<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20080401;a20080401;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="66776">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION B <emdash/> TECHNIQUES INDUSTRIELLES</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="i" symbol="B01" endSymbol="B07" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION LIQUIDE/LIQUIDE, LIQUIDE/GAZ OU GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
									<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION SOLIDE/LIQUIDE OU SOLIDE/GAZ</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation </text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
										<references>
											<sref ref="B01D"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation </text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
										<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION SOLIDE/SOLIDE</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Voie sèche</text>
								<indexEntry>
									<text>Matériaux en vrac </text>
									<references>
										<sref ref="B07B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Triage individuel</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>criblage, tamisage, utilisation de courants de gaz </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par tables ou cribles à piston pneumatiques </text>
											<references>
												<sref ref="B03B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>effet magnétique ou électrostatique</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>centrifugation </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
											<references>
												<sref ref="B07B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Voie humide</text>
								<indexEntry>
									<text>Opérations générales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>flottage, sédimentation différentielle </text>
										<references>
											<sref ref="B03D"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>tamisage</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Combinaisons voie sèche - voie humide</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Voie sèche</text>
								<indexEntry>
									<text>Matériaux en vrac </text>
									<references>
										<sref ref="B07B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Triage individuel</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>criblage, tamisage, utilisation de courants de gaz </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par tables ou cribles à piston pneumatiques </text>
											<references>
												<sref ref="B03B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>effet magnétique ou électrostatique</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>centrifugation </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
											<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Voie humide</text>
								<indexEntry>
									<text>Opérations générales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>flottage, sédimentation différentielle </text>
										<references>
											<sref ref="B03D"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>tamisage</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Combinaisons voie sèche - voie humide</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B60" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>TRANSPORTS OU MANUTENTION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B67" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>MANIPULATION DES LIQUIDES</text>
						<entryReference>buses en général <sref ref="B05B"/></entryReference>
						<entryReference>emballage des liquides <sref ref="B65B"/>, p.ex. <sref ref="B65B0003000000"/></entryReference>
						<entryReference>pompes en général <sref ref="F04"/></entryReference>
						<entryReference>siphons <sref ref="F04F0010000000"/></entryReference>
						<entryReference>obturateurs <sref ref="F16K"/></entryReference>
						<entryReference>manipulation des gaz liquéfiés <sref ref="F17C"/></entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B67B" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>MISE EN PLACE DES FERMETURES SUR LES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>OUVERTURE DES RÉCIPIENTS CLOS</text>
							<entryReference>dispositifs d'ouverture ou de fermeture fixés ou incorporés aux récipients ou à leurs systèmes de fermeture <sref ref="B65D"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B67B0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Fermeture des bouteilles, des bocaux ou des récipients analogues par application de bouchons</text>
								<entryReference>bouchons en soi <sref ref="B65D0039000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0001030000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Prétraitement des bouchons, p.ex. nettoyage, stérilisation, chauffage, imprégnation ou revêtement</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Application d'anneaux élastiques aux bouchons</text>
									<entryReference>travail mécanique du liège <sref ref="B27J0005000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0001040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par introduction de bouchons non filetés, p.ex. en liège</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0001060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par introduction et rotation de bouchons filetés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0001080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fixation des bouchons qui sont maintenus en position par la pression qu'exercent sur le goulot de la bouteille des dispositifs ad hoc, p.ex. bouchons à bascule des bouteilles de bière</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0001100000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par introduction de disques d'obturation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B67B0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Fermeture des bouteilles, des bocaux ou des récipients analogues par application de capsules</text>
								<entryReference>capsules en soi <sref ref="B65D0041000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0003020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par application de capsules à rebord et fixation par déformation du rebord</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0003040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Découpe des capsules en bande métallique dans des machines à capsuler</text>
										<entryReference>dispositifs de positionnement pour courant de bande métallique <sref ref="B65H0023000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0003060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Alimentation des têtes de capsulage en capsules</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0003062000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à partir d'un chargeur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0003064000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à partir d'une trémie</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0003100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Têtes de capsulage pour la fixation de capsules</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0003120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caractérisées par leur mouvement axial par rapport à la capsule pour en déformer le rebord, p.ex. pour presser vers l'intérieur les nervures apparentes du rebord de la capsule</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0003140000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caractérisées par leurs éléments mobiles, p.ex. des doigts articulés, pour exercer une pression radiale sur le rebord de la capsule</text>
											<entryReference><sref ref="B67B0003160000"/>, <sref ref="B67B0003180000"/> ont priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0003160000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caractérisées par leurs éléments de déformation élastiques, p.ex. des bagues ou des colliers élastiques</text>
											<entryReference><sref ref="B67B0003180000"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0003180000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caractérisées par leur mouvement rotatif, p.ex. pour former le filetage sur place</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0003200000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par application et rotation de capsules préalablement filetées</text>
									<entryReference>formation de filetage sur place au moyen d'éléments de déformation élastiques <sref ref="B67B0003160000"/>, au moyen de têtes de capsulage rotatives <sref ref="B67B0003180000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0003220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par application de capsules "pression"</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0003240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions particulières pour l'application ou la fixation de capsules sous vide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0003260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Utilisation des dispositifs de commande, d'avertissement ou de sécurité dans les machines à capsuler</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0003280000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Mécanismes assurant le mouvement relatif entre la bouteille ou le bocal et la tête de capsulage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B67B0005000000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Application de couvercles protecteurs ou décoratifs sur les fermetures</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs pour fixer les fermetures de bouteilles avec du fil de fer</text>
								<entryReference>tétines équipées de dispositifs pour les fixer aux biberons <sref ref="A61J0011040000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0005030000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Application de revêtements protecteurs ou décoratifs sur des fermetures, p.ex. par réalisation <u>in situ</u></text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0005050000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en appliquant un liquide, p.ex. par plongée</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0005060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour fixer les fermetures de bouteilles avec du fil de fer</text>
									<entryReference><sref ref="B67B0001080000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B67B0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs à main ou à moteur pour ouvrir des récipients fermés</text>
								<entryReference>arrache-clous ou extracteurs <sref ref="B25C0011000000"/></entryReference>
								<entryReference>attachés ou incorporés aux récipients ou à leurs fermetures <sref ref="B65D"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour enlever les bouchons</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Tire-bouchons</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Autres extracteurs de bouchons de liège</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant la pression d'air ou de gaz</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec moyens pour récupérer les bouchons tombés à l'intérieur du récipient</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour enlever les disques d'obturation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour enlever les couvercles ou opercules à fermeture très ajustée, p.ex. des boîtes de cirage, par saisie et rotation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007150000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>du type à doigts de serrage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour enlever les capsules à rebord</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007180000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour enlever les capsules filetées</text>
									<entryReference><sref ref="B67B0007140000"/> a priorité</entryReference>
									<entryReference>clés <sref ref="B25B0013000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour faire sauter les joints d'étanchéité sous vide entre couvercles ou opercules et le corps des récipients de préservation, p.ex. en agissant comme un coin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>comportant des bouches, p.ex. de fil de fer, enroulées autour du joint</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007400000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs s'adaptant à des embouts, des bandes ou des languettes pour ouvrir par déchirement, p.ex. clés à fente pour ouvrir les boîtes de sardines</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007420000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour enlever les bondes de tonneaux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007440000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Outils combinés, p.ex. comportant tire-bouchons, ouvre-boîtes et ouvre-bouteilles</text>
									<entryReference>combinaisons d'appareils à ouvrir avec des outils coupants <sref ref="B26"/>, avec des dispositifs à d'autres fins, voir les endroits appropriés, p.ex. <sref ref="B25F"/>, <sref ref="B43K0029000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007460000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs pour découper, c. à d. dispositifs comprenant au moins un élément coupant présentant une ou plusieurs arêtes tranchantes pour pénétrer dans la paroi d'un récipient fermé, p.ex. ouvre-boîtes</text>
									<entryReference><sref ref="B67B0007440000"/> a priorité</entryReference>
									<entryReference>machines de ménage à instruments multiples interchangeables <sref ref="A47J0043060000"/>, <sref ref="A47J0044000000"/></entryReference>
									<entryReference>outils pour tailler à main, coupe, séparation, en général <sref ref="B26"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007480000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>du type à percer, c. à d. dans lequel l'élément coupant comprend au moins une arête tranchante effilée destinée à percer la paroi du récipient en général en une seule opération</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007500000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec point d'appui, c. à d. poignée analogue à un levier présentant un point d'appui</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007520000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Arêtes tranchantes multiples espacées destinées à percer le récipient en une seule opération</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007540000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>du type à couteau chantournant, c. à d. dispositif d'ouverture comprenant un moyen pour former un point de pivotement entre l'élément coupant et le récipient et un moyen pour déplacer l'élément coupant autour du point du pivotement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007560000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec pivot destiné à pénétrer dans le récipient et couteau à rayon variable, c. à d. dans lequel la distance entre l'élément coupant et le pivot peut être modifiée</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B67B0007580000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Elément coupant glissant librement</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007600000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un moyen multiplicateur de force pour faire tourner relativement l'un par rapport à l'autre le récipient et l'élément coupant autour d'un point, afin d'introduire l'élément coupant dans le récipient</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="n" symbol="B67B0007600000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text>Dans le présent groupe, un simple levier ou poignée manipulé par l'opérateur pour entraîner en rotation relative le récipient et le dispositif d'ouverture n'est pas considéré comme moyen multiplicateur de force.</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007620000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à point d'appui progressif, c. à d. comportant une poignée analogue à un levier et un moyen constituant un point de pivotement qui est progressivement déplacé par rapport au récipient pendant l'opération d'ouverture</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="n" symbol="B67B0007620000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text>Dans le présent groupe, le point de pivotement peut être obtenu par (a) contact entre le récipient et une partie de la poignée qui s'appuie sur le récipient, ou par (b) contact entre la poignée et un élément de réaction qui s'appuie sur le récipient.</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007640000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec élément de guidage en contact avec la paroi du récipient pour guider l'élément coupant dans sa course</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007660000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Elément coupant pivotant par rapport à l'élément de réaction</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007680000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>du type à cisaillement, c. à d. comprenant des éléments coupants coopérant de façon que leurs arêtes coupantes respectives se déplacent en restant suffisamment en contact l'une avec l'autre pour effectuer une opération de coupe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007700000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>comprenant un élément roulant en forme de roue, entraîné, destiné à s'appuyer de façon continue sur un rebord du récipient pendant l'opération d'ouverture</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007720000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Couteau constitué d'un disque rotatif</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007740000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>la première perforation étant produite par le moyen d'entraînement de l'élément roulant, c. à d. que la force rotative appliquée à l'élément en forme de roue provoque la perforation de la paroi du récipient par l'élément coupant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B67B0007760000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>conçu pour percer la paroi latérale du récipient</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007780000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>comportant plusieurs éléments coupants</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007800000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un moyen pour recouvrir l'ouverture pratiquée dans le récipient par l'élément coupant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007820000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un moyen pour empêcher la chute de la partie découpée dans le récipient ou pour soulever la partie découpée hors du récipient</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007840000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>conçus pour être actionnés de la main droite ou de la main gauche, c. à d. que le dispositif peut être déplacé dans un sens ou dans l'autre sur le récipient</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="n" symbol="B67B0007840000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text>Le présent groupe <u>couvre</u> également l'ouvre-boîtes du type à point d'appui progressif, comprenant un point d'appui situé de part et d'autre de la lame coupante.</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007860000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec bec de versage ou moyen pour déformer ou plier le matériau du récipient pour former un bec de versage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007880000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un moyen pour nettoyer ou désinfecter l'élément coupant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B67B0007900000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec détecteur, déclencheur et moyen de commande</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="n" symbol="B67B0007900000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19950101">
											<text>Dans le présent groupe, le détecteur, p.ex. levier basculant, bouton-poussoir, cellule photo-électrique, ou analogue, détecte une condition qui peut avoir des conséquences sur le fonctionnement de l'ouvre-boîtes, telle que l'état du récipient, son contenu, l'ouvre-boîtes lui-même ou son voisinage. Le déclencheur, p.ex. interrupteur, embrayage, soupape ou analogue, provoque la libération d'énergie. Le moyen de commande, p.ex. moteur, dispositif d'entraînement, ou analogue, change ou provoque le fonctionnement de l'ouvre-boîtes.</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B67B0007920000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par rupture, p.ex. pour des ampoules</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
