<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry-double.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20071001;a20071001;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="66934">
	<ipcEntry kind="s" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION H <emdash/> ÉLECTRICITÉ</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="n" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text>Ces notes se réfèrent aux principes fondamentaux et aux directives générales d'utilisation de la section H.</text>
						<subnote type="Roman" indent="1">
							<noteParagraph>
								<text>La section H <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>les éléments fondamentaux électriques, qui couvrent tout l'appareillage électrique unitaire d'application générale, la structure mécanique des appareils et circuits, y compris l'assemblage de plusieurs éléments fondamentaux dans ce qu'il est convenu d'appeler les "circuits imprimés" ainsi que, dans une certaine mesure, la fabrication de ces éléments, lorsqu'elle n'est pas couverte ailleurs;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la production de l'électricité, qui couvre la production, la conversion et la distribution de l'électricité avec la commande de l'appareillage correspondant;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'électricité appliquée, qui <u>couvre</u>:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les techniques d'utilisation d'application générale, à savoir celles du chauffage électrique et des circuits d'éclairage électrique;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>quelques techniques d'utilisation d'application particulière, tant électriques qu'électroniques à proprement parler, qui ne sont pas couvertes par d'autres sections de la Classification, comprenant:</text>
												<subnote type="number" indent="4">
													<noteParagraph>
														<text>les sources électriques de lumière, y compris les lasers;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique des rayons X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique du plasma, la production et l'accélération des particules électriquement chargées ou des neutrons;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>les circuits électroniques fondamentaux et leur commande;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la technique des communications;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'emploi d'un matériau spécifié pour la fabrication de l'article ou de l'élément décrit. Il y a lieu de se reporter à cet effet aux paragraphes<nbsp/>88 à<nbsp/>90 du Guide d'utilisation de la Classification.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, les règles générales suivantes s'appliquent:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Sous réserve des exceptions énumérées au I.c) ci-dessus, tout aspect ou partie électrique propre à une opération, procédé, appareil, objet ou article déterminé, classé dans une des sections de la Classification autre que la section H, est toujours classé dans la sous-classe concernant cette opération, procédé, appareil, objet ou article. Lorsqu'à l'échelon de la classe des caractéristiques communes concernant des objets techniques de même nature ont pu être dégagées, l'aspect ou la partie électrique est classé, conjointement avec l'opération, le procédé, l'appareil, l'objet ou l'article, dans une sous-classe qui couvre entièrement les applications électriques générales pour l'objet technique en question;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications électriques mentionnées au a), tant générales que particulières, il convient de citer:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils thérapeutiques de <sref ref="A61"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils électriques utilisés dans de multiples traitements de laboratoire ou de l'industrie des classes <sref ref="B01"/> et <sref ref="B03"/> et de la sous-classe <sref ref="B23K"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>l'alimentation, propulsion, éclairage électriques des véhicules en général et des véhicules particuliers de la sous-section "transport" de la section B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les systèmes d'allumage électrique propres aux moteurs à combustion interne de la sous-classe <sref ref="F02P"/>, aux appareils à combustion en général de la sous-classe <sref ref="F23Q"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>toute la partie électrique de la section G, c.à d. des appareils de mesure, y compris celle des variables électriques, de la commande, de la signalisation et du calcul. L'électricité qui est traitée dans cette section y figure généralement en tant que moyen intermédiaire et non en tant que fin en soi;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Toutes les applications électriques, tant générales que particulières, sous-entendent toujours que l'aspect "électricité fondamentale" se trouve dans la section H (voir I.a) ci-dessus) en ce qui concerne les "éléments fondamentaux" électriques en soi rentrant dans leur composition. Cette règle est également valable pour l'électricité appliquée, énoncée au I.c) ci-dessus, qui se trouve dans la section H elle-même.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, il y a les cas particuliers suivants:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications générales couvertes par des sections autres que la section H, il convient de noter que le chauffage électrique en général est couvert par les sous-classes <sref ref="F24D"/> ou <sref ref="F24H"/> ou par la classe F 27, et que l'éclairage électrique en général est en partie couvert par la classe <sref ref="F21"/>, bien que dans la section H (voir I.c) ci-dessus) il existe des endroits dans la sous-classe <sref ref="H05B"/> qui couvrent les mêmes objets techniques;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Dans les deux cas mentionnés au a) ci-dessus, les sous-classes de la section F qui traitent de l'une et de l'autre matière couvrent tout d'abord essentiellement tout l'aspect mécanique des appareils ou dispositifs, tandis que l'aspect électrique est couvert par la sous-classe <sref ref="H05B"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Cet aspect mécanique, en ce qui concerne l'éclairage, doit être compris comme s'étendant à la disposition matérielle même des différents éléments électriques, c.à d. à la position géométrique, ou si l'on préfère physique, de ces éléments les uns par rapport aux autres; cet aspect est couvert par la sous-classe <sref ref="F21V"/>, les éléments eux-mêmes ainsi que les circuits de principe demeurant dans la section H. Ceci est également valable pour le cas de sources électriques de lumière, lorsqu'elles sont combinées avec des sources de lumière d'une nature différente. Elles sont couvertes par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, alors que la disposition physique que constitue la combinaison est couverte par les différentes sous-classes de la classe <sref ref="F21"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>En ce qui concerne le chauffage, non seulement les éléments électriques et circuits de principe, en soi, sont couverts par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, mais également les aménagements électriques de ceux-ci lorsqu'ils concernent des cas d'application générale; les fours électriques étant considérés comme tels. La disposition physique des éléments électriques dans les fours est couverte par la section F. On voit en comparant avec le cas des circuits électriques du soudage, qui sont couverts par la sous-classe <sref ref="B23K"/> concernant le soudage, que le présent cas échappe bien à la règle générale mentionnée au II ci-dessus.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="H05" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="H05K" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>CIRCUITS IMPRIMÉS</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>ENVELOPPES OU DÉTAILS DE RÉALISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>FABRICATION D'ENSEMBLES DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES</text>
							<entryReference>détails d'instruments ou détails comparables d'autres appareils non prévus ailleurs <sref ref="G12B"/></entryReference>
							<entryReference>circuits à film mince ou à film épais <sref ref="H01L0027010000"/>, <sref ref="H01L0027130000"/></entryReference>
							<entryReference>moyens non imprimés pour réaliser des connexions avec ou entre des circuits imprimés <sref ref="H01R"/></entryReference>
							<entryReference>enveloppes ou détails de réalisation de types particuliers d'appareils, voir les sous-classes appropriées</entryReference>
							<entryReference>procédés ne comportant qu'une seule technique prévue ailleurs, p.ex. le chauffage, la pulvérisation, voir la sous-classe appropriée</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="H05K" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>les combinaisons d'un récepteur de radio ou de télévision avec un appareil remplissant une fonction principale différente;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>les circuits imprimés structurellement associés avec des composants électriques non imprimés.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente sous-classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>"circuits imprimés" couvre toutes sortes de structures mécaniques de circuits qui consistent en une base isolante supportant le conducteur et qui sont combinés structurellement avec le conducteur sur toute leur longueur, en particulier dans un plan bidimensionnel, dont les conducteurs sont fixés à la base d'une manière indémontable; elle couvre également les procédés ou appareils de fabrication de telles structures, p.ex. constitution du circuit par traitement mécanique ou chimique d'une feuille, pâte ou pellicule conductrices sur un support isolant.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="i" symbol="H05K" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>CIRCUITS IMPRIMÉS ASSOCIÉS OU NON AVEC DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES NON IMPRIMÉS</text>
								<indexEntry>
									<text>Types; fabrication </text>
									<references><sref ref="H05K0001000000"/>; <sref ref="H05K0003000000"/></references>
								</indexEntry>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>ENVELOPPES, COFFRETS OU TIROIRS; DÉTAILS DE CONSTRUCTION </text>
								<references><sref ref="H05K0005000000"/>; <sref ref="H05K0007000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>BLINDAGES </text>
								<references><sref ref="H05K0009000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COMBINAISON D'UN RÉCEPTEUR RADIO OU DE TÉLÉVISION AVEC UN AUTRE APPAREIL </text>
								<references><sref ref="H05K0011000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>FABRICATION D'ENSEMBLES DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES </text>
								<references><sref ref="H05K0013000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS D'AMÉLIORATION DE LA FIABILITÉ </text>
								<references><sref ref="H05K0010000000"/></references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Circuits imprimés</text>
								<entryReference>ensembles consistant en une pluralité de semi-conducteurs ou d'autres dispositifs à l'état solide individuels <sref ref="H01L0025000000"/></entryReference>
								<entryReference>dispositifs consistant en une pluralité de composants à l'état solide formés dans ou sur un substrat commun, p.ex. circuits intégrés, circuits à film mince ou à film épais <sref ref="H01L0027000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0001030000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Emploi de matériaux pour réaliser le substrat</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H05K0001050000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Substrat en métal isolé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0001090000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Emploi de matériaux pour réaliser le parcours métallique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0001110000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Eléments imprimés pour réaliser des connexions électriques avec ou entre des circuits imprimés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Association structurale de plusieurs circuits imprimés</text>
										<entryReference>moyens de connexion électrique de circuits avec ou entre circuits imprimés <sref ref="H05K0001110000"/>, <sref ref="H01R0012000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>comprenant des composants électriques imprimés incorporés, p.ex. une résistance, un condensateur, une inductance imprimés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuits imprimés associés structurellement à des composants électriques non imprimés</text>
									<entryReference><sref ref="H05K0001160000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0003000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="60" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Appareils ou procédés pour la fabrication de circuits imprimés</text>
								<entryReference>production par voie photomécanique de surfaces texturées, matériaux à cet effet ou leurs originaux, appareillages spécialement adaptés à cet effet, en général <sref ref="G03F"/></entryReference>
								<entryReference>comportant la fabrication de dispositifs à semi-conducteurs <sref ref="H01L"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>dans lesquels le matériau conducteur est appliqué à la surface du support isolant et est ensuite enlevé de zones déterminées de la surface, non destinées à servir de conducteurs de courant ou d'éléments de blindage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elimination du matériau conducteur par voie mécanique, p.ex. par poinçonnage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elimination du matériau conducteur par voie chimique ou électrolytique, p.ex. par le procédé de photo-décapage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H05K0003070000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Elimination par voie électrolytique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Elimination du matériau conducteur par décharge électrique, p.ex. par érosion par étincelles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>dans lesquels le matériau conducteur est appliqué au support isolant de manière à former le parcours conducteur recherché</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant la technique de l'impression pour appliquer le matériau conducteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant la technique de la vaporisation pour appliquer le matériau conducteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H05K0003160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par pulvérisation cathodique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant la technique de la précipitation pour appliquer le matériau conducteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003200000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par apposition d'un parcours conducteur préfabriqué</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003220000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Traitement secondaire des circuits imprimés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003240000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Renforcement du parcours conducteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003260000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Nettoyage ou polissage du parcours conducteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003280000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Application de revêtements de protection non métalliques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003300000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Assemblage de circuits imprimés avec des composants électriques, p.ex. avec une résistance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003320000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Connexions électriques des composants électriques ou des fils à des circuits imprimés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H05K0003340000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Connexions soudées</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003360000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Assemblage de circuits imprimés avec d'autres circuits imprimés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003380000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Amélioration de l'adhérence entre le substrat isolant et le métal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003400000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fabrication d'éléments imprimés destinés à réaliser des connexions électriques avec ou entre des circuits imprimés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0003420000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Trous de passage métallisés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003440000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fabrication de circuits à âme métallique isolée</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0003460000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Fabrication de circuits multi-couches</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Enveloppes, coffrets ou tiroirs pour appareils électriques</text>
								<entryReference>en général <sref ref="A47B"/></entryReference>
								<entryReference>ébénisterie de récepteurs radio <sref ref="H04B0001080000"/></entryReference>
								<entryReference>ébénisterie de récepteurs de télévision <sref ref="H04N0005640000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0005020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0005030000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Couvercles</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Capots</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0005040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Enveloppes métalliques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0005060000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Enveloppes scellées hermétiquement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Détails de construction communs à différents types d'appareils électriques</text>
								<entryReference>enveloppes, coffrets, tiroirs <sref ref="H05K0005000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions de composants de circuits ou du câblage sur une structure de support</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>sur châssis conducteurs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0007060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>sur panneaux isolants</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H05K0007080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sur panneaux perforés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0007100000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Montage de composants à contact par fiches</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0007120000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens élastiques ou moyens de serrage pour fixer un composant à la structure de l'ensemble</text>
										<entryReference>fixation de connecteurs en deux pièces <sref ref="H01R0013000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0007140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Montage de la structure de support dans l'enveloppe, sur cadre ou sur bâti</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H05K0007160000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>sur charnières ou sur pivots</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0007180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Structure des bâtis ou des cadres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0007200000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Modifications en vue de faciliter la réfrigération, l'aération ou le chauffage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Blindage d'appareils ou de composants contre les champs électriques ou magnétiques</text>
								<entryReference>dispositifs pour absorber les ondes rayonnées par une antenne <sref ref="H01Q0017000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0010000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour améliorer la sécurité de fonctionnement d'un équipement électronique, p.ex. en prévoyant une unité de réserve similaire</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="H05K0010000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="19950101">
									<text>Il est important de tenir compte des entrées appropriées ci-après:</text>
									<subnote type="table">
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="G05B0009030000"/></references>
											<text>Systèmes électriques de commande redondants<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="G06F0011160000"/></references>
											<text>Détection ou correction d'erreur dans une donnée par redondance dans le matériel des ordinateurs numériques<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="G08B0029160000"/></references>
											<text>Systèmes redondants de signalisation ou d'alarme de sécurité<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H02H0003050000"/></references>
											<text>Circuits de protection de sécurité redondants<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H02J0003380000"/></references>
											<text>Dispositions pour l'alimentation en parallèle d'un seul réseau de distribution électrique<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H02J0009040000"/></references>
											<text>Circuits pour l'alimentation de puissance de réserve<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H03K0019003000"/></references>
											<text>Modifications pour accroître la fiabilité de circuits logiques ou de circuits d'inversion<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H03K0019007000"/></references>
											<text>Circuits logiques ou circuits d'inversion assurant la sécurité en cas de défaut<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H03L0007070000"/></references>
											<text>Génération d'un signal d'horloge redondant dans des générateurs d'oscillations ou d'impulsions électroniques<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H04B0001740000"/></references>
											<text>Systèmes de transmission utilisant des canaux ou des appareils redondants<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
										<noteParagraph edition="19950101">
											<references><sref ref="H04L0001220000"/></references>
											<text>Appareils redondants pour accroître la fiabilité des dispositifs utilisés pour la transmission d'information numérique.<nbsp/></text>
										</noteParagraph>
									</subnote>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Combinaisons d'un récepteur de radio ou de télévision avec un appareil remplissant une fonction principale différente</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0011020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>avec des véhicules</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H05K0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="70" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication ou l'ajustage d'ensembles de composants électriques</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Introduction de composants</text>
									<entryReference>en général <sref ref="B65G"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Montage de composants</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0013060000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Câblage par machine</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H05K0013080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Contrôle de la fabrication des ensembles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
