<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20080401;a20080401;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="42904">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION B <emdash/> TECHNIQUES INDUSTRIELLES</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="i" symbol="B01" endSymbol="B07" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION LIQUIDE/LIQUIDE, LIQUIDE/GAZ OU GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
									<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION SOLIDE/LIQUIDE OU SOLIDE/GAZ</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation </text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
										<references>
											<sref ref="B01D"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation </text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
										<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION SOLIDE/SOLIDE</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Voie sèche</text>
								<indexEntry>
									<text>Matériaux en vrac </text>
									<references>
										<sref ref="B07B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Triage individuel</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>criblage, tamisage, utilisation de courants de gaz </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par tables ou cribles à piston pneumatiques </text>
											<references>
												<sref ref="B03B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>effet magnétique ou électrostatique</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>centrifugation </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
											<references>
												<sref ref="B07B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Voie humide</text>
								<indexEntry>
									<text>Opérations générales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>flottage, sédimentation différentielle </text>
										<references>
											<sref ref="B03D"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>tamisage</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Combinaisons voie sèche - voie humide</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Voie sèche</text>
								<indexEntry>
									<text>Matériaux en vrac </text>
									<references>
										<sref ref="B07B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Triage individuel</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>criblage, tamisage, utilisation de courants de gaz </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par tables ou cribles à piston pneumatiques </text>
											<references>
												<sref ref="B03B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>effet magnétique ou électrostatique</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>centrifugation </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
											<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Voie humide</text>
								<indexEntry>
									<text>Opérations générales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>flottage, sédimentation différentielle </text>
										<references>
											<sref ref="B03D"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>tamisage</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Combinaisons voie sèche - voie humide</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B60" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>TRANSPORTS OU MANUTENTION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B64" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>AÉRONAUTIQUE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>AVIATION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>ASTRONAUTIQUE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B64G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>ASTRONAUTIQUE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>VÉHICULES OU ÉQUIPEMENTS À CET EFFET</text>
							<entryReference>appareils ou méthodes pour extraire des matériaux de sources extra-terrestres <sref ref="E21C0051000000"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="B64G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u> uniquement les véhicules, équipements ou similaires, qui sont spécialement adaptés pour l'astronautique.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>ne couvre pas</u> les véhicules ou équipements utilisables à la fois par l'astronautique et l'aéronautique, qui sont couverts par les sous-classes aéronautiques appropriées de la classe <sref ref="B64"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"astronautique" comprend tous les aspects du transport hors de l'atmosphère terrestre, et couvre de ce fait les satellites terrestres artificiels ainsi que les voyages interplanétaires et interstellaires.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B64G0001000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Véhicules spatiaux</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B64G0001100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Satellites artificiels</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Systèmes de tels satellites</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Véhicules interplanétaires</text>
									<entryReference>navettes spatiales <sref ref="B64G0001140000"/></entryReference>
									<entryReference>systèmes de transmissions radio utilisant des satellites <sref ref="H04B0007185000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001120000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>habités</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B64G0001140000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Navettes spatiales</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B64G0001160000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Voitures extra-terrestres</text>
									<entryReference>aspects véhicule terrestre <mref ref="B60" endRef="B62"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B64G0001220000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Parties de véhicules spatiaux ou équipements spécialement destinés à être fixés dans ou sur ces véhicules</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001240000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Appareils de guidage ou de commande, p.ex. de commande d'assiette</text>
										<entryReference>ensembles fonctionnels de propulsion par réaction <sref ref="F02K"/></entryReference>
										<entryReference>navigation ou instruments de navigation, voir les sous-classes appropriées, p.ex. <sref ref="G01C"/></entryReference>
										<entryReference>pilotes automatiques <sref ref="G05D0001000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001260000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par jets</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001280000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par inertie ou par effet gyroscopique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001320000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par le champ magnétique terrestre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001340000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par gradient de gravité</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001360000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par des capteurs, p.ex. par des capteurs solaires, des capteurs d'horizon</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001380000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Amortissement des oscillations, p.ex. amortisseurs de nutation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001400000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aménagements ou adaptations des systèmes de propulsion</text>
										<entryReference><sref ref="B64G0001260000"/> a priorité</entryReference>
										<entryReference>installations de propulsion en soi, voir les sous-classes appropriées, p.ex. <sref ref="F02K"/>, <sref ref="F03H"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001420000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aménagements ou adaptations des systèmes fournissant l'énergie</text>
										<entryReference>systèmes fournissant l'énergie en soi, voir les sous-classes appropriées</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001440000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des radiations, p.ex. panneaux solaires déployables</text>
											<entryReference>cellules solaires en soi <sref ref="H01L0031000000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001460000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aménagements ou adaptations des dispositifs de contrôle de l'environnement ou des conditions de vie</text>
										<entryReference>vêtements spaciaux <sref ref="B64G0006000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001480000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour le traitement de l'atmosphère</text>
											<entryReference><sref ref="B64G0001500000"/> a priorité</entryReference>
											<entryReference>conditionnement de l'air en général <sref ref="F24F"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001500000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour la commande de la température</text>
											<entryReference>commande de la température en général <sref ref="G05D0023000000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001520000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de protection, de sécurité ou de sauvetage</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Moyens de survie</text>
										<entryReference>sauvetage en général <sref ref="A62"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001540000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Protection contre les radiations</text>
											<entryReference>contre les radiations en général <sref ref="G21F"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001560000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Protection contre les météorites</text>
											<entryReference>détecteurs de météorites <sref ref="B64G0001680000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001580000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Protection thermique, p.ex. boucliers thermiques</text>
											<entryReference>isolement thermique en général <sref ref="F16L0059000000"/></entryReference>
											<entryReference>aspects chimiques, voir les classes appropriées</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001600000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Installations à l'usage de l'équipage ou des passagers</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001620000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Systèmes de retour sur terre</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de freinage ou d'atterrissage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001640000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Systèmes pour réunir ou séparer des véhicules spatiaux ou des parties de ceux-ci, p.ex. aménagement pour l'accostage ou l'amarrage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B64G0001660000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Aménagements ou adaptations d'appareils ou d'instruments, non prévus ailleurs</text>
										<entryReference>instruments en soi, voir les classes appropriées, p.ex. antennes utilisées sur les satellites <sref ref="H01Q0001280000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B64G0001680000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>des détecteurs de météorites</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B64G0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Observation ou poursuite des véhicules astronautiques</text>
								<entryReference>systèmes à ondes radio ou autres ondes pour la navigation ou le pointage de poursuite <sref ref="G01S"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B64G0004000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Outils spécialement adaptés au travail dans l'espace</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B64G0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Equipement au sol pour les véhicules, p.ex. tours de lancement, installations de ravitaillement en combustible</text>
								<entryReference><sref ref="B64G0003000000"/> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B64G0006000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Vêtements spatiaux</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B64G0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Simulation des conditions d'ambiance astronautique, p.ex. pour la préparation des équipages</text>
								<entryReference>simulateurs pour l'enseignement ou l'entraînement <sref ref="G09B0009000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B64G0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="60" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Aspects de l'astronautique non prévus ailleurs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
