sref ref="H01R0011010000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011120000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité se terminant par un <oe/>illet, un crochet ou une fourchette</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0011140000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>le crochet étant adapté pour être accroché sur des lignes aériennes ou autres lignes suspendues, p.ex. pince pour ligne sous tension</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0011150000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Crochet en forme de serre-joint</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011160000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité se terminant par une pointe ou un alvéole d'électrode à souder</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011180000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité se terminant par une sonde</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011200000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité se terminant par une pointe d'aiguille ou un contact analogue destiné à pénétrer dans l'isolation ou l'âme d'un câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011220000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité se terminant par une pince à ressort</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0011240000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des mâchoires de serrage, p.ex. pince crocodile</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011260000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité se terminant par un serre-joint, une vis ou un écrou</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011280000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité consistant en une bague ou un manchon</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011300000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité maintenues en contact par un aimant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011320000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces d'extrémité comportant plusieurs terminaisons</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0012000000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Association structurelle de plusieurs éléments de connexion électrique isolés les uns des autres, spécialement conçue pour des circuits imprimés, p.ex. des cartes de circuit imprimé (PCB), des câbles plats ou à ruban ou des structures similaires généralement planes, p.ex. barrettes de raccordement, blocs de connexion</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs de couplage spécialement conçus pour des circuits imprimés, des câbles plats ou à ruban ou des structures similaires généralement planes</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Bornes spécialement conçues pour établir le contact avec, ou pour être insérées dans des circuits imprimés, des câbles plats ou à ruban ou des structures similaires généralement planes</text>
								<entryReference>connexions imprimées avec, ou entre des circuits imprimés <sref ref="H05K0001110000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0012020000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Association structurelle de plusieurs éléments de connexion électrique isolés les uns des autres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0012040000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptée aux circuits imprimés rigides</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012060000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour l'interconnexion à travers des trous alignés dans des cartes, p.ex. dans des empilements multicouches de cartes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0012080000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptée aux circuits imprimés flexibles ou aux câbles plats ou à ruban</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012100000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour l'interconnexion avec d'autres circuits imprimés flexibles ou avec des câbles plats ou à ruban</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012120000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour l'interconnexion avec des circuits imprimés rigides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0012140000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs de couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0012160000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptés aux circuits imprimés rigides</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012180000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant une pièce de couplage coopérant directement avec la bordure d'un circuit imprimé rigide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012200000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant une pièce de couplage montée sur la bordure d'un circuit imprimé rigide, p.ex. connecteur à angle droit, pour coopération avec une pièce complémentaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012220000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant une pièce de couplage munie de contacts pour venir en aboutement directement sur la surface d'un circuit imprimé rigide, p.ex. coopérant avec des contacts en forme de boutons sur la carte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0012240000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptés aux circuits imprimés flexibles ou aux câbles plats ou à ruban</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012260000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour l'interconnexion avec d'autres circuits imprimés flexibles ou avec des câbles plats ou à ruban</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012280000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour l'interconnexion avec des circuits imprimés rigides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0012300000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Bornes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0012320000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptées aux circuits imprimés rigides</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012340000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Bornes munies d'une partie embrochable ou d'une partie élastique et d'une tige passant à travers un trou dans le circuit imprimé rigide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0012360000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Bornes pour le montage en surface</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0012380000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptées aux circuits imprimés flexibles ou aux câbles plats ou à ruban</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0013000000" ipcLevel="C" edition="19680901,20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="100" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes <sref ref="H01R0012140000"/> ou <mref ref="H01R0024000000" endRef="H01R0033000000"/></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Contacts</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013030000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>caractérisés par le matériau, p.ex. matériaux de plaquage ou de revêtement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Broches ou lames destinées à coopérer avec des alvéoles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013050000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Fiches ou lames élastiques</text>
											<entryReference>comportant des parties élastiques séparées <sref ref="H01R0013150000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Broches ou lames rigides montées élastiquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013100000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Alvéoles destinés à coopérer avec des broches ou lames</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013110000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Alvéoles élastiques</text>
											<entryReference>comportant des parties élastiques séparées <sref ref="H01R0013150000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0013115000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Alvéoles en forme de U comportant des branches recourbées intérieurement</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Alvéoles rigides montés élastiquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013150000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Broches, lames ou alvéoles ayant un ressort indépendant pour produire ou améliorer la pression de contact</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013170000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>le ressort étant sur la broche</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>le ressort entourant l'alvéole</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013187000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>le ressort étant dans l'alvéole</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013193000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens pour améliorer la pression de contact à la fin de l'engagement des pièces de couplage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Broches, lames ou alvéoles conformés ou ayant une pièce séparée en vue de retenir ensemble les parties en fonctionnement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013207000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par connexion vissée</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013213000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par connexion à baïonnette</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013220000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Contacts pour coopération par aboutage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>élastiques</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>montés élastiquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Broches ou lames de contact pour coopération par glissement sur un seul côté</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Contacts destinés à coopérer par glissement avec un contact de forme identique, p.ex. pour des dispositifs de couplage hermaphrodites</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013330000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Pièces de contact faites de fil souple</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013350000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>conçues pour une coopération non simultanée avec différents types de pièces de contact, p.ex. alvéole coopérant soit avec une broche ronde soit avec une broche plate</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013400000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fixation des pièces de contact dans ou sur un socle ou un boîtier</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Isolement des pièces de contact</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013405000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fixation d'une manière non démontable, p.ex. par moulage, rivetage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013410000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par engagement à frottement dans une rondelle isolante, un panneau ou une base</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013415000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par déformation permanente de la pièce de contact</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013420000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fixation de manière démontable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013422000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sur un socle ou dans un boîtier flexible en une seule pièce</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Socle ou boîtier en une seule pièce comportant des moyens de verrouillage élastiques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013424000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sur un socle ou dans un boîtier composé de plusieurs pièces isolantes dont l'une au moins est flexible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013426000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par un dispositif de retenue indépendant et élastique porté par le socle ou par le boîtier, p.ex. par un collier</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013428000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par des moyens de verrouillage élastiques situés sur les pièces de contact</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>par des moyens de verrouillage situés sur des pièces de contact élastiques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0013432000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>par une lame élastique emboutie à enclenchement brusque derrière un épaulement du socle ou du boîtier</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0013434000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>par des moyens de verrouillage élastiques indépendants situés sur une pièce de contact, p.ex. par un collier de retenue ou un anneau situé autour de la pièce de contact</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013436000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Fixation de plusieurs pièces de contact par une seule pièce de verrouillage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013440000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens pour empêcher l'accès aux contacts actifs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013443000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fiches factices</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013447000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Volet ou plaque de recouvrement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013453000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Volet ou plaque de recouvrement ouvert par l'engagement de la pièce complémentaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013460000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Socles</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Boîtiers</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013500000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>formés comme un corps intégré</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0013514000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013502000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>composés de différentes pièces</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0013514000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013504000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>les différentes pièces étant moulées, collées, soudées, p.ex. par soudage à ultrasons, ou réunies par estampage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013506000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>assemblées par enclenchement réciproque des pièces</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013508000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>assemblées par une bride ou par un ressort</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013512000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>assemblées par une vis ou par des vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013514000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>formés comme un bloc ou un assemblage modulaire, c. à d. composés de parties coopérantes pourvues de pièces de contact ou maintenant entre elles des pièces de contact</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013516000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens pour maintenir ou envelopper un corps isolant, p.ex. boîtier</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013518000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour maintenir ou envelopper plusieurs pièces de couplage, p.ex. châssis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013520000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Boîtiers protégés contre la poussière, les projections, les éclaboussures, l'eau ou les flammes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013523000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour l'emploi sous l'eau</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013527000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Boîtiers protégés contre les flammes</text>
											<entryReference><sref ref="H01R0013700000"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013530000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Socles ou boîtiers pour dures conditions de service</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Socles ou boîtiers avec des moyens pour éviter l'effet couronne ou l'amorçage d'un arc</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013533000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Socles ou boîtiers conçus pour l'emploi dans des conditions extrêmes, p.ex. haute température, rayonnements, vibrations, environnement corrosif, pression</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0013520000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013560000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens pour empêcher l'usure ou la fracture des conducteurs flexibles de sortie contre les pièces de couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013580000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens pour atténuer l'effort de tension sur le câble de connexion, p.ex. serre-câble</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013585000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>le serrage augmentant avec l'effort de tension</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013590000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>une bague filetée ou un boulon agissant dans une direction parallèle à celle du câble ou du fil</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013595000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>des boulons agissant dans une direction transversale par rapport à celle du câble ou du fil</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013600000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens pour supporter les pièces de couplage non engagées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013620000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens pour faciliter l'engagement ou la séparation des pièces de couplage ou pour les maintenir engagées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013621000" ipcLevel="C" edition="19800101,19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Boulon, vis de serrage ou attache à vis</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013622000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Bague ou boîtier filetés</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0013623000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013623000" ipcLevel="A" edition="19800101,19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Boîtier ou bague comportant une rainure hélicoïdale</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013625000" ipcLevel="C" edition="19800101,19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Boîtier ou bague à couplage à baïonnette</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013627000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Fixation du type à action brusque</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013629000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens additionnels pour faciliter l'engagement ou la séparation des pièces de couplage, p.ex. moyens pour aligner ou guider, leviers, pression de gaz</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013631000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour l'engagement uniquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013633000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour la séparation uniquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0013635000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>par une pression mécanique, p.ex. par la force d'un ressort</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0013637000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>par la pression d'un fluide, p.ex. par explosion</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013639000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens additionnels pour maintenir ou verrouiller les pièces de couplage entre elles après l'engagement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013640000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens pour empêcher, bloquer ou éviter le couplage incorrect</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013641000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par l'indication du couplage incorrect</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>par l'indication d'un engagement complet ou correct</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013642000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par la position ou la forme des pièces de contact</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013645000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par des éléments interchangeables sur le boîtier ou sur le socle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013646000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Adaptation particulière à la haute fréquence, p.ex. structures procurant une adaptation d'impédance ou un accord de phase</text>
									<entryReference><sref ref="H01R0024020000"/> a priorité</entryReference>
									<entryReference>dispositions pour le blindage <sref ref="H01R0013658000"/></entryReference>
									<entryReference>adaptation particulière à la haute fréquence au moyen d'association structurelle avec des composants électriques incorporés <sref ref="H01R0013719000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013648000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour mise à la terre ou pour servir d'écran sur les dispositifs de couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013652000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec broche, lame ou alvéole de mise à la terre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013655000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec étrier de mise à la terre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013658000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositions pour le blindage en haute fréquence</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013660000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Association constructive avec des composants électriques incorporés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013680000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec fusible incorporé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013700000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec interrupteur incorporé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013703000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>actionné par l'engagement ou le retrait des pièces de couplage</text>
											<entryReference><sref ref="H01R0013710000"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013707000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>verrouillé avec les pièces de contact ou la pièce complémentaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013710000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Eléments de contact des pièces de couplage agissant comme interrupteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013713000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>l'interrupteur étant un interrupteur de sécurité</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013717000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec ampoule électrique incorporée</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013719000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptés à la haute fréquence, p.ex. avec des filtres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013720000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens pour adapter une connexion flexible dans le support</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013730000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Moyens de montage des pièces de couplage sur les appareils ou structures, p.ex. sur un mur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013740000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Montage des pièces de couplage dans les ouvertures d'un panneau</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0024000000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="60" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs de couplage en deux pièces, ou l'une des pièces qui coopèrent dans ces dispositifs, caractérisés par leur structure générale</text>
								<entryReference>spécialement conçus pour des circuits imprimés, des câbles plats ou à ruban ou des structures similaires <sref ref="H01R0012000000"/></entryReference>
								<entryReference>spécialement conçus pour supporter un appareil <sref ref="H01R0033000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="H01R0024000000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none" indent="1">
								<noteParagraph>
									<text>Dans le présent groupe, il est souhaitable d'ajouter les codes d'indexation des groupes <mref ref="H01R0101000000" endRef="H01R0107000000"/>.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0024020000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>ayant des contacts concentriques ou coaxiaux</text>
									<entryReference><sref ref="H01R0024040000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0024040000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>ayant les contacts de chaque pièce de couplage placés en ligne parallèle à la direction du mouvement du couplage, p.ex. du type jack de téléphone</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0024060000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec des broches, lames ou contacts analogues de transport de courant, ayant leurs axes parallèles entre eux et coopérant par glissement avec des alvéoles, pinces ou contacts complémentaires analogues</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0024080000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un contact de terre ou d'écran</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0024100000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec des alvéoles, des pinces ou des contacts analogues de transport de courant, ayant leurs axes parallèles entre eux et coopérant par glissement avec des broches, des lames ou des contacts complémentaires analogues</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0024120000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un contact de terre ou d'écran</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0024140000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec des broches, des lames ou des contacts analogues de transport de courant, assujettis à l'appareil ou à la structure, p.ex. à une paroi</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0024160000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec des alvéoles, des pinces ou des contacts analogues de transport de courant, assujettis à l'appareil ou à la structure, p.ex. à une paroi</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0024180000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs de couplage hermaphrodite</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="90" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Pièces de couplage adaptées à la coopération simultanée avec plusieurs pièces complémentaires identiques, p.ex. pour la distribution d'énergie à plusieurs circuits</text>
								<entryReference>supportées uniquement par la coopération avec une pièce complémentaire <sref ref="H01R0031000000"/></entryReference>
								<entryReference>avec un support adapté pour supporter l'appareil auquel sa pièce complémentaire est attachée <sref ref="H01R0033880000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0025140000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Rails ou barres omnibus réalisés de telle sorte que les pièces complémentaires puissent leur être connectées en tout point de leur longueur</text>
									<entryReference>éléments de support pour des dispositifs d'éclairage, déplaçables le long des éléments de guidage et établissant un contact électrique avec des conducteurs disposés le long des éléments de guidage <sref ref="F21V0021350000"/></entryReference>
									<entryReference>installations de barres omnibus <sref ref="H02G0005000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0025160000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Rails ou barres omnibus pourvus de plusieurs points de connexion pour pièces complémentaires</text>
									<entryReference>installations de barres omnibus <sref ref="H02G0005000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0027000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="80" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Pièces de couplage adaptées à la coopération avec plusieurs pièces complémentaires dissemblables</text>
								<entryReference>supportées uniquement par coopération avec une pièce complémentaire <sref ref="H01R0031000000"/></entryReference>
								<entryReference>avec un support adapté pour supporter l'appareil auquel sa pièce complémentaire est attachée <sref ref="H01R0033900000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0027020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour coopération simultanée avec plusieurs pièces complémentaires</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0029000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="70" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Pièces de couplage pour coopération sélective avec une pièce complémentaire de différentes façons pour établir différents circuits, p.ex. pour la sélection de tension, pour la sélection série-parallèle</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0031000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Pièces de couplage supportées seulement par la coopération avec la pièce complémentaire</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0031020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pièces intermédiaires pour la distribution d'énergie vers plusieurs circuits en parallèle, p.ex. fiche de dérivation</text>
									<entryReference>pour relier deux pièces de couplage <sref ref="H01R0031060000"/></entryReference>
									<entryReference>avec un support adapté pour supporter l'appareil auquel sa pièce complémentaire est attachée <sref ref="H01R0033920000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0031060000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pièces intermédiaires pour joindre deux pièces de couplage, p.ex. adaptateur</text>
									<entryReference>avec un support adapté pour supporter l'appareil auquel sa pièce complémentaire est attachée <sref ref="H01R0033940000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0031080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Pièces de court-circuitage pour contacts pontés dans une pièce complémentaire</text>
									<entryReference>éléments isolants insérés entre contacts normalement fermés <sref ref="H01H0027040000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0033000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs de couplage spécialement conçus pour supporter un appareil et munis d'une pièce de couplage assurant la fonction de support et la connexion électrique par l'intermédiaire d'une pièce complémentaire qui est structurellement associée à l'appareil, p.ex. supports de lampes</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Leurs pièces détachées</text>
								<entryReference>association structurelle d'une pièce complémentaire à un appareil spécifique, voir la sous-classe appropriée pour cet appareil</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs à un pôle, p.ex. support d'extrémité d'une lampe tubulaire à incandescence ou au néon</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033050000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs à deux pôles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033060000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>portant deux broches, lames ou contacts analogues conducteurs de courant ayant leurs axes parallèles entre eux</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033080000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour supporter une lampe tubulaire à fluorescence</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033090000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour ampoule sans culot</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>ayant uniquement des contacts aboutés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>ayant des contacts concentriques ou coaxiaux</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033220000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour culot du type à vis, p.ex. pour lampe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033460000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour culot du type à baïonnette</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033720000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs à trois pôles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033740000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs ayant quatre pôles ou plus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033760000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Supports avec alvéoles, pinces ou contacts analogues, adaptés pour l'engagement axial par glissement, avec des broches, lames ou contacts analogues disposés parallèlement sur la pièce complémentaire, p.ex. support pour tube électronique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033880000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>adaptés pour un fonctionnement simultané avec plusieurs pièces complémentaires identiques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033900000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>adaptés pour un fonctionnement avec plusieurs pièces complémentaires différentes, p.ex. douille voleuse</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033920000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Supports servant de pièces intermédiaires pour la distribution d'énergie en parallèle à travers plusieurs pièces complémentaires dont l'une au moins est reliée à l'appareil qui doit être soutenu</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033940000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Supports servant de pièces intermédiaires pour joindre une pièce complémentaire à une pièce de couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033945000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Supports avec composant électrique incorporé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033950000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec fusible</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>avec interrupteur thermique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033955000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec interrupteur actionné manuellement indépendamment de l'engagement ou de la séparation du couplage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033960000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec interrupteur actionné par engagement ou séparation du couplage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033965000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Supports protégés contre la poussière, les projections, les éclaboussures, l'eau ou les flammes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033970000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Supports avec des moyens séparés pour empêcher le dégagement du couplage où le retrait non autorisé de l'appareil soutenu</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033975000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Supports avec moyens élastiques pour la protection de l'appareil contre les vibrations ou les chocs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0035000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Connecteurs de ligne flexibles ou susceptibles de rotation</text>
								<entryReference>collecteurs de courant rotatifs, distributeurs <sref ref="H01R0039000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0035020000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connecteurs de ligne flexibles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0035040000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Connecteurs de ligne pouvant tourner d'un angle de rotation limité</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0039000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Collecteurs de courant rotatifs, distributeurs ou interrupteurs</text>
								<entryReference>interrupteurs à cames <sref ref="H01H0019000000"/></entryReference>
								<entryReference>association structurelle de collecteurs de courant et de moteurs ou de génératrices dynamo-électriques, agencement des collecteurs de courant dans les moteurs ou les génératrices dynamo-électriques <sref ref="H02K0013000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0039020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Collecteurs</text>
										<entryReference>dans lesquels les segments sont formés par le prolongement de l'enroulement de la machine dynamo-électrique <sref ref="H02K"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>autres qu'avec une surface de contact externe cylindrique, p.ex. commutateurs plats</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Bagues collectrices</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>autres qu'avec une surface de contact externe cylindrique, p.ex. bagues collectrices plates</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant un palier ou un arbre comme surface de contact</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Assemblage de collecteurs ou de bagues collectrices avec les arbres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>au moyen de matériau moulé ou fondu appliqué pendant ou après l'assemblage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Contacts pour coopération avec collecteur ou bague collectrice, p.ex. balais de contact</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caractérisés par le matériau utilisé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0039220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>incorporation d'un ingrédient lubrifiant ou de polissage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Contacts feuilletés</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Contacts à fils, p.ex. balais métalliques, fibres de carbone</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Contacts massifs de glissement, p.ex. balai de charbon</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0039270000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Capuchons d'extrémité sur les balais de charbon pour transmettre la pression de ressort</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Contacts à rouleau</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Contacts à rotule</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039300000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Contacts liquides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039320000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions de conducteur pour segment de collecteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039340000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions de conducteur pour bagues collectrices</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039360000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions de câble ou fil avec le balai</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039380000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Porte-balais</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039390000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dans lesquels le balai est fixé dans le support</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039400000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>permettant le mouvement du balai dans son support pendant le passage du courant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039410000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>du type cartouche</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0039415000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>avec ressort se détendant de lui-même</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039420000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de relevage des balais</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039440000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de changement des balais</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039460000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens auxiliaires pour l'amélioration du transfert de courant, ou pour la réduction ou la suppression des étincelles ou arcs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039480000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par soufflage d'air</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>par environnement du collecteur avec un liquide ou gaz non conducteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039500000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Séparations placées entre les balais</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039520000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par utilisation d'aimants</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039540000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par utilisation d'impédance entre les balais ou les segments</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039560000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs pour lubrification ou polissage des collecteurs ou bagues collectrices pendant le fonctionnement du collecteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039580000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens constructifs associés au collecteur de courant pour indiquer l'état de celui-ci, p.ex. pour indiquer l'usure du balai</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039590000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens constructifs associés aux balais pour interrompre le courant</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0039580000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0039600000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour le captage interrompu du courant, p.ex. organe de commutation, distributeur, interrupteur</text>
									<entryReference>interrupteurs automatiques <sref ref="H01H"/>, p.ex. <sref ref="H01H0051340000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039620000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec plus d'un balai fonctionnant avec le même jeu de segments</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0039640000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour le captage ininterrompu du courant</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0041000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Collecteurs de courant non rotatifs pour maintenir un contact entre les parties fixe et mobile d'un circuit électrique</text>
								<entryReference>pièces d'extrémité se terminant par un crochet ou une pièce analogue <sref ref="H01R0011120000"/></entryReference>
								<entryReference>collecteurs de courant pour lignes d'alimentation en énergie des véhicules propulsés électriquement <sref ref="B60L0005000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0041020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour le captage interrompu du courant, p.ex. distributeur</text>
									<entryReference>sélecteurs actionnés électriquement <sref ref="H01H0067000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0043000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="150" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation de connecteurs de lignes ou de collecteurs de courant ou pour relier les conducteurs électriques</text>
								<entryReference>lignes pour trolley <sref ref="B60M0001280000"/></entryReference>
								<entryReference>jonction de câbles <sref ref="H02G0001140000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043010000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour connecter des conducteurs non dénudés à des pièces de contact ayant des bords coupant l'isolation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour connexions soudées</text>
									<entryReference>soudage en général <sref ref="B23K"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043027000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour connecter des conducteurs au moyen de pinces</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043033000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour enrouler ou dérouler des connexions à fils</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour établir des connexions par déformation, p.ex. outil à plier</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0043042000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Outils à main pour le sertissage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0043045000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec mécanisme d'alimentation en pièces de contact</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0043048000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Appareils ou procédés de sertissage</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0043042000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0043050000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec dénudage de l'isolation du fil</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0043052000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec mécanisme d'alimentation en fil</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0043055000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec mécanisme d'alimentation en pièces de contact</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0043058000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mandrins de sertissage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043060000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fabrication de collecteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0043080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>dans lesquels les segments ne sont séparés qu'après assemblage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043100000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fabrication de bagues collectrices</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043120000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fabrication de balais</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Entretien de collecteurs de courant, p.ex. retaillage de balais, nettoyage de collecteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043160000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour la fabrication des pièces de contact, p.ex. par découpage et pliage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043180000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour la fabrication de socles ou de boîtiers pour pièces de contact</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043200000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour assembler les pièces de contact avec le socle isolant, le boîtier ou le manchon ou pour les en désassembler</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0043220000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Outils à main</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0043240000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Assemblage par moulage sur les pièces de contact</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043260000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour engager ou séparer les deux pièces d'un dispositif de couplage</text>
									<entryReference>association constructive avec un dispositif de couplage <sref ref="H01R0013629000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043280000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour traiter le fil avant sa connexion aux pièces de contact</text>
									<entryReference><mref ref="H01R0043020000" endRef="H01R0043260000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="H01R0101000000" endSymbol="H01R0107000000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="I" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Schéma d'indexation associé au groupe <sref ref="H01R0024000000"/>, relatif au nombre de pôles dans un dispositif de couplage en deux pièces.</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0101000000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="I" lang="FR" priorityOrder="160" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Un pôle</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0103000000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="I" lang="FR" priorityOrder="170" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Deux pôles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0105000000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="I" lang="FR" priorityOrder="180" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Trois pôles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0107000000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="I" lang="FR" priorityOrder="190" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Quatre pôles ou plus</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
