<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry-double.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20071001;a20071001;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="170724">
	<ipcEntry kind="s" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION H <emdash/> ÉLECTRICITÉ</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="n" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="none">
					<noteParagraph>
						<text>Ces notes se réfèrent aux principes fondamentaux et aux directives générales d'utilisation de la section H.</text>
						<subnote type="Roman" indent="1">
							<noteParagraph>
								<text>La section H <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>les éléments fondamentaux électriques, qui couvrent tout l'appareillage électrique unitaire d'application générale, la structure mécanique des appareils et circuits, y compris l'assemblage de plusieurs éléments fondamentaux dans ce qu'il est convenu d'appeler les "circuits imprimés" ainsi que, dans une certaine mesure, la fabrication de ces éléments, lorsqu'elle n'est pas couverte ailleurs;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la production de l'électricité, qui couvre la production, la conversion et la distribution de l'électricité avec la commande de l'appareillage correspondant;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'électricité appliquée, qui <u>couvre</u>:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les techniques d'utilisation d'application générale, à savoir celles du chauffage électrique et des circuits d'éclairage électrique;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>quelques techniques d'utilisation d'application particulière, tant électriques qu'électroniques à proprement parler, qui ne sont pas couvertes par d'autres sections de la Classification, comprenant:</text>
												<subnote type="number" indent="4">
													<noteParagraph>
														<text>les sources électriques de lumière, y compris les lasers;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique des rayons X;</text>
													</noteParagraph>
													<noteParagraph>
														<text>la technique électrique du plasma, la production et l'accélération des particules électriquement chargées ou des neutrons;</text>
													</noteParagraph>
												</subnote>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>les circuits électroniques fondamentaux et leur commande;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>la technique des communications;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'emploi d'un matériau spécifié pour la fabrication de l'article ou de l'élément décrit. Il y a lieu de se reporter à cet effet aux paragraphes<nbsp/>88 à<nbsp/>90 du Guide d'utilisation de la Classification.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, les règles générales suivantes s'appliquent:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Sous réserve des exceptions énumérées au I.c) ci-dessus, tout aspect ou partie électrique propre à une opération, procédé, appareil, objet ou article déterminé, classé dans une des sections de la Classification autre que la section H, est toujours classé dans la sous-classe concernant cette opération, procédé, appareil, objet ou article. Lorsqu'à l'échelon de la classe des caractéristiques communes concernant des objets techniques de même nature ont pu être dégagées, l'aspect ou la partie électrique est classé, conjointement avec l'opération, le procédé, l'appareil, l'objet ou l'article, dans une sous-classe qui couvre entièrement les applications électriques générales pour l'objet technique en question;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications électriques mentionnées au a), tant générales que particulières, il convient de citer:</text>
										<subnote type="roman" indent="3">
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils thérapeutiques de <sref ref="A61"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les procédés et appareils électriques utilisés dans de multiples traitements de laboratoire ou de l'industrie des classes <sref ref="B01"/> et <sref ref="B03"/> et de la sous-classe <sref ref="B23K"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>l'alimentation, propulsion, éclairage électriques des véhicules en général et des véhicules particuliers de la sous-section "transport" de la section B;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>les systèmes d'allumage électrique propres aux moteurs à combustion interne de la sous-classe <sref ref="F02P"/>, aux appareils à combustion en général de la sous-classe <sref ref="F23Q"/>;</text>
											</noteParagraph>
											<noteParagraph>
												<text>toute la partie électrique de la section G, c.à d. des appareils de mesure, y compris celle des variables électriques, de la commande, de la signalisation et du calcul. L'électricité qui est traitée dans cette section y figure généralement en tant que moyen intermédiaire et non en tant que fin en soi;</text>
											</noteParagraph>
										</subnote>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Toutes les applications électriques, tant générales que particulières, sous-entendent toujours que l'aspect "électricité fondamentale" se trouve dans la section H (voir I.a) ci-dessus) en ce qui concerne les "éléments fondamentaux" électriques en soi rentrant dans leur composition. Cette règle est également valable pour l'électricité appliquée, énoncée au I.c) ci-dessus, qui se trouve dans la section H elle-même.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>Dans la présente section, il y a les cas particuliers suivants:</text>
								<subnote type="alpha" indent="2">
									<noteParagraph>
										<text>Parmi les applications générales couvertes par des sections autres que la section H, il convient de noter que le chauffage électrique en général est couvert par les sous-classes <sref ref="F24D"/> ou <sref ref="F24H"/> ou par la classe F 27, et que l'éclairage électrique en général est en partie couvert par la classe <sref ref="F21"/>, bien que dans la section H (voir I.c) ci-dessus) il existe des endroits dans la sous-classe <sref ref="H05B"/> qui couvrent les mêmes objets techniques;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Dans les deux cas mentionnés au a) ci-dessus, les sous-classes de la section F qui traitent de l'une et de l'autre matière couvrent tout d'abord essentiellement tout l'aspect mécanique des appareils ou dispositifs, tandis que l'aspect électrique est couvert par la sous-classe <sref ref="H05B"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>Cet aspect mécanique, en ce qui concerne l'éclairage, doit être compris comme s'étendant à la disposition matérielle même des différents éléments électriques, c.à d. à la position géométrique, ou si l'on préfère physique, de ces éléments les uns par rapport aux autres; cet aspect est couvert par la sous-classe <sref ref="F21V"/>, les éléments eux-mêmes ainsi que les circuits de principe demeurant dans la section H. Ceci est également valable pour le cas de sources électriques de lumière, lorsqu'elles sont combinées avec des sources de lumière d'une nature différente. Elles sont couvertes par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, alors que la disposition physique que constitue la combinaison est couverte par les différentes sous-classes de la classe <sref ref="F21"/>;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>En ce qui concerne le chauffage, non seulement les éléments électriques et circuits de principe, en soi, sont couverts par la sous-classe <sref ref="H05B"/>, mais également les aménagements électriques de ceux-ci lorsqu'ils concernent des cas d'application générale; les fours électriques étant considérés comme tels. La disposition physique des éléments électriques dans les fours est couverte par la section F. On voit en comparant avec le cas des circuits électriques du soudage, qui sont couverts par la sous-classe <sref ref="B23K"/> concernant le soudage, que le présent cas échappe bien à la règle générale mentionnée au II ci-dessus.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="H02" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="H02P" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>COMMANDE OU RÉGULATION DES MOTEURS, GÉNÉRATEURS ÉLECTRIQUES, OU DES CONVERTISSEURS DYNAMO-ÉLECTRIQUES</text>
						</titlePart>
						<titlePart>
							<text>COMMANDE DES TRANSFORMATEURS, RÉACTANCES OU BOBINES D'ARRÊT</text>
							<entryReference>structure des démarreurs, freins, ou autres dispositifs de commande, voir les sous-classes appropriées, p.ex. freins mécaniques <sref ref="F16D"/>, régulateurs mécaniques de vitesse <sref ref="G05D"/>, résistances variables <sref ref="H01C"/>, interrupteurs de démarrage <sref ref="H01H"/></entryReference>
							<entryReference>systèmes de régulation des variables électriques ou magnétiques utilisant des transformateurs, réactances ou bobines d'arrêt <sref ref="G05F"/></entryReference>
							<entryReference>dispositions associées structurellement aux moteurs, générateurs, convertisseurs dynamo-électriques, transformateurs, réactances ou bobines d'arrêt, voir les sous-classes appropriées, p.ex. <sref ref="H01F"/>, <sref ref="H02K"/></entryReference>
							<entryReference>raccordement ou commande d'un générateur, transformateur, réactance, bobine d'arrêt, ou convertisseur dynamo-électrique en tenant compte de sa liaison fonctionnelle avec une source similaire ou une autre source d'alimentation <sref ref="H02J"/></entryReference>
							<entryReference>commande ou régulation de convertisseurs statiques <sref ref="H02M"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="H02P" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u> les dispositions pour le démarrage, la régulation, la commutation électronique, le freinage, ou d'autres types de commande de moteurs, génératrices, convertisseurs dynamo-électriques, embrayages, freins, transmissions, transformateurs, résistances ou bobines d'arrêt des types classés dans les sous-classes appropriées, p.ex. <sref ref="H01F"/>, <sref ref="H02K"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>ne couvre pas</u> les dispositions similaires pour les appareils des types classés en <sref ref="H02N"/>, ces dispositions étant couvertes par cette sous-classe.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19950101">
								<text>Dans la présente sous-classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text>"commande" désigne toute action sur une variable, p.ex. en modifiant sa direction ou sa valeur (y compris en la modifiant vers zéro ou à partir du zéro), en la maintenant constante, en limitant sa gamme de variation;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="19950101">
										<text>"régulation" désigne le maintien d'une variable à une valeur désirée, ou dans une gamme désirée de valeurs, par comparaison de la valeur réelle avec la valeur désirée.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="i" symbol="H02P" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<index>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS: DE DÉMARRAGE; DE RALENTISSEMENT, D'ARRÊT </text>
								<references><sref ref="H02P0001000000"/>; <sref ref="H02P0003000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE DE MOTEURS ÉLECTRIQUES QUI PEUVENT ÊTRE CONNECTÉS À AU MOINS DEUX ALIMENTATIONS DIFFÉRENTES </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0004000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE D'AU MOINS DEUX MOTEURS ÉLECTRIQUES </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0005000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR COMMANDER LES MOTEURS SYNCHRONES OU LES AUTRES MOTEURS DYNAMO-ÉLECTRIQUES AVEC DES COMMUTATEURS ÉLECTRONIQUES EN FONCTION DE LA POSITION DU ROTOR </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0006000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR COMMANDER DES MOTEURS À COURANT CONTINU </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0007000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE DES MOTEURS DYNAMO-ÉLECTRIQUES TOURNANT PAS À PAS </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0008000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COMMANDE DE SORTIE DE GÉNÉRATRICES </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0009000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COMMANDE DE SORTIE DE CONVERTISSEURS: DYNAMO-ÉLECTRIQUES; STATIQUES </text>
								<references><sref ref="H02P0011000000"/>; <sref ref="H02P0013000000"/></references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>COMMANDE DE FREINS OU EMBRAYAGES DYNAMO-ÉLECTRIQUES </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0015000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE DES TRANSMISSIONS DYNAMO-ÉLECTRIQUES </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0017000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE DE MACHINES ÉLECTRIQUES PAR COMMANDE PAR VECTEUR </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0021000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE DE MOTEURS À COURANT ALTERNATIF PAR UN PROCÉDÉ AUTRE QUE LA COMMANDE PAR VECTEUR </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0023000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>CARACTÉRISÉS PAR LE TYPE DE MOTEUR À COURANT ALTERNATIF OU PAR DES DÉTAILS DE STRUCTURE </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0025000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>CARACTÉRISÉS PAR LE TYPE DE TENSION D'ALIMENTATION </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0027000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE ADAPTÉES À DES MOTEURS À COURANT ALTERNATIF ET À COURANT CONTINU </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0029000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
							<indexEntry>
								<text>DISPOSITIONS POUR LA COMMANDE NON PRÉVUES AILLEURS </text>
								<references>
									<sref ref="H02P0031000000"/>
								</references>
							</indexEntry>
						</index>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0001000000" ipcLevel="C" edition="19850101,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions de démarrage de moteurs électriques ou de convertisseurs dynamo-électriques</text>
								<entryReference>démarrage des moteurs synchrones avec des commutateurs électroniques <sref ref="H02P0006200000"/>, <sref ref="H02P0006220000"/></entryReference>
								<entryReference>démarrage des moteurs synchrones tournant pas à pas <sref ref="H02P0008040000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0001020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0001040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens de commande de la progression d'une séquence de démarrage en fonction du temps ou en fonction du courant, de la vitesse ou d'un autre paramètre du moteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Démarreurs à plusieurs positions actionnés manuellement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Interrupteur marche-arrêt actionné manuellement, commandant un combinateur à plusieurs positions ou des impédances actionnés mécaniquement pour le démarrage d'un moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Interrupteur marche-arrêt actionné manuellement, commandant des relais ou contacteurs fonctionnant de façon successive pour le démarrage d'un moteur</text>
											<entryReference>succession déterminée par un commutateur à plusieurs positions actionné mécaniquement <sref ref="H02P0001080000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Interrupteurs centrifuges actionnés par le moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositifs centrifuges, à résistances sensibles à la pression, actionnés par le moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour faire démarrer des machines dynamo- électriques ou des convertisseurs dynamo-électriques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour faire démarrer individuellement un moteur à courant continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par diminution progressive d'une résistance en série avec l'enroulement d'induit</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dans l'un ou l'autre sens de rotation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0001240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour faire démarrer individuellement un moteur à collecteur</text>
										<entryReference>démarrage des moteurs à collecteurs à courant alternatif et continu <sref ref="H02P0001180000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0001260000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour faire démarrer individuellement un moteur à induction polyphasé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par accroissement progressif de la tension appliquée au circuit primaire du moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001300000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par accroissement progressif de la fréquence d'alimentation du circuit primaire du moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001320000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par commutation étoile-triangle</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001340000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par diminution progressive d'une impédance dans le circuit secondaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02P0001360000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>cette impédance étant une résistance liquide</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001380000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par changement du nombre de pôles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001400000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>dans l'un ou l'autre sens de rotation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0001420000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour faire démarrer individuellement un moteur d'induction monophasé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001440000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par phase auxiliaire avec un condensateur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0001460000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour faire démarrer individuellement un moteur synchrone</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001480000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par changement du nombre de pôles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001500000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par passage de la marche en asynchrone à la marche en synchrone</text>
											<entryReference><sref ref="H02P0001480000"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001520000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par accroissement progressif de la fréquence d'alimentation du moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0001540000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour faire démarrer plusieurs moteurs dynamo-électriques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001560000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>simultanément</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0001580000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>successivement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0003000000" ipcLevel="C" edition="19740701,19850101,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour l'arrêt ou le ralentissement de moteurs, génératrices électriques ou de convertisseurs dynamo-électriques</text>
								<entryReference>arrêt des moteurs synchrones avec des commutateurs électroniques <sref ref="H02P0006240000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt des moteurs synchrones tournant pas à pas <sref ref="H02P0008240000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0003020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0003040000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moyens d'arrêt ou de ralentissement par un frein séparé, p.ex. frein à friction, frein à courants de Foucault</text>
										<entryReference>freins <sref ref="F16D"/>, <sref ref="H02K0049000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0003060000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour arrêter ou ralentir individuellement un moteur dynamo-électrique ou un convertisseur dynamo-électrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0003080000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour arrêter ou ralentir un moteur à courant continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par l'inversion des connexions d'alimentation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par freinage sur court-circuit ou sur résistance</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par freinage en récupération</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par freinages électrique et mécanique combinés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0003180000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour arrêter ou ralentir un moteur à courant alternatif</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par inversion de l'ordre dans lequel les phases sont reliées au moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par freinage sur court-circuit ou sur résistance</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par application de courant continu au moteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0003260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>par freinages électrique et mécanique combinés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0004000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="80" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions spécialement adaptées à la régulation ou la commande de la vitesse ou du couple de moteurs électriques qui peuvent être connectés à au moins deux alimentations différentes en tension ou en courant</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0005000000" ipcLevel="C" edition="19680901,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="70" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions spécialement adaptées à la régulation ou la commande de la vitesse ou du couple d'au moins deux moteurs électriques</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0005460000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour la régulation de vitesse de deux ou plus de deux moteurs dynamo-électriques en relation l'un avec l'autre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0005480000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par comparaison de grandeurs mécaniques représentant les vitesses</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0005500000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par comparaison de grandeurs électriques représentant les vitesses</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0005520000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en assurant en plus la commande du déplacement angulaire relatif</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0005600000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour commander des combinaisons de moteurs dynamo-électriques à courant continu et à courant alternatif</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0005460000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0005680000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour commander au moins deux moteurs dynamo-électriques à courant continu</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0005460000"/>, <sref ref="H02P0005600000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0005685000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>connectés électriquement en série, c. à d. parcourus par le même courant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0005690000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>accouplés mécaniquement par engrenage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0005695000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Engrenage différentiel</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0005740000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour commander au moins deux moteurs dynamo-électriques à courant alternatif</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0005460000"/>, <sref ref="H02P0005600000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0005747000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>accouplés mécaniquement par engrenage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0005753000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Engrenage différentiel</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0006000000" ipcLevel="C" edition="19800101,19850101,19950101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour commander les moteurs synchrones ou les autres moteurs dynamo-électriques avec des commutateurs électroniques en fonction de la position du rotor</text>
							</titlePart>
							<titlePart>
								<text>Commutateurs électroniques à cet effet</text>
								<entryReference>moteurs pas à pas <sref ref="H02P0008000000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006040000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour commander ou réguler la vitesse ou le couple de plusieurs moteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006060000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour la régulation de la vitesse d'un seul moteur dans lesquelles la vitesse du moteur est mesurée et comparée à une grandeur physique donnée pour ajuster la vitesse du moteur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006080000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour commander la vitesse ou le couple d'un seul moteur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0006100000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>assurant une ondulation réduite du couple</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>commandant l'ondulation du couple</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006120000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Contrôle de la commutation</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Indication d'un défaut de commutation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006140000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commutateurs électroniques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0006160000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Dispositions de circuit pour détecter la position</text>
										<entryReference>agencement structurel de détecteurs de position <sref ref="H02K0029060000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0006180000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>sans élément séparé pour détecter la position, p.ex. utilisant la force contre-électromotrice dans les enroulements</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006200000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour le démarrage</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0006080000"/>, <sref ref="H02P0006220000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006220000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour le démarrage dans une direction choisie de rotation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0006240000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour l'arrêt</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0007000000" ipcLevel="C" edition="19740701,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="130" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour réguler ou commander la vitesse ou le couple de moteurs électriques à courant continu</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0007060000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour réguler ou commander individuellement un moteur dynamo-électrique à courant continu en faisant varier le champ ou le courant d'induit</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0007080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par commande manuelle, sans puissance auxiliaire</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>du champ du moteur uniquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02P0007120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en commutant l'excitation de série en dérivation ou vice versa</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007140000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>de la tension appliquée à l'induit avec ou sans commande du champ</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0007180000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par commande maîtresse avec puissance auxiliaire</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant un combinateur à plusieurs positions, p.ex. à tambour, commandant le circuit du moteur au moyen de relais</text>
											<entryReference><sref ref="H02P0007240000"/>, <sref ref="H02P0007300000"/> ont priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant un combinateur à plusieurs positions, p.ex. à tambour, commandant le circuit du moteur au moyen d'un combinateur à plusieurs positions entraîné par moteur pilote ou d'une résistance variable ajustée par moteur pilote</text>
											<entryReference><sref ref="H02P0007240000"/>, <sref ref="H02P0007300000"/> ont priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02P0007260000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>utilisant des tubes à décharge</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02P0007280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>utilisant des dispositifs à semi-conducteurs</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="H02P0007282000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>commandant l'alimentation du champ seulement</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="H02P0007285000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>commandant l'alimentation de l'induit seulement</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry kind="6" symbol="H02P0007288000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>utilisant une impédance variable</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry kind="6" symbol="H02P0007290000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>utilisant la modulation d'impulsions</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry kind="6" symbol="H02P0007292000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
											<textBody>
												<title>
													<titlePart>
														<text>utilisant des convertisseurs statiques, p.ex. de courant alternatif en courant continu</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
											<ipcEntry kind="7" symbol="H02P0007295000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
												<textBody>
													<title>
														<titlePart>
															<text>du type ayant un thyristor ou dispositif similaire en série avec l'alimentation et le moteur</text>
														</titlePart>
													</title>
												</textBody>
											</ipcEntry>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="H02P0007298000" ipcLevel="A" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>commandant l'alimentation de l'induit et du champ</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007300000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des dispositifs magnétiques à degré de saturation commandable, c. à d. des transducteurs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007320000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des machines excitées par réaction d'induit, p.ex. métadyne, amplidyne, rotorol</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0007340000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant un montage Ward-Léonard</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0008000000" ipcLevel="C" edition="19740701,19950101,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour la commande de moteurs dynamo-électriques tournant pas à pas</text>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008020000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptées pour les moteurs pas à pas monophasés ou bipolaires, p.ex. moteurs de montre, moteurs d'horloge</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008040000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour le démarrage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008060000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>dans une direction choisie de rotation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008080000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Détermination de la position avant le démarrage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008100000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mise en forme d'impulsions pour le démarrage</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Courant de renfort durant le démarrage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008120000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande ou stabilisation du courant</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008140000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour commander la vitesse ou la vitesse et le couple</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0008120000"/>, <sref ref="H02P0008220000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008160000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Réduction de l'énergie dissipée ou de l'énergie d'alimentation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008180000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mise en forme d'impulsions, p.ex. pour réduire l'ondulation du couple</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008200000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>caractérisées par un fonctionnement bidirectionnel</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008220000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande de la grandeur des pas</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Echelonnement intermédiaire, p.ex. micro-échelonnement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008240000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour l'arrêt</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0008320000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008260000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Mémorisation de la dernière impulsion au moment de l'arrêt</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008280000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Coupure de la source d'énergie au moment de l'arrêt</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008300000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Maintien de la position pendant l'arrêt</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008320000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Réduction du dépassement ou de l'oscillation, p.ex. amortissement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008340000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Contrôle du fonctionnement</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0008360000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008360000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Protection contre les défauts, p.ex. contre l'échauffement excessif, le décrochage</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>Indication des défauts</text>
									<entryReference>dispositions de protection de sécurité avec interruption automatique de l'alimentation <sref ref="H02H0007080000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0008380000" ipcLevel="A" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>le défaut consistant en un décrochage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008400000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Adaptations particulières pour commander plusieurs moteurs pas à pas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0008420000" ipcLevel="C" edition="19950101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisées par des moyens pour faire fonctionner pas à pas des moteurs autres que les moteurs pas à pas</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0009000000" ipcLevel="C" edition="19680901,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="150" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour la commande de génératrices électriques de façon à obtenir les caractéristiques désirées à la sortie</text>
								<entryReference>montages Ward-Léonard <sref ref="H02P0007340000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
								<entryReference>alimentation d'un réseau par plusieurs génératrices <sref ref="H02J"/></entryReference>
								<entryReference>pour la charge de batteries <sref ref="H02J0007140000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009040000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande s'exerçant sur un moteur primaire non électrique et dépendant de la valeur d'une caractéristique électrique à la sortie de la génératrice</text>
									<entryReference>pour la réalisation de la commande de la machine d'entraînement en général, voir la classe appropriée concernant cette machine</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009060000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande s'exerçant sur un embrayage ou un autre moyen mécanique de transmission de la puissance et dépendant de la valeur d'une caractéristique électrique à la sortie de la génératrice</text>
									<entryReference>pour la réalisation de la commande du moyen de transmission de la puissance, voir la classe appropriée concernant ce moyen</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009080000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande du circuit de la génératrice au cours du démarrage ou du ralentissement du moyen d'entraînement, p.ex. pour amorcer l'excitation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009100000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande s'exerçant sur le circuit d'excitation de la génératrice afin de réduire les effets nuisibles de surcharges ou de phénomènes transitoires, p.ex. application, suppression ou changement brutal de la charge</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009120000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>pour démagnétiser</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>pour réduire les effets du magnétisme rémanent</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>pour éviter une inversion de polarité</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009140000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par variation du champ</text>
									<entryReference><sref ref="H02P0009080000"/>, <sref ref="H02P0009100000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009160000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>due à la variation d'une résistance insérée dans le circuit de champ, utilisant une mise en ou hors circuit d'une résistance pas à pas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0009180000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>la mise en ou hors circuit étant provoquée par un servomoteur, un instrument de mesure ou un relais</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009200000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>due à la variation d'une résistance ohmique à variation continue</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0009220000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>comprenant une résistance à empilement de carbone</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009240000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>due à la variation du rapport des durées d'ouverture et de fermeture de contacts intermittents, p.ex. utilisant un régulateur Tirrill</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009260000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs</text>
										<entryReference><sref ref="H02P0009340000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0009280000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des tubes à décharge</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0009300000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des dispositifs à semi-conducteurs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009320000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des dispositifs magnétiques à degré de saturation commandable</text>
										<entryReference><sref ref="H02P0009340000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009340000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des dispositifs magnétiques à degré de saturation commandable en combinaison avec des tubes à décharge commandés ou des dispositifs à semi-conducteurs commandés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009360000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des machines excitées par réaction d'induit</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0009380000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Auto-excitation par courant résultant d'un redressement à la fois de la tension de sortie et du courant de sortie de la génératrice</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009400000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par variation de réluctance du circuit magnétique de la génératrice</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009420000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour obtenir la fréquence désirée sans faire varier la vitesse de la génératrice</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009440000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande de la fréquence et de la tension selon une relation prédéterminée, p.ex. avec un rapport constant</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009460000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande d'une génératrice asynchrone par variation d'une capacité</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0009480000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour obtenir des caractéristiques constantes à la sortie, la génératrice étant à vitesse variable, p.ex. sur un véhicule</text>
									<entryReference><mref ref="H02P0009040000" endRef="H02P0009460000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0011000000" ipcLevel="C" edition="19850101,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="60" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour la commande de convertisseurs dynamo-électriques</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
								<entryReference>alimentation d'un réseau en même temps qu'une génératrice ou un autre convertisseur <sref ref="H02J"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0011040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour commander des convertisseurs dynamo-électriques ayant une sortie en courant continu</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0011060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour commander des convertisseurs dynamo-électriques ayant une sortie en courant alternatif</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0013000000" ipcLevel="C" edition="19850101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="160" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions de commande de transformateurs, réactances ou bobines d'arrêt de façon à obtenir les caractéristiques désirées à la sortie</text>
								<entryReference>systèmes de régulation utilisant des transformateurs, réactances ou bobines d'arrêt <sref ref="G05F"/></entryReference>
								<entryReference>transformateurs <sref ref="H01F"/></entryReference>
								<entryReference>alimentant un réseau en même temps qu'une génératrice ou qu'un convertisseur <sref ref="H02J"/></entryReference>
								<entryReference>commande ou régulation de convertisseurs <sref ref="H02M"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0013060000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par changement de prises</text>
								</titlePart>
								<titlePart>
									<text>par modification des connexions des enroulements</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0013080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par collecteur de courant glissant le long de l'enroulement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0013100000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par noyau, bobine ou écran déplaçable, p.ex. par régulateur d'induction</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0013120000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par variation de la polarisation magnétique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0015000000" ipcLevel="C" edition="19680901,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="170" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions de commande de freins ou embrayages dynamo-électriques</text>
								<entryReference>commande de vitesse de moteurs dynamo-électriques au moyen d'un frein séparé <sref ref="H02P0029040000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0015020000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande conjointe de freins et d'embrayages</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0017000000" ipcLevel="C" edition="19800101,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour la commande des transmissions dynamo-électriques</text>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0021000000" ipcLevel="C" edition="19950101,20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions ou procédés pour la commande de machines électriques par commande par vecteur, p.ex. par commande de l'orientation du champ</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="H02P0021000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none" indent="1">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text>Lors du classement dans le présent groupe, un classement dans les groupes <mref ref="H02P0025000000" endRef="H02P0027000000"/> est également attribué si le type de moteur à courant alternatif, des détails de structure, ou le type de tension d'alimentation présentent un intérêt.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0021020000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptés pour optimiser le rendement à faible charge</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0021040000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptés pour les très faibles vitesses</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0021050000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptés pour amortir les oscillations des moteurs, p.ex. pour la réduction du pompage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0021060000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande basée sur le flux rotorique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0021080000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Commande indirecte par orientation du champ, p.ex. calcul de l'angle de phase du champ basé sur l'équation de la tension de rotor en additionnant la fréquence de glissement et une fréquence proportionnelle à la vitesse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0021100000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Commande directe par orientation du champ</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0021120000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande basée sur le flux statorique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0021130000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande par observateurs, p.ex. en utilisant des observateurs de Luenberger ou des filtres de Kalman</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0021140000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Estimation ou adaptation des paramètres des machines, p.ex. constante de temps du rotor, flux, vitesse, courant ou tension</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0023000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="120" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions ou procédés pour la commande de moteurs à courant alternatif caractérisés par un procédé de commande autre que la commande par vecteur</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour plusieurs moteurs <sref ref="H02P0005000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs synchrones avec des commutateurs électroniques <sref ref="H02P0006000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs à courant continu <sref ref="H02P0007000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs pas à pas <sref ref="H02P0008000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="H02P0023000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text>Lors du classement dans le présent groupe, un classement dans les groupes <mref ref="H02P0025000000" endRef="H02P0027000000"/> est également attribué si le type de moteur à courant alternatif, des détails de structure, ou le type de tension d'alimentation présentent un intérêt.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023020000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptés pour optimiser le rendement à faible charge</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023030000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptés pour les très faibles vitesses</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023040000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>spécialement adaptés pour amortir les oscillations des moteurs, p.ex. pour la réduction du pompage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023060000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande des moteurs dans quatre quadrants</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023080000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande basée sur la fréquence de glissement, p.ex. en additionnant la fréquence de glissement et une fréquence proportionnelle à la vitesse</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023100000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande par superposition d'un courant continu</text>
									<entryReference>freinage par courant continu <sref ref="H02P0003240000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023120000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande par observateurs, p.ex. en utilisant des observateurs de Luenberger ou des filtres de Kalman</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0023140000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Estimation ou adaptation des paramètres des moteurs, p.ex. constante de temps du rotor, flux, vitesse, courant ou tension</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0025000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="90" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions ou procédés pour la commande de moteurs à courant alternatif caractérisés par le type de moteur ou par des détails de structure</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour plusieurs moteurs <sref ref="H02P0005000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs synchrones avec des commutateurs électroniques <sref ref="H02P0006000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs à courant continu <sref ref="H02P0007000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs pas à pas <sref ref="H02P0008000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="H02P0025000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text>Lors du classement dans le présent groupe, un classement dans les groupes <sref ref="H02P0021000000"/>, <sref ref="H02P0023000000"/> ou <sref ref="H02P0027000000"/> est également attribué si le procédé de commande ou le type de tension d'alimentation présentent un intérêt.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0025020000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par le type de moteur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025040000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moteurs monophasés, p.ex. moteurs à condensateur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025060000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moteurs linéaires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025080000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moteurs à réluctance</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025100000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Moteurs à collecteur, p.ex. moteurs à répulsion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0025120000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des balais décalables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0025140000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Moteurs universels</text>
											<entryReference><sref ref="H02P0025120000"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0025160000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par des dispositions de circuit ou par le type de câblage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025180000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des dispositions pour la commutation des enroulements, p.ex. par des interrupteurs mécaniques ou des relais</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0025200000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour le changement du nombre de pôles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025220000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Enroulements multiples</text>
									</titlePart>
									<titlePart>
										<text>Enroulements pour plus de trois phases</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025240000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Impédance variable dans le circuit statorique ou le circuit rotorique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0025260000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec des dispositions pour la commande de l'impédance secondaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025280000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des dispositifs magnétiques à degré de saturation commandable, p.ex. des transducteurs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025300000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>le moteur étant commandé par une commande s'exerçant sur la génératrice à courant alternatif qui l'alimente</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0025320000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des tubes à décharge</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0027000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="100" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions ou procédés pour la commande de moteurs à courant alternatif caractérisés par le type de tension d'alimentation</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour plusieurs moteurs <sref ref="H02P0005000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs synchrones avec des commutateurs électroniques <sref ref="H02P0006000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs à courant continu <sref ref="H02P0007000000"/></entryReference>
								<entryReference>pour des moteurs pas à pas <sref ref="H02P0008000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="H02P0027000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph edition="20060101">
									<text>Lors du classement dans le présent groupe, un classement dans les groupes <sref ref="H02P0021000000"/>, <sref ref="H02P0023000000"/> ou <sref ref="H02P0025000000"/> est également attribué si le procédé de commande, le type de moteur à courant alternatif ou des détails de structure présentent un intérêt.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0027020000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant une tension d'alimentation à fréquence constante et à amplitude variable</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0027040000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant une alimentation à fréquence variable, p.ex. tension d'alimentation de convertisseurs ou d'onduleurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0027050000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant une alimentation en courant alternatif pour les circuits rotorique et statorique, la fréquence d'alimentation d'au moins un des circuits étant variable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0027060000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des convertisseurs de courant continu en courant alternatif ou des onduleurs</text>
										<entryReference><sref ref="H02P0027050000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0027080000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>avec modulation de largeur d'impulsions</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02P0027100000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>utilisant des régulateurs par tout ou rien</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02P0027120000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>appliquant des impulsions en guidant le vecteur-flux, le vecteur-courant ou le vecteur-tension sur un cercle ou une courbe fermée, p.ex. commande directe du couple</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H02P0027140000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>avec au moins trois niveaux de tension</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H02P0027160000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des convertisseurs de courant alternatif en courant alternatif sans conversion intermédiaire en courant continu</text>
										<entryReference><sref ref="H02P0027050000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H02P0027180000" ipcLevel="A" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>modifiant la fréquence en supprimant les demi-ondes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0029000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="110" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour la régulation ou la commande de moteurs électriques, adaptées à des moteurs à courant alternatif et à courant continu</text>
								<entryReference>démarrage <sref ref="H02P0001000000"/></entryReference>
								<entryReference>arrêt ou ralentissement <sref ref="H02P0003000000"/></entryReference>
								<entryReference>commande de moteurs qui peuvent être connectés à au moins deux alimentations différentes en tension ou en courant <sref ref="H02P0004000000"/></entryReference>
								<entryReference>commande par vecteur <sref ref="H02P0021000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0029020000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Protection contre la surcharge sans interruption automatique de l'alimentation, p.ex. surveillance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H02P0029040000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>au moyen d'un frein séparé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H02P0031000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="140" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions pour la régulation ou la commande de moteurs électriques non prévues dans les groupes <mref ref="H02P0001000000" endRef="H02P0005000000"/>, <sref ref="H02P0007000000"/> ou <mref ref="H02P0021000000" endRef="H02P0029000000"/></text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
