<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e20060101;a20060101;c20060101" ipcLevel="a" split="subclass" languages=",en,fr," size="62816">
	<ipcEntry kind="s" symbol="G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
		<textBody>
			<title>
				<titlePart>
					<text>SECTION G <emdash/> PHYSIQUE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="n" symbol="G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<note type="number">
					<noteParagraph>
						<text>Dans la présente section, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:</text>
						<subnote type="bullet">
							<noteParagraph>
								<text>"variable" (en tant que substantif) désigne une caractéristique ou une propriété (p.ex. une dimension, une condition physique telle qu'une température, une qualité comme la densité ou la couleur) qui est susceptible d'être mesurée pour une entité donnée (p.ex. un objet, une quantité d'une substance, un faisceau lumineux) et à un moment donné; la variable peut changer, de telle sorte que son expression numérique puisse prendre des valeurs différentes à des moments différents, dans des conditions différentes ou dans des cas particuliers, mais elle peut être constante pour une entité donnée dans certaines conditions ou à des fins pratiques (p.ex. la longueur d'une barre peut être considérée comme constante dans de nombreux cas).</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text>Il est important de tenir compte des définitions des expressions employées, figurant dans les notes de plusieurs des classes de la présente section, en particulier celles de la "métrologie" de <sref ref="G01"/>, de la "commande" et de la "régulation" de <sref ref="G05"/>.</text>
					</noteParagraph>
					<noteParagraph>
						<text>Il est possible que le classement dans la présente section soulève plus de difficultés que dans d'autres sections, du fait que la distinction entre les différents domaines d'application repose, dans une très large mesure, sur des différences d'intention des utilisateurs plutôt que sur des différences de structure ou des différences dans le mode d'utilisation, et du fait que les sujets traités sont en fait des systèmes ou des combinaisons ayant des caractéristiques ou des éléments communs plutôt que des "choses" formant un tout nettement différenciable. C'est ainsi qu'une information (p.ex. une série de chiffres) peut être présentée, à des fins éducatives ou publicitaires (<sref ref="G09"/>), pour faire connaître le résultat d'une mesure (<sref ref="G01"/>), pour transmettre une information à un point éloigné ou encore pour donner une information provenant d'un point éloigné (<sref ref="G08"/>). Les mots employés pour décrire l'objet de l'invention découlent de caractéristiques pouvant n'avoir aucun rapport avec la forme de l'appareil en question, p.ex. l'effet souhaité sur la personne qui voit la présentation de l'information, ou du fait que la présentation soit commandée d'un point éloigné. De même, un dispositif réagissant à un changement d'une condition, p.ex. de la pression d'un fluide, peut être utilisé, sans modification de ce dispositif, pour donner une information sur la pression (<sref ref="G01L"/>) ou sur une tout autre condition liée à la pression (c.à d. une autre sous-classe de <sref ref="G01"/>, p.ex. <sref ref="G01K"/> pour la température), pour enregistrer la pression ou le fait même qu'elle existe (<sref ref="G07C"/>), pour donner l'alarme (<sref ref="G08B"/>) ou pour commander un autre appareil (<sref ref="G05"/>).</text>
						<subnote type="none">
							<noteParagraph>
								<text>Le schéma de la classification vise à permettre de classer ensemble des choses de même nature (ainsi qu'il est indiqué ci-dessus). C'est pourquoi il est particulièrement nécessaire de déterminer quelle est la nature réelle de l'objet technique avant de pouvoir la classer de façon convenable.</text>
							</noteParagraph>
						</subnote>
					</noteParagraph>
				</note>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="t" symbol="G01" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>INSTRUMENTS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="G09" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
			<textBody>
				<title>
					<titlePart>
						<text>ENSEIGNEMENT</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>CRYPTOGRAPHIE</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>PRÉSENTATION</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>PUBLICITÉ</text>
					</titlePart>
					<titlePart>
						<text>SCEAUX</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="G09G" ipcLevel="C" edition="19800101,19850101,19900101" entryType="K" lang="FR">
				<textBody>
					<title>
						<titlePart>
							<text>DISPOSITIONS OU CIRCUITS POUR LA COMMANDE DE L'AFFICHAGE UTILISANT DES MOYENS STATIQUES POUR PRÉSENTER UNE INFORMATION VARIABLE</text>
							<entryReference>éclairage en général <sref ref="F21"/></entryReference>
							<entryReference>dispositions pour la présentation de variables électriques ou de formes d'onde <sref ref="G01R0013000000"/></entryReference>
							<entryReference>dispositifs ou systèmes pour la commande des rayons lumineux <sref ref="G02F0001000000"/></entryReference>
							<entryReference>indication du temps par des moyens optiques <sref ref="G04B0019000000"/>, <sref ref="G04C0017000000"/>, <sref ref="G04G0009000000"/></entryReference>
							<entryReference>dispositifs de transfert des données entre les organes périphériques d'un calculateur et le calculateur lui-même <sref ref="G06F0003000000"/></entryReference>
							<entryReference>dispositifs de signalisation optique <sref ref="G08B0005000000"/></entryReference>
							<entryReference>systèmes de commande du trafic <sref ref="G08G"/></entryReference>
							<entryReference>présentation, publicité, enseignes <sref ref="G09F"/>, p.ex. dispositifs d'affichage statique réalisés par l'association dissociable de plusieurs sources individuelles ou de plusieurs cellules individuelles commandant la lumière <sref ref="G09F0009000000"/></entryReference>
							<entryReference>dispositifs d'affichage statique réalisés par l'association constructive indissociable de plusieurs sources de lumière <sref ref="H01J"/>, <sref ref="H01K"/>, <sref ref="H01L"/>, <sref ref="H05B0033120000"/></entryReference>
							<entryReference>circuits de compteurs d'impulsions pour indiquer le résultat <sref ref="H03K0021180000"/></entryReference>
							<entryReference>codage, décodage ou conversion de code, en général <sref ref="H03M"/></entryReference>
							<entryReference>reproduction d'images ou de dessins utilisant des signaux électriques représentant une partie de l'image ou du dessin et obtenus par balayage de l'original <sref ref="H04N"/></entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="G09G" ipcLevel="C" entryType="K" lang="FR">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text>La présente sous-classe <u>couvre</u> les consoles d'affichage, c. à d. les dispositifs ou circuits pour traiter des signaux de commande dans le but de l'affichage, p.ex. pour l'appel, la réception, la mise en mémoire, la régénération, le codage, le décodage, l'adressage des signaux de commande.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text>La présente sous-classe <u>ne couvre pas</u> les détails de réalisation des dispositifs d'affichage, tels que panneaux ou tubes en soi, ou assemblage de sources de lumière individuelles, qui sont couverts par les sous-classes appropriées, p.ex. <sref ref="H01J"/>, <sref ref="H01K"/>, <sref ref="H01L"/>, <sref ref="G02F"/>, <sref ref="G09F"/>, <sref ref="H05B"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text>Contrairement à la sous-classe <sref ref="H04N"/> dans laquelle sont classés les dispositifs de visualisation capables de représenter l'échelle continue des valeurs de brillance, la présente sous-classe est limitée à des dispositifs n'utilisant qu'un nombre discret de valeurs de brillance, p.ex. état visible/état invisible.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19800101">
								<text>L'effet visuel provient, soit de la luminescence d'un écran frappé par un faisceau d'électrons, soit directement de sources de lumière commandées, soit de la projection de lumière, à partir de sources commandées, sur des caractères ou symboles ou éléments de caractères ou symboles dessinés sur un support, soit encore de la commande électrique, magnétique ou acoustique des paramètres de rayons lumineux provenant d'une source indépendante.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G09G0001000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="0">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions ou circuits de commande présentant un intérêt uniquement pour l'affichage utilisant des tubes à rayons cathodiques</text>
								<entryReference>oscilloscopes à rayons cathodiques <sref ref="G01R0013200000"/></entryReference>
								<entryReference>télévision <sref ref="H04N"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001020000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuits de mémorisation</text>
									<entryReference><mref ref="G09G0001060000" endRef="G09G0001280000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001040000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuits de déflexion</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001060000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des tubes à faisceau concentré unique</text>
									<entryReference><sref ref="G09G0001260000"/>, <sref ref="G09G0001280000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0001070000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec un balayage à trame et un affichage calligraphique combinés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0001080000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>le faisceau traçant directement le caractère, l'information à visualiser commandant la déflexion du faisceau en fonction du temps, selon deux coordonnées spatiales, p.ex. selon un système de coordonnées cartésiennes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0001100000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>les signaux de déflexion étant élaborés par des moyens essentiellement numériques, p.ex. incrémentaux</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0001120000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>les signaux de déflexion étant élaborés par des moyens essentiellement analogiques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0001140000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>le faisceau traçant une trame de balayage indépendante de l'information à visualiser, cette dernière déterminant les parties de trame devant être rendues respectivement visibles et invisibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0001160000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à trame en coordonnées rectangulaires s'étendant sur toute la surface de l'écran, c. à d. à trame de balayage du type télévision</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0001180000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>à mini-trame de balayage locale, couvrant l'étendue d'un seul caractère, et sautant d'une position de caractère à la suivante, p.ex. en coordonnées rectangulaires ou polaires, ou en forme d'étoile encadrée</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001200000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des tubes à plusieurs faisceaux concentrés</text>
									<entryReference><sref ref="G09G0001260000"/>, <sref ref="G09G0001280000"/> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001220000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des tubes avec sélection d'un caractère complet parmi plusieurs caractères</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001240000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des tubes avec sélection de plusieurs éléments individuels formant en combinaison un caractère</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001260000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des tubes à mémoire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0001280000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>utilisant des tubes à couleurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G09G0003000000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="10">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions ou circuits de commande présentant un intérêt uniquement pour l'affichage utilisant des moyens de visualisation autres que les tubes à rayons cathodiques</text>
								<entryReference>systèmes de balayage optique en général <sref ref="G02B0026100000"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0003020000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>par traçage ou balayage d'un faisceau lumineux sur un écran</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0003040000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour la présentation d'un seul caractère, soit en sélectionnant un seul caractère parmi plusieurs, soit en composant le caractère par combinaison d'éléments individuels, p.ex. de segments élémentaires</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0003060000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en utilisant des sources de lumière commandées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003080000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des filaments incandescents</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003100000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des tubes à gaz</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003120000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des éléments électroluminescents</text>
											<entryReference>en utilisant des tubes cathodiques à écran luminescent <sref ref="G09G0001000000"/></entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G09G0003140000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>des dispositifs à semi-conducteurs, p.ex. des dispositifs à diodes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0003160000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en commandant la lumière provenant d'une source indépendante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003180000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des cristaux liquides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003190000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des dispositifs électrochromiques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0003200000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour la présentation d'un ensemble de plusieurs caractères, p.ex. d'une page, en composant l'ensemble par combinaison d'éléments individuels disposés en matrice</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0003220000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en utilisant des sources de lumière commandées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003240000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des filaments incandescents</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G09G0003260000" ipcLevel="A" edition="19800101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>pour donner l'apparence de signes se déplaçant</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003280000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des panneaux à décharge lumineuse dans un gaz, p.ex. des panneaux à plasma</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G09G0003282000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en utilisant des panneaux à courant continu (DC)</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="G09G0003285000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>en utilisant l'auto-balayage</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G09G0003288000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>en utilisant des panneaux à courant alternatif (AC)</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="G09G0003290000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
										<textBody>
											<title>
												<titlePart>
													<text>utilisant des panneaux auto-décalables</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003300000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des panneaux électroluminescents</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G09G0003320000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>semi-conducteurs, p.ex. diodes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0003340000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>en commandant la lumière provenant d'une source indépendante</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003360000" ipcLevel="C" edition="19800101" entryType="K" lang="FR">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant des cristaux liquides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0003380000" ipcLevel="A" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>utilisant des dispositifs électrochromiques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G09G0005000000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR" priorityOrder="20">
					<textBody>
						<title>
							<titlePart>
								<text>Dispositions ou circuits de commande de l'affichage communs à l'affichage utilisant des tubes à rayons cathodiques et à l'affichage utilisant d'autres moyens de visualisation</text>
								<entryReference>traitement ou génération de données d'image, en général <sref ref="G06T"/></entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005020000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par la manière dont la couleur est visualisée</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005040000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des circuits comme interface avec l'affichage en couleurs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005060000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>utilisant des palettes de couleurs, p.ex. des tables de consultation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005080000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuits de curseurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005100000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuits d'intensité</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005120000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Synchronisation entre l'unité d'affichage et d'autres unités, p.ex. d'autres unités d'affichage, des lecteurs de disques vidéo</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005140000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Affichage de fenêtres multiples</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005160000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Affichage de langues écrites de droite à gauche</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005180000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuits de synchronisation pour l'affichage à balayage par trame</text>
									<entryReference>spécialement adaptés à la télévision <sref ref="H04N"/></entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005200000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>Circuits générateurs de fonctions, p.ex. générateurs de cercles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005220000" ipcLevel="C" edition="19900101,20000101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par l'affichage de caractères ou de signes individuels en utilisant des signaux de commande d'affichage dérivés de signaux codés représentant les caractères ou les signes avec une mémoire de codes de caractères</text>
									<entryReference><sref ref="G09G0005420000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005240000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Génération du tracé de caractères individuels</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005260000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour modifier la dimension du caractère, p.ex. largeur double, hauteur double</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005280000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour améliorer la forme du caractère, p.ex. lissage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005300000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Commande d'attribut de l'affichage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005320000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des moyens pour commander la position de l'affichage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005340000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>pour le mouvement ou pour le défilement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005360000" ipcLevel="C" edition="19900101,20000101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par l'affichage de dessins graphiques individuels en utilisant une mémoire à mappage binaire</text>
									<entryReference><sref ref="G09G0005420000"/> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005370000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Détails concernant le traitement de dessins graphiques</text>
										<entryReference><sref ref="G09G0005380000"/> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005373000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour modifier la taille du dessin graphique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005377000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>pour mélanger ou superposer plusieurs dessins graphiques</text>
											<entryReference><sref ref="G09G0005020000"/>, <sref ref="G09G0005397000"/> ont priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005380000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>avec des moyens pour commander la position de l'affichage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G09G0005390000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
							<textBody>
								<title>
									<titlePart>
										<text>Commande de la mémoire à mappage binaire</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005391000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Circuits pour modifier la résolution, p.ex. des formats variables de l'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005393000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositions pour la mise à jour du contenu de la mémoire à mappage binaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005395000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>Dispositions spécialement adaptées pour le transfert du contenu de la mémoire à mappage binaire vers l'écran</text>
											<entryReference><sref ref="G09G0005399000"/> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G09G0005397000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
									<textBody>
										<title>
											<titlePart>
												<text>Dispositions spécialement adaptées pour le transfert simultané du contenu de plusieurs mémoires à mappage binaire vers l'écran, p.ex. pour le mélange ou la superposition</text>
												<entryReference><sref ref="G09G0005020000"/> a priorité</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G09G0005399000" ipcLevel="A" edition="20000101" entryType="K" lang="FR" nocore="yes">
								<textBody>
									<title>
										<titlePart>
											<text>en utilisant plusieurs mémoires à mappage binaire fonctionnant en alternance, p.ex. des tampons ping-pong</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005400000" ipcLevel="C" edition="19900101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par la manière dont à la fois les dessins déterminés par un code de caractères et d'autres dessins sont affichés simultanément, ou dont chaque dessin est affiché de façon sélective, p.ex. avec une mémoire de code de caractères et une mémoire à mappage binaire, c. à d. une mémoire adressable en tous points</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G09G0005420000" ipcLevel="C" edition="20000101" entryType="K" lang="FR">
						<textBody>
							<title>
								<titlePart>
									<text>caractérisés par l'affichage de dessins en utilisant une mémoire d'affichage sans correspondance fixe de position entre le contenu de la mémoire d'affichage et la position d'affichage sur l'écran</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
