<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry-double.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20071001;a20071001;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="43040">
	<ipcEntry kind="s" symbol="G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION G <emdash/> PHYSIQUE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="n" symbol="G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text>Dans la présente section, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
						<subnote type="bullet">
							<noteParagraph>
								<text>"variable" (en tant que substantif) désigne une caractéristique ou une propriété (p.ex. une dimension, une condition physique telle qu'une température, une qualité comme la densité ou la couleur) qui est susceptible d'être mesurée pour une entité donnée (p.ex. un objet, une quantité d'une substance, un faisceau lumineux) et à un moment donné; la variable peut changer, de telle sorte que son expression numérique puisse prendre des valeurs différentes à des moments différents, dans des conditions différentes ou dans des cas particuliers, mais elle peut être constante pour une entité donnée dans certaines conditions ou à des fins pratiques (p.ex. la longueur d'une barre peut être considérée comme constante dans de nombreux cas).</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text>Il est important de tenir compte des définitions des expressions employées, figurant dans les notes de plusieurs des classes de la présente section, en particulier celles de la "métrologie" de <sref ref="G01"/>, de la "commande" et de la "régulation" de <sref ref="G05"/>.</text>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text>Il est possible que le classement dans la présente section soulève plus de difficultés que dans d'autres sections, du fait que la distinction entre les différents domaines d'application repose, dans une très large mesure, sur des différences d'intention des utilisateurs plutôt que sur des différences de structure ou des différences dans le mode d'utilisation, et du fait que les sujets traités sont en fait des systèmes ou des combinaisons ayant des caractéristiques ou des éléments communs plutôt que des "choses" formant un tout nettement différenciable. C'est ainsi qu'une information (p.ex. une série de chiffres) peut être présentée, à des fins éducatives ou publicitaires (<sref ref="G09"/>), pour faire connaître le résultat d'une mesure (<sref ref="G01"/>), pour transmettre une information à un point éloigné ou encore pour donner une information provenant d'un point éloigné (<sref ref="G08"/>). Les mots employés pour décrire l'objet de l'invention découlent de caractéristiques pouvant n'avoir aucun rapport avec la forme de l'appareil en question, p.ex. l'effet souhaité sur la personne qui voit la présentation de l'information, ou du fait que la présentation soit commandée d'un point éloigné. De même, un dispositif réagissant à un changement d'une condition, p.ex. de la pression d'un fluide, peut être utilisé, sans modification de ce dispositif, pour donner une information sur la pression (<sref ref="G01L"/>) ou sur une tout autre condition liée à la pression (c.à d. une autre sous-classe de <sref ref="G01"/>, p.ex. <sref ref="G01K"/> pour la température), pour enregistrer la pression ou le fait même qu'elle existe (<sref ref="G07C"/>), pour donner l'alarme (<sref ref="G08B"/>) ou pour commander un autre appareil (<sref ref="G05"/>).</text>
						<subnote type="none">
							<noteParagraph>
								<text>Le schéma de la classification vise à permettre de classer ensemble des choses de même nature (ainsi qu'il est indiqué ci-dessus). C'est pourquoi il est particulièrement nécessaire de déterminer quelle est la nature réelle de l'objet technique avant de pouvoir la classer de façon convenable.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="t" symbol="G01" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>INSTRUMENTS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="G08" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>SIGNALISATION</text>
						<entryReference>dispositifs d'indication ou de présentation en soi <sref ref="G09F"/></entryReference>
						<entryReference>transmission d'images <sref ref="H04N"/></entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="G08G" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>SYSTÈMES DE COMMANDE DU TRAFIC</text>
							<entryReference>contrôle du trafic ferroviaire, sécurité du trafic ferroviaire <sref ref="B61L"/></entryReference>
							<entryReference>aménagement des panneaux de signalisation routière ou des signaux de trafic routier <sref ref="E01F0009000000"/></entryReference>
							<entryReference>systèmes radar ou systèmes analogues prévus pour la commande du trafic <sref ref="G01S0013910000"/></entryReference>
							<entryReference>systèmes sonar ou lidar spécialement prévus pour la commande du trafic <sref ref="G01S0015880000"/>, <sref ref="G01S0017880000"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="G08G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph>
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u>:</text>
								<subnote type="bullet">
									<noteParagraph>
										<text>l'identification des contrevenants aux règles de la circulation;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'indication de la position de véhicules pour la commande du trafic;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph edition="20000101">
										<text>les systèmes de navigation à des fins de commande du trafic, c. à d. les systèmes dans lesquels la navigation ne s'effectue pas de façon autonome à bord du véhicule mais où les véhicules sont guidés au moyen d'instructions qui leur sont transmises;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph>
										<text>l'indication des places libres dans les parcs de stationnement.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G08G0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande du trafic pour véhicules routiers</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001005000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>comprenant un indicateur pour guider les piétons</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001010000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Détection du mouvement du trafic pour le comptage ou la commande</text>
									<entryReference><mref ref="G08G0001070000" endRef="G08G0001140000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001015000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des dispositions pour distinguer différents types de véhicules, p.ex. pour distinguer les automobiles des cycles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001017000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>par identification des véhicules</text>
										<entryReference><sref ref="G08G0001015000"/>, <sref ref="G08G0001054000"/> ont priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des pédales incorporées dans la chaussée</text>
										<entryReference>patins ou autres dispositifs sensibles réagisssant au passage des véhicules <sref ref="E01F0011000000"/></entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des détecteurs optiques ou ultrasonores</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001042000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des détecteurs inductifs ou magnétiques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001048000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des dispositions pour compenser les conditions ambiantes ou d'autres paramètres, p.ex. la neige, un véhicule arrêté à un détecteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001052000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des dispositions pour déterminer la vitesse ou l'excès de vitesse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001054000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en photographiant les véhicules en excès de vitesse</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001056000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des dispositions pour distinguer la direction de circulation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001065000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par comptage des véhicules dans une section de la route ou dans un parc de stationnement, c. à d. comparant le nombre des arrivants et celui des partants</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001070000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Commande des signaux de trafic</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001080000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>selon le nombre ou la vitesse détectés des véhicules</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001081000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>plusieurs carrefours dépendant d'une commande commune</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001082000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Commande de l'intervalle de temps entre le début de la même phase d'un cycle à des carrefours adjacents</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001083000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Commande du temps attribué entre les phases d'un cycle</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001085000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant un minuteur cyclique à fonctionnement libre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001087000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Intervention prioritaire sur la commande du trafic, p.ex. au moyen d'un signal transmis par un véhicule de secours</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001090000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Dispositions pour donner des instructions variables pour le trafic</text>
									<entryReference>dispositifs d'affichage d'information variable par sélection ou combinaison d'éléments individuels <sref ref="G09F0009000000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001095000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Feux de trafic</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001095500" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>transportables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001096000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des indicateurs dans lesquels la progression d'une marque montre le temps écoulé, p.ex. celui du feu vert</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001096200" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un indicateur monté à l'intérieur du véhicule, p.ex. délivrant des messages vocaux</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001096500" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>répondant à des signaux provenant d'un autre véhicule, p.ex. d'un véhicule de secours</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001096700" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes impliquant la transmission d'informations pour les grands axes de circulation, p.ex. conditions météorologiques, limites de vitesse</text>
											<entryReference>transmission d'instructions de navigation au véhicule <sref ref="G08G0001096800"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001096800" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Systèmes impliquant la transmission d'indications de navigation au véhicule</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G08G0001096900" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>ayant un dispositif de visualisation sous forme de carte</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001097000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes de surveillance de la commande du trafic, p.ex. en donnant l'alarme si deux rues se croisant ont des feux verts simultanément</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001123000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>indiquant la position de véhicules, p.ex. de véhicules à horaire déterminé</text>
									<entryReference>transmission d'instructions de navigation aux véhicules <sref ref="G08G0001096800"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001127000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à une station centrale</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001130000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>l'indicateur étant sous la forme d'une carte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G08G0001133000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>à l'intérieur du véhicule</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G08G0001137000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>l'indicateur étant sous la forme d'une carte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>indiquant des places libres individuelles dans des parcs de stationnement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0001160000" ipcLevel="C" edition="19740701,20060101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes anticollision</text>
									<entryReference>systèmes d'aide à la conduite de véhicules routiers destinés à prévoir ou à éviter une collision probable ou imminente, qui ne se limitent pas à la commande d'un sous-ensemble particulier <sref ref="B60W0030080000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G08G0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande du trafic pour les véhicules marins</text>
								<entryReference>marquage des routes de navigation <sref ref="B63B0022160000"/>, <sref ref="B63B0051000000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0003020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes anticollision</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G08G0005000000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="30" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande du trafic aérien</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0005020000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Aides pour l'atterrissage automatique, c. à d. systèmes dans lesquels les données des vols d'avions arrivant sont traitées de façon à fournir les données d'atterrissage</text>
									<entryReference>aides à l'atterrissage à bord des aéronefs <sref ref="B64D0045040000"/></entryReference>
									<entryReference>aides à l'atterrissage visuelles ou acoustiques <sref ref="B64F0001180000"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0005040000" ipcLevel="A" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes anticollision</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0005060000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour la commande lorsque l'appareil est au sol</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G08G0007000000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande du trafic pour la commande simultanée de plusieurs types différents de véhicules</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0007020000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes anticollision</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G08G0009000000" ipcLevel="C" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="40" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Systèmes de commande du trafic de véhicules, dans lesquels le type de véhicule est sans importance ou d'un type non spécifié</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G08G0009020000" ipcLevel="A" edition="19740701" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Systèmes anticollision</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G08G0099000000" ipcLevel="C" edition="20060101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="50" nocore="yes">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Matière non prévue dans les autres groupes de la présente sous-classe</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
