<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20080401;a20080401;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="157294">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION B <emdash/> TECHNIQUES INDUSTRIELLES</text>
				</titlePart>
				<titlePart>
					<text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="i" symbol="B01" endSymbol="B07" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<index>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION LIQUIDE/LIQUIDE, LIQUIDE/GAZ OU GAS/GAS</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
									<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION SOLIDE/LIQUIDE OU SOLIDE/GAZ</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation </text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
										<references>
											<sref ref="B01D"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Opérations générales</text>
								<references>
									<sref ref="B01D"/>
								</references>
								<indexEntry>
									<text>centrifugation </text>
									<references>
										<sref ref="B01D"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre</text>
										<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>par effet magnétique ou électrostatique</text>
									<references>
										<sref ref="B03C"/>
									</references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
					<indexEntry>
						<text>SÉPARATION SOLIDE/SOLIDE</text>
						<indexEntry>
							<text>Procédé</text>
							<indexEntry>
								<text>Voie sèche</text>
								<indexEntry>
									<text>Matériaux en vrac </text>
									<references>
										<sref ref="B07B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Triage individuel</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>criblage, tamisage, utilisation de courants de gaz </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par tables ou cribles à piston pneumatiques </text>
											<references>
												<sref ref="B03B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>effet magnétique ou électrostatique</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>centrifugation </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
											<references>
												<sref ref="B07B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Voie humide</text>
								<indexEntry>
									<text>Opérations générales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>flottage, sédimentation différentielle </text>
										<references>
											<sref ref="B03D"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>tamisage</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Combinaisons voie sèche - voie humide</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
						<indexEntry>
							<text>Appareils</text>
							<indexEntry>
								<text>Voie sèche</text>
								<indexEntry>
									<text>Matériaux en vrac </text>
									<references>
										<sref ref="B07B"/>
									</references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Triage individuel</text>
									<references>
										<sref ref="B07C"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>criblage, tamisage, utilisation de courants de gaz </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par tables ou cribles à piston pneumatiques </text>
											<references>
												<sref ref="B03B"/>
											</references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>effet magnétique ou électrostatique</text>
										<references>
											<sref ref="B03C"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>centrifugation </text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
										<indexEntry>
											<text>par centrifugeurs ou appareils à vortex libre </text>
											<references><sref ref="B04B"/>, <sref ref="B04C"/></references>
										</indexEntry>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Voie humide</text>
								<indexEntry>
									<text>Opérations générales</text>
									<references>
										<sref ref="B03B"/>
									</references>
									<indexEntry>
										<text>flottage, sédimentation différentielle </text>
										<references>
											<sref ref="B03D"/>
										</references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>tamisage</text>
										<references>
											<sref ref="B07B"/>
										</references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>Combinaisons voie sèche - voie humide</text>
								<references>
									<sref ref="B03B"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</indexEntry>
					</indexEntry>
				</index>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B60" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>TRANSPORTS OU MANUTENTION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B60" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>VÉHICULES EN GÉNÉRAL</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="B60" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph>
							<text>Dans la présente classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
							<subnote type="bullet">
								<noteParagraph>
									<text>"véhicule" couvre tous les véhicules à l'exception de ceux qui sont strictement limités à un seul des types ci-après: véhicules sur rails, navires, aéronefs, véhicules spatiaux, chariots à main, cycles, véhicules à traction animale ou traîneaux, qui sont couverts par les sous-classes appropriées de <mref ref="B61" endRef="B64"/>.</text>
									<subnote type="none">
										<noteParagraph>
											<text>L'expression "véhicule" comprend donc:</text>
											<subnote type="bullet">
												<noteParagraph>
													<text>les caractéristiques communes à plus d'un des types mentionnés ci-dessus;</text>
												</noteParagraph>
												<noteParagraph>
													<text>certaines caractéristiques propres uniquement aux automobiles ou aux remorques sur route ou tous terrains.</text>
												</noteParagraph>
												<noteParagraph>
													<text>Les exceptions suivantes sont toutefois à noter:</text>
													<subnote type="alpha">
														<noteParagraph>
															<text>les sous-classes <sref ref="B60B"/> ou <sref ref="B60C"/> couvrent toutes les roues et tous les pneumatiques de véhicules, excepté les roues de patins à roulettes <sref ref="A63C0017220000"/>, les roues de modèles réduits de chemin de fer <sref ref="A63H0019220000"/> et les adaptations spéciales de roues ou de pneumatiques pour aéronefs <sref ref="B64C0025360000"/>;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text>la sous-classe <sref ref="B60C"/> couvre le raccordement des valves aux corps gonflables élastiques en général, de ce fait elle n'est pas limitée aux seuls véhicules;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text>la sous-classe <sref ref="B60L"/> couvre certains équipements électriques communs à tous les véhicules à propulsion électrique;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text>la sous-classe <sref ref="B60M"/> couvre certains dispositifs de puissance motrice propres à tous les types de véhicules à propulsion électrique, mais extérieurs à ces véhicules;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph edition="19850101">
															<text>la sous-classe <sref ref="B60R"/> couvre les ceintures ou harnais de sécurité utilisés dans tous les types de véhicules terrestres;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text>la sous-classe <sref ref="B60S"/> concerne tous les types de véhicules, à l'exception de l'entretien des locomotives <sref ref="B61K0011000000"/>, de l'équipement au sol des avions <sref ref="B64F"/>, ou des appareils de nettoyage particuliers aux navires <sref ref="B63B0057000000"/>, <sref ref="B63B0059000000"/>;</text>
														</noteParagraph>
														<noteParagraph>
															<text>la sous-classe <sref ref="B60T"/> comprend les systèmes d'application générale de commande des freins et n'est de ce fait pas limitée aux seuls véhicules. Elle comprend également les systèmes à relais de puissance ou puissance assistée pour véhicules sur rail ainsi que certaines autres caractéristiques de leur commande de freins.</text>
														</noteParagraph>
													</subnote>
												</noteParagraph>
											</subnote>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B60T" ipcLevel="C" edition="19680901,20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>SYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS POUR VÉHICULES OU PARTIES DE CES SYSTÈMES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>SYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS OU PARTIES DE CES SYSTÈMES, EN GÉNÉRAL</text>
							<entryReference>systèmes de freinage électrodynamique des véhicules, en général <sref ref="B60L"/></entryReference>
							<entryReference>commande conjuguée de plusieurs sous-ensembles d'un véhicule, de fonction ou de type différents, systèmes d'aide à la conduite de véhicules dont l'objet ne se limite pas à la commande d'un sous-ensemble particulier <sref ref="B60W"/></entryReference>
							<entryReference>freins en soi, c. à d. partie où se produit l'effet de freinage, y compris les organes terminaux d'action <sref ref="F16D"/></entryReference>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>AMÉNAGEMENT DES ÉLÉMENTS DE FREINAGE SUR VÉHICULES EN GÉNÉRAL</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>DISPOSITIFS PORTATIFS POUR INTERDIRE LE MOUVEMENT NON VOULU D'UN VÉHICULE</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>MODIFICATIONS APPORTÉES AUX VÉHICULES POUR FACILITER LE REFROIDISSEMENT DES FREINS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="B60T" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"systèmes de commande de freins" englobe les systèmes de commande de freins pour véhicules ou d'application générale.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="i" symbol="B60T" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>IMMOBILISATION</text>
								<indexEntry>
									<text>Dispositifs portatifs </text>
									<references><sref ref="B60T0003000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>FREINAGE</text>
								<indexEntry>
									<text>Type de freinage et aménagements correspondants </text>
									<references><sref ref="B60T0001000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Modification des véhicules pour le refroidissement des freins </text>
									<references><sref ref="B60T0005000000"/></references>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Types de commandes de freins</text>
									<indexEntry>
										<text>organe d'attaque de la transmission, ajustage ou répartition de l'effort de freinage selon les conditions de route ou de chargement </text>
										<references><sref ref="B60T0007000000"/>, <sref ref="B60T0008000000"/></references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>Ralentisseurs </text>
										<references><sref ref="B60T0010000000"/></references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>transmission de commande entre élément d'attaque et freins: directe, avec relai de puissance ou puissance assistée </text>
										<references><sref ref="B60T0011000000"/>, <sref ref="B60T0013000000"/></references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
								<indexEntry>
									<text>Parties constitutives ou accessoires des commandes de freins assistés ou à relai de puissance:</text>
									<indexEntry>
										<text>valves incorporées: structure, disposition, fonctionnement </text>
										<references><sref ref="B60T0015000000"/></references>
									</indexEntry>
									<indexEntry>
										<text>autres parties constitutives ou accessoires </text>
										<references><sref ref="B60T0017000000"/></references>
									</indexEntry>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="70" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Aménagements des éléments de freinage, c. à d. des parties de ceux-ci dans lesquelles se produit l'effet de freinage</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0001020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>en agissant par retardement des roues</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0001040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par action directe sur la bande de roulement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0001060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par action autre que sur la bande de roulement, p.ex. par action sur une jante, un tambour, un disque ou sur la transmission</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0001080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par utilisation d'un fluide ou d'agent pulvérulent</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0001087000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dans les ralentisseurs hydrodynamiques, c. à d. à déplacement non positif</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0001093000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dans les ralentisseurs hydrostatiques, c. à d. à déplacement positif</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0001100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par utilisation du mouvement des roues pour accumuler l'énergie, p.ex. en entraînant des compresseurs d'air</text>
										<entryReference>en utilisant l'installation de propulsion comme moyen de freinage, voir la classe appropriée</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0001120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par action autre qu'en retardant les roues, p.ex. réaction</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0001140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par action directe sur la route</text>
										<entryReference>dispositifs portatifs, p.ex. cales, <sref ref="B60T0003000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0001160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par augmentation de la résistance de l'air, p.ex. par volets d'aérofreins</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="80" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositifs portatifs pour interdire le mouvement non voulu d'un véhicule, p.ex. cales</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="90" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Modifications apportées aux véhicules pour faciliter le refroidissement des freins</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="B60T0007000000" endSymbol="B60T0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande des freins ou leurs éléments</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Organes d'attaque de la mise en action des freins</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par l'entremise d'une personne</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>actionnés au pied</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0007060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposition de la pédale</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0007080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>actionnés à la main</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0007100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Disposition de la poignée de commande</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0007120000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par déclenchement automatique</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>par déclenchement non soumis à la volonté du conducteur ou du passager</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0007140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>commandés par l'affaissement du conducteur</text>
										<entryReference>dispositifs d'homme mort pour véhicule à traction électrique <sref ref="B60L0003020000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0007160000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>provoqués par une commande à distance, c. à d. moyens de mise en action non montés sur le véhicule</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0007180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>actionnés par un appareil sur le bord de la route</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0007200000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>spécialement adaptés pour remorques, p.ex. dans le cas d'un décrochage de la remorque</text>
										<entryReference>freins de survitesse déclenchés par inertie <sref ref="B60T0013080000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0007220000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>déclenchés par le contact du véhicule, p.ex. du pare-chocs, avec un obstacle extérieur, p.ex. un autre véhicule</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0008000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour adapter la force de freinage sur la roue aux conditions propres au véhicule ou à l'état du sol, p.ex. par limitation ou variation de la force de freinage</text>
								<entryReference>en changeant le nombre de cylindres de frein en action dans le système de freinage <sref ref="B60T0017100000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0008170000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Utilisation de moyens de régulation électriques ou électroniques pour la commande du freinage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="n" symbol="B60T0008170000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<note type="none">
									<noteParagraph edition="20060101">
										<text>Lors du classement dans le groupe <sref ref="B60T0008170000"/>, un classement dans les endroits appropriés parmi les groupes <sref ref="B60T0008180000"/>, <sref ref="B60T0008240000"/>, <sref ref="B60T0008260000"/> ou <sref ref="B60T0008320000"/> est également attribué si d'autres aspects que la commande électronique présentent un intérêt.</text>
									</noteParagraph>
								</note>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008171000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Détection des paramètres utilisés pour la régulation</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Mesure des valeurs utilisées pour la régulation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008172000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Détermination des paramètres de commande utilisés pour la régulation, p.ex. par des calculs impliquant des paramètres mesurés ou détectés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008173000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Élimination ou réduction de l'effet de signaux indésirables, p.ex. dus aux bruits électriques ou aux vibrations</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008174000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>caractérisées par l'utilisation de logiques particulières de commande, p.ex. de la logique floue</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008175000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Régulation des freins spécialement adaptée pour la prévention du patinage excessif des roues pendant l'accélération du véhicule, p.ex. pour la commande de la traction</text>
										<entryReference>dispositifs de sécurité pour la commande de l'unité de propulsion sensible au patinage des roues, ou le prévenant <sref ref="B60K0028160000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008175500" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Régulation des freins spécialement adaptée pour la commande de la stabilité du véhicule, p.ex. en tenant compte du taux d'embardée ou de l'accélération transversale dans une courbe</text>
										<entryReference>commande de la stabilité dynamique du véhicule autrement que par la commande d'un sous-ensemble particulier <sref ref="B60W0030020000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008176000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Régulation des freins spécialement adaptée pour la prévention du dérapage excessif des roues pendant la décélération, p.ex. ABS</text>
										<entryReference><sref ref="B60T0008175500"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008176100" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en fonction de la dynamique de la roue ou du frein, p.ex. du dérapage de la roue, de l'accélération de la roue ou du taux de variation de la pression du fluide de frein</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008176300" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en fonction du coefficient de frottement entre les roues et la surface du sol</text>
											<entryReference><sref ref="B60T0008176400"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008176400" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Régulation pendant le déplacement sur une surface comportant plusieurs coefficients de frottement, p.ex. mu différent entre les côtés gauche et droit</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008176600" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Ajustement des forces de freinage en fonction des charges de l'essieu du véhicule, p.ex. de l'avant vers l'arrière du véhicule</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008176900" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>spécialement adaptée pour les véhicules ayant plus d'un essieu moteur, p.ex véhicules à quatre roues motrices</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0008180000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>selon le chargement ou le poids du véhicule, p.ex. répartition du chargement</text>
									<entryReference><sref ref="B60T0008300000"/> a priorité</entryReference>
									<entryReference>selon le poids et une condition de vitesse <sref ref="B60T0008580000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec action par à-coups de la commande</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec action continue de la commande</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0008240000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>selon l'inclinaison du véhicule ou son changement de direction, p.ex. dans un virage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0008260000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisées par une force de freinage différenciée entre roues avant et arrière</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008280000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>selon la décélération</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008300000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>selon le chargement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0008320000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>selon une condition de vitesse, p.ex. accélération ou décélération</text>
									<entryReference><sref ref="B60T0008280000"/> a priorité</entryReference>
									<entryReference>dispositifs électriques sur véhicules propulsés électriquement pour indiquer le patinage des roues <sref ref="B60L0003100000"/></entryReference>
									<entryReference>mesure de la vitesse linéaire ou angulaire en soi <sref ref="G01P0003000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008340000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>comportant un régulateur de pression fluidique répondant à une condition de vitesse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008360000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant un clapet-pilote sensible à une force électromagnétique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008380000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant des clapets du type commandé par un relais ou assisté</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008400000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant un circuit de fluide additionnel ayant des moyens de pressurisation du fluide pour modifier la pression du fluide de freinage, p.ex. comportant des pompes entraînées par les roues pour détecter une condition relative à la vitesse, ou des pompes commandées par des moyens indépendants du système de freinage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008420000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant des chambres d'expansion pour commander la pression</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008440000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>coopérant avec un servo-moteur associé à un maître-cylindre pour commander le relâchement ou la réapplication de la pression de freinage par une interaction avec le servo-moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008460000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>la pression étant réduite par évacuation de fluide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008480000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>mettant en communication l'organe d'action de freinage avec une source de pression additionnelle ou alternative</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008500000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comportant des moyens pour commander la valeur à laquelle la pression est de nouveau appliquée au frein</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008520000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Détection de couple, c. à d. que la force de freinage est commandée par des forces provoquant, ou susceptibles de provoquer un mouvement de torsion ou de rotation sur un objet freiné</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008540000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par des moyens mécaniques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008560000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>comportant des moyens pour changer le coefficient de friction</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008580000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>selon une condition de vitesse et une autre condition, ou selon une pluralité de conditions de vitesse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="n" symbol="B60T0008580000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<note type="none">
										<noteParagraph edition="19850101">
											<text>Dans le présent groupe, une seule condition, qui est elle-même fonction d'une autre condition, n'est pas considéré comme "une pluralité de conditions".</text>
										</noteParagraph>
									</note>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008600000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant un circuit électrique pour commander l'action de freinage, le circuit générant une fonction de commande relative à la dynamique de la roue ou du véhicule freinés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008620000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>les roues individuelles du véhicule comportant (i) des systèmes de freinage autonomes agissant sur les roues individuelles selon leur état dynamique, ou (ii) un centre de traitement de données qui reçoit les données des roues ou groupes de roues individuelles et qui produit une pluralité de signaux de commande pour commander séparément les roues ou groupes de roues</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008640000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>l'action de freinage commandée étant caractérisée par la façon dont la pression du fluide de freinage est réduite ou réappliquée</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008660000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>l'action de freinage étant sensible à la différence entre une vitesse calculée ou théorique et une vitesse réelle d'une roue</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0008680000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>l'action de freinage étant commandée par la différence entre le taux de variation de vitesse du véhicule et celui d'une roue</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0008700000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en détectant à la fois l'accélération et la décélération du véhicule ou de la roue</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008720000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>selon la différence entre une condition de vitesse, p.ex. décélération, et une référence fixe</text>
										<entryReference><sref ref="B60T0008660000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008740000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en détectant un taux de variation de vitesse</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008760000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>plusieurs moyens de détection sur des roues différentes indiquant le même genre de condition de vitesse</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008780000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant un circuit électrique pour commander l'action de freinage, le circuit générant une fonction de commande relative à la dynamique de la roue ou du véhicule freinés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008800000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en détectant un taux de variation de vitesse</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008820000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>plusieurs moyens de détection sur des roues différentes indiquant le même genre de condition de vitesse</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008840000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>deux roues ou groupes de roues étant commandées en fonction du comportement d'une roue ou d'un groupe de roues de référence, avec des moyens pour changer de roue de référence, p.ex. opération "select high, select low"</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008860000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>les freins étant appliqués automatiquement selon une condition de vitesse, et comportant des moyens pour outrepasser le dispositif de freinage automatique en cas de patinage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0008880000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>comportant des moyens sensibles au fonctionnement défectueux, c. à d. des moyens pour détecter et indiquer un fonctionnement défectueux des moyens sensibles à la condition de vitesse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008900000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant un signal de vitesse simulée pour vérifier les moyens de commande sensibles à la vitesse</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0008920000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à action corrective automatique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008940000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>sur un régulateur de pression fluidique</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0008960000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>sur des moyens de commande sensibles à la vitesse</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0010000000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Commande ou régulation des ralentisseurs utilisant un fluide ou un agent pulvérulent, p.ex. lors de la descente d'une longue pente</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0010020000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>à frein hydrodynamique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0010040000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>à frein hydrostatique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0011000000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Transmission de l'action de freinage entre l'organe d'attaque et les organes terminaux d'action, dans laquelle la transmission n'est ni assistée ni à relais de puissance ou dans laquelle une telle assistance ou un tel relais ne sont pas essentiels</text>
								<entryReference>si l'assistance ou le relais de puissance sont essentiels <sref ref="B60T0013000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0011040000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>mécanique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011060000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de répartition</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011080000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>au moyen d'un système de leviers variables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0011100000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Transmission par fluide, p.ex. hydraulique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011120000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>dans laquelle la force transmise varie</text>
										<entryReference><mref ref="B60T0011160000" endRef="B60T0011280000"/> ont priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011140000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>la force transmise restant sensiblement constante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011160000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Commande principale, p.ex. maîtres-cylindres</text>
										<entryReference>maîtres-cylindres associés aux amplificateurs à vide <sref ref="B60T0013565000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011180000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Sa liaison avec l'organe d'attaque</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011200000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Maîtres-cylindres en tandem, côte à côte, ou disposés d'autre manière</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0011210000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>à deux pédales agissant sur des circuits respectifs, dans lesquels les pressions sont égalisées quand les deux pédales sont actionnées ensemble, p.ex. pour commandes de direction</text>
												<entryReference>direction pour roues non orientables ou pour véhicules à chenilles par entraînement différencié des éléments en contact avec le sol sur les côtés opposés du véhicule en utilisant les freins comme principaux moyens effectifs de direction <sref ref="B62D0011080000"/></entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011220000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>caractérisée par son intégration au réservoir</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011224000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des moyens pour faire varier la pression, p.ex. par un fonctionnement à deux étapes obtenu par l'utilisation de différents diamètres de piston, y compris par l'utilisation d'une variation continue de diamètre de piston</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011228000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositions pour maintenir la pression, p.ex. pour le remplissage de la chambre du maître-cylindre avec le fluide provenant d'un réservoir</text>
											<entryReference><sref ref="B60T0011232000"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011232000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Valves de récupération</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011236000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositions pour l'étanchéité du piston</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011240000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Organe d'attaque unique agissant sur plus d'un circuit, p.ex. sur un circuit double</text>
										<entryReference>maîtres-cylindres multiples <sref ref="B60T0011200000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011260000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Réservoirs</text>
										<entryReference>intégrés à la commande principale <sref ref="B60T0011220000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0011280000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Valves spécialement adaptées à cet effet</text>
										<entryReference>valves de récupération <sref ref="B60T0011232000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011300000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Soupapes de purge pour systèmes de freins hydrauliques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011320000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Valves automatiques de coupure en cas de tuyaux défaillants</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0011340000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Valves réduisant ou limitant la pression</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Transmission de l'action de freinage entre l'organe d'attaque et les organes terminaux d'action, avec puissance de freinage assistée ou relais de puissance</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de freins incorporant ces moyens de transmission, p.ex. systèmes de freinage à pression d'air</text>
								<entryReference>aménagements pour adapter la force de freinage sur la roue aux conditions propres au véhicule ou au sol <sref ref="B60T0008000000"/></entryReference>
								<entryReference>valves incorporées dans les systèmes <sref ref="B60T0015000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0013020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec assistance ou entraînement mécanique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0013040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par ressort ou par poids</text>
										<entryReference>relâchement par fluide <sref ref="B60T0013100000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0013060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par inertie, p.ex. par volant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Freins d'emballement</text>
											<entryReference>organes d'attaque de la mise en action automatique de freins spécialement adaptés pour remorques <sref ref="B60T0007200000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0013100000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec assistance, entraînement ou relâchement par fluide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0013120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>le fluide étant un liquide</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013122000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes utilisant à la fois un maître cylindre et un distributeur</text>
										</titlePart>
										<titlePart>
											<text>Association structurelle d'un maître cylindre avec un distributeur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013125000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes utilisant un distributeur de pression de freinage sans maître cylindre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013128000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes utilisant un amplificateur combiné hydrauliquement à un maître cylindre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013130000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>avec une sortie hydraulique additionnelle reliant directement l'amplificateur au circuit de frein</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013132000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes utilisant un amplificateur ayant une sortie mécanique, p.ex. vers le maître cylindre</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013135000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Amplificateurs caractérisés par la valve de commande située dans le piston de l'amplificateur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013138000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositions relatives à l'alimentation en pression</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013140000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>utilisant des accumulateurs ou des réservoirs</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013160000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>utilisant directement des pompes, c. à d. sans interposition d'accumulateurs ou de réservoirs</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013180000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>avec commande du débit de sortie des pompes</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013200000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>avec commande des moyens d'entraînement des pompes</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Freins appliqués par des ressorts ou des poids et déclenchés hydrauliquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0013240000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>le fluide étant un gaz</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes à air comprimé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013360000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>directs, c. à d. freins actionnés directement par l'air comprimé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013380000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>dans lesquels les freins actionnés par des ressorts ou des poids sont relâchés par l'air comprimé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013400000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>indirects, c. à d. amplificateurs à air comprimé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013440000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>avec des amplificateurs à deux chambres</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013450000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>avec plusieurs amplificateurs, p.ex. amplificateurs en tandem</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013460000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes à vide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013480000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>directs, c. à d. freins actionnés directement par le vide</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013500000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>dans lesquels les freins actionnés par des ressorts ou des poids sont relâchés par le vide</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0013520000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>indirects, c. à d. amplificateurs à vide</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013560000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>avec des amplificateurs à deux chambres</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013563000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>avec plusieurs amplificateurs, p.ex. amplificateurs en tandem</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013565000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>caractérisés par le fait qu'ils sont associés aux maîtres-cylindres, p.ex. formés d'une seule pièce</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013567000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>caractérisés par des particularités de la structure du boîtier ou par ses dispositions de renforcement ou de montage</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013569000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>caractérisés par des détails du piston, p.ex. structure, montage du diaphragme</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013570000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>caractérisés par des particularités de la structure des valves de commande</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0013573000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>caractérisés par des dispositifs de réaction</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry kind="6" symbol="B60T0013575000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>utilisant des disques ou des coussinets élastiques</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry kind="6" symbol="B60T0013577000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>utilisant des leviers</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0013580000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Systèmes combinés ou transformables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013600000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant à la fois un fluide sous pression et le vide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013620000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à la fois directs et indirects</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013640000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à la fois à une chambre et à plusieurs chambres, p.ex. à une chambre et en tandem</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0013660000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Commande électrique des systèmes de freins à fluide sous pression</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013680000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par valves commandées électriquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013700000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par interrupteurs commandés par un fluide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0013720000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dans des systèmes utilisant le vide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0013740000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec entraînement ou assistance électrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0015000000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Structures, disposition ou fonctionnement des valves incorporées dans les systèmes de commandes de freins assistés et non couverts par les groupes <sref ref="B60T0011000000"/> ou <sref ref="B60T0013000000"/></text>
								<entryReference>clapets sensibles à une condition de vitesse <sref ref="B60T0008340000"/></entryReference>
								<entryReference>raccordement des valves aux corps élastiques gonflables <sref ref="B60C0029000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0015020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Valves d'application et de relâchement des freins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0015040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Valves actionnées par le conducteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Valve unique actionnée par le conducteur pour freins à pression sans commande automatique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Valves actionnées par le conducteur pour freins à pression à commande automatique</text>
											<entryReference>déclenchement automatique des freins en général <sref ref="B60T0007120000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour freins utilisant le vide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>combinées avec valves-relais ou similaires</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>agissant sur des dispositifs de commande électrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Aménagements permettant aux systèmes d'être commandés de deux ou plusieurs endroits</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0015180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Valves-relais triples ou autres permettant l'application ou le relâchement par à-coups et qui sont actionnées par la variation de pression dans le tuyau de frein reliant les cylindres de frein ou organes équivalents à la source d'air comprimé, au vide ou à l'atmosphère</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>commandées par deux pressions de fluides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0015220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>avec une ou plusieurs valves auxiliaires, pour freinage, relâchement, remplissage des réservoirs</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>commandées par trois pressions de fluides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0015260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>sans action de freinage brusque</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0015280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>et ayant des valves auxiliaires</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0015300000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>avec une brusque action de freinage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B60T0015320000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>et ayant des valves auxiliaires</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015340000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>commandées alternativement par deux ou trois pressions de fluide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0015360000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Autres dispositifs de commandes ou valves caractérisés par des fonctions définies</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015380000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour amorçage immédiat et freinage puissant, p.ex. avec réservoir auxiliaire pour éviter les temps morts</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0015400000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>avec cylindres distincts d'amorçage et d'application</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015420000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec action de freinage rapide, c. à d. avec valves d'accélération actionnées par la variation de pression dans la tuyauterie de frein</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0015440000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>et agissant indépendamment du dispositif principal de commande</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015460000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>retardant l'action de freinage pour empêcher les véhicules arrière d'un attelage de dépasser les véhicules de tête</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015480000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour emplissage des réservoirs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B60T0015500000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>avec moyens de limiter ou de réduire la pression dans les réservoirs</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015520000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour relâchement rapide des freins, p.ex. en influençant la contre-pression dans la valve triple ou renvoyant l'air du réservoir ou du cylindre de frein au tuyau de frein</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015540000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour commande de l'échappement de la valve triple ou du cylindre de frein</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015560000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour remplissage des réservoirs au moyen d'un tuyau secondaire d'alimentation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015580000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour donner des impulsions de commande à l'aide d'un tuyau d'air secondaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0015600000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour relâcher ou appliquer les freins quand les véhicules d'un train de véhicules sont découplés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B60T0017000000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="60" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Eléments, parties constitutives ou accessoires des systèmes de freins non couverts par les groupes <sref ref="B60T0008000000"/>, <sref ref="B60T0013000000"/> ou <sref ref="B60T0015000000"/>, ou présentant d'autres caractéristiques intéressantes</text>
								<entryReference>compresseurs d'air <sref ref="F04"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0017020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Aménagements des pompes ou compresseurs ou de leurs dispositifs de commande</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0017040000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Aménagement des tuyauteries, valves de tuyauterie, p.ex. valves de coupure, couplages ou tuyaux flexibles</text>
									<entryReference>couplages de traction comportant des raccords pour canalisations d'alimentation, circuits électriques ou similaires <sref ref="B60D0001620000"/></entryReference>
									<entryReference>couplages particuliers pour véhicules ferroviaires ou combinés avec ceux-ci, couplages ou raccords pour conduits de fluides ou câbles électriques <sref ref="B61G0005060000"/></entryReference>
									<entryReference>tuyaux, valves de coupure, couplages, tuyaux flexibles en soi <sref ref="F16C"/>, <sref ref="F16K"/>, <sref ref="F16L"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0017060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Emploi ou aménagements des réservoirs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0017080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Cylindres de freins autres que les cylindres d'action terminale</text>
									<entryReference>avec mécanismes de compensation d'usure intégrés, organes terminaux d'action <sref ref="F16D"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0017100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Deux cylindres ou plus agissant sur le même frein avec dispositifs permettant de les mettre sélectivement ou successivement en service, le nombre de cylindres en service étant variable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0017120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>selon le poids du véhicule</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B60T0017140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>selon la vitesse du véhicule</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0017160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Verrouillage des cylindres de frein</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B60T0017180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositifs de sécurité</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Surveillance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0017200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de sécurité pouvant être actionnés par des passagers autres que le conducteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B60T0017220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs pour surveiller ou vérifier les systèmes de freins</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Dispositifs de signalisation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
