المنصة الإلكترونية لبرنامج مساعدة المخترعين – شروط الاستخدام
التاريخ: 24 مارس 2025
بالنفاذ إلى/استخدام المنصة الالكترونية لبرنامج مساعدة المخترعين، يوافق المستخدم على الالتزام بشروط الاستخدام الواردة أدناه.
- التعاريف
في شروط الاستخدام هذه:
يشير مصطلح "البرنامج" إلى برنامج مساعدة المخترعين الذي أطلقته الويبو بالتعاون مع المنتدى الاقتصادي العالمي للتوفيق ما بين المخترعين المؤهلين في البلدان المشاركة والمهنيين المختصين في البراءات الذين يقدمون المساعدة قانونية مجانية لتمكين المخترعين المؤهلين من ضمان حماية اختراعاتهم بموجب براءة.
يشير مصطلح "المخترع" إلى مودع طلب برنامج مساعدة المخترعين أو مستفيد منه.
يشير مصطلح "النظام" إلى المنصة الإلكترونية لبرنامج مساعدة المخترعين التي وضعتها الويبو والتي توفر بنية أساسية رقمية للبرنامج.
يشير مصطلح "المستخدم" إلى أي شخص يستخدم النظام.
يشير مصطلح "المتطوع" إلى مهني متخصص في البراءات يشارك في البرنامج.
- حساب الويبو
يجب أن ينشئ المستخدم حساباً لدى الويبو ليتمكن من النفاذ إلى النظام، وبذلك يكون ملزماً بشروط استخدام حساب الويبو..
- استخدام النظام
3.1 توفر الويبو النظام مجاناً لأغراض إيداع وإدارة طلبات برنامج مساعدة المخترعين التي يقدمها المخترعون والمتطوعون، بما في ذلك عملية التوفيق.
3.2 لا يضمن النفاذ إلى النظام واستخدامه استفادة المستخدم من البرنامج أو المشاركة فيه. وتنطبق شروط الأهلية الصارمة على المخترعين والمتطوعين. وقبل استخدام النظام، يُشجع المستخدم بشدة على الإلمام بمواصفات البرنامج وشروطه على النحو المبين في موقع الويبو الإلكتروني وفي الوثائق الأخرى ذات الصلة.
3.3 يكون المستخدم مسؤولاً عن ضمان دقة المعلومات التي يقدمها للويبو ويضمن تحديث هذه المعلومات عند الضرورة. ولا تتأكد الويبو من صحة المعلومات التي يقدمها المستخدم أو تؤيدها.
3.4 لا يجوز للمستخدم التنازل عن حقوقه أو تفويض التزاماته إلى أي طرف ثالث. وستكون أي محاولة تنازل أو تفويض باطلة.
3.5 لا يُسمح للمستخدم بتنزيل النماذج/العيّنات التي تتيحها الويبو في النظام أو استنساخها أو الإفصاح عنها لأغراض أخرى غير أغراض البرنامج، ما لم يحصل على إذن مسبق من الويبو.
3.6 يُحظر على المستخدم استخدام النظام لأي غرض غير قانوني أو لأي غرض لم تستهدفه الويبو. ويُحظر أي سوء استخدام، بما في ذلك استخدام الوسائل الآلية للنفاذ إلى النظام واستخدامه.
3.7 يجب ألا يحاول المستخدم معالجة أي شيء من خلال النظام يحتوي على برامج ضارة أو أي رمز أو ملفات أو برمجيات أخرى مصممة لانقطاع وظائف النظام أو إتلافها أو تقييدها.
3.8 يجوز للويبو، وفقاً لتقديرها الخاص، حظر نفاذ المستخدم إلى النظام عندما تعتبر أن استخدام النظام لا يتوافق مع شروط الاستخدام هذه.
- مستوى الخدمة
4.1 تتخذ الويبو كل التدابير اللازمة لضمان أقصى مستوى فيما يخص توافر النظام 24 ساعة في اليوم وطيلة أيام الأسبوع. غير أن النظام قد لا يكون متوافراً من وقت لآخر لأغراض الصيانة المبرمجة أو بسبب ظروف غير متوقّعة. وستُنشر معلومات عن عدم توافر الخدمة أو صيانتها على موقع الويبو الإلكتروني حيثما أمكن.
4.2 2.4 يُتاح نظام حساب الويبو من خلال البروتوكول الموحد الآمن https://.
- إخلاء المسؤولية
5.1 تبذل الويبو كل ما في وسعها من أجل تحقيق دقة البيانات الواردة في النظام واكتمالها. وعلى وجه الخصوص، لا يمكن للويبو أن تضمن دقة واكتمال البيانات المرجعية المكونة في النظام التي تقدمها السلطات الوطنية للبلدان المشاركة، فيما يتعلق بتنفيذ البرنامج على المستوى المحلي.
5.2 لا يوفر استخدام النظام ولا يضمن أي حماية لحقوق الملكية الفكرية. ولا تتحمل الويبو أي مسؤولية عن المشورة والمعلومات التي يقدمها المتطوعون للمخترعين، وتخلي الويبو مسؤوليتها عن الإجراءات المتخذة أو التي لم تُتخذ على أساس تلك المشورة والمعلومات.
5.3 لا تدعم الويبو الاتصالات بين المستخدمين عبر النظام ولا تُعتبر الويبو أن هذه الاتصالات قد استعرضتها أو فحصتها أو وافقت عليها.
5.4 يكون الكشف عن المعلومات السرية أو المعلومات التكنولوجية المفصلة وفقاً لتقدير المستخدم وحده ولا تتحمل الويبو المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع ينشأ عن الكشف عن المعلومات التكنولوجية أو غيرها من المعلومات في النظام.
5.5 لا يعني نشر الويبو أو المستخدم لمحتوى خاص بطرف ثالث، بما في ذلك روابط تحيل إلى مواقع إلكترونية أخرى، أي مسؤولية عن هذا المحتوى أو تأييده من جانب الويبو. ولا تقدم الويبو أية ضمانات، سواء أكانت صريحة أو ضمنية، بخصوص شرعية هذا المحتوى أو دقته أو توافره.
5.6 لن تكون الويبو مسؤولة أو تُعتبر مقصّرة في أي من حالات التأخير أو الفشل في أداء النظام أو حالات انقطاعه لأي سبب أو ظرف مباشر أو غير مباشر خارج عن سيطرتها.
5.7 7.5إن الأسماء والتسميات التي تستخدمها الويبو على موقعها الإلكتروني وخدماتها عبر الإنترنت لا تفيد الإعراب عن أي رأي بالإطلاق من جهة المنظمة بخصوص الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة.
- المسؤولية
6.1 يتحمل المستخدم وحده مسؤولية استخدام النظام ولن تكون الويبو مسؤولة عن أي عواقب ناجمة عن استخدام النظام أو البيانات الواردة فيه. ولن تكون الويبو مسؤولة عن أية أضرار أو غرامات مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو استتباعية أو مقرّرة أو خاصة أو جزائية أو أو ردعية بحق المستخدم، بما في ذلك، على سبيل الذكر لا الحصر، الخسائر في الأعمال أو الدخل أو الأرباح نتيجة استخدام النظام أو البيانات الواردة فيه.
6.2 يتحمل المستخدم وحده المسؤولية عن محتوى البيانات والوثائق المقدمة إلى النظام. وعلى وجه الخصوص، لا تتحمل الويبو المسؤولية عن أي بيانات يقدمها المستخدمون إلى النظام والتي قد تؤثر على أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو أي حق آخر لأطراف ثالثة، أو تنتهكها.
6.3 يجب على المستخدمين إبراء ذمة الويبو والدفاع عنها وتعويضها وحمايتها من أي مطالبات أو خصوم أو أضرار أو خسائر أو نفقات ناشئة عن، أو مرتبطة بأي شكل من الأشكال، بانتهاك شروط الاستخدام هذه.
- تعديل النظام
تحتفظ الويبو بالحق في تعديل أي محتوى من النظام أو إزالته أو تصحيحه في أي وقت، وفقًا لتقديرها الخاص ودون إشعار مسبق.
- 8. استخدام اسم الويبو وشعارها ومختصرها
8.1 لا يحق للمستخدم استخدام اسم الويبو أو شعارها أو مختصرها ما لم يصدر عن الويبو تحديداً تصريح كتابي بذلك بعد توجيه طلب إلى الويبو.
8.2 بغض النظر عن الفقرة أعلاه، يمكن تنزيل شارات البرنامج من النظام واستخدامها من قبل المستفيدين والمتطوعين في البرنامج لأغراض ترويجية، شرط أن يتم هذا الاستخدام وفقاً للتوجيهات خاصة باستخدام أختام/ شارات الويبو.
- الملكية الفكرية
يقرّ المستخدم بأن النظام، وكذلك الشكل المعين لتجميع البيانات وعرضها وتصميم النظام، محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها.
- البيانات الشخصية والخصوصية
10.1 يُقرّ المستخدم بأنه يجوز للويبو استخدام بياناته الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية والبيانات الشخصية، المتضمنة في هذا المرجع بالإحالة.
10.2 تتعهد الويبو بمعالجة البيانات التي يقدمها المستخدمون إلى النظام مع إيلاء الاعتبار الواجب للخصوصية والسرية. وإذا استلزمت عملية الاختيار المحلية في البلد المشارك في البرنامج تقديم المستخدم لأي معلومات حساسة عن الشخص المعني أو الاختراع، فسيتم التعامل معها بسرية تامة. ويقتصر النفاذ إلى أي تفاصيل حساسة على المستخدم الذي يقدم تلك التفاصيل وجهة التنسيق في البلد المشارك في البرنامج.
- تعديل شروط الاستخدام
يجوز للويبو تعديل شروط الاستخدام في أي وقت بناءً على تقديرها الخاص. وستُنشر أي تعديلات على موقع الويبو الإلكتروني. وتسري التعديلات، ما لم ينص على خلاف ذلك، فور نشر شروط الاستخدام الجديدة.
- الامتيازات والحصانات
ليس في أي من شروط الاستخدام الواردى هنا أو ما يرتبط بها ما يمكن اعتباره أو تفسيره على أنه تنازل عن أي من الامتيازات والحصانات التي تتمتع بها الويبو بصفتها منظمة دولية وإحدى وكالات الأمم المتحدة المتخصصة.
- تسوية المنازعات
13.1 تُحال أية منازعة تنشأ بين الويبو والمستخدم عن شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها، ما لم يُتوصل إلى تسوية ودّية، إلى التحكيم طبقا لقواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) السارية آنذاك. ويلتزم الطرفان بأي قرار تحكيم صادر وفقا لذلك التحكيم بوصفه القرار النهائي لأي منازعة من هذا القبيل.
13.2 ليس للويبو أي مسؤولية أو التزام على الإطلاق بشأن أي منازعات قد تنشأ بين المستخدم وطرف ثالث، بما في ذلك أي مستخدم آخر، بخصوص استخدام النظام.
- بيانات الاتصال
لمزيد من المعلومات بشأن النظام، يُرجى الاتصال بالويبو.