ملخص الدورتين الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين للجنة الحكومية الدولية

عقدت اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور التابعة للويبو دورتيها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين في 29 نوفمبر 2024، ومن 2 إلى 6 ديسمبر 2024 على التوالي.

الدورة 48 للجنة الحكومية الدولية

اشتركت في رئاسة الدورة 48 للجنة الحكومية الدولية السيدة إريكا واتانابي باتريوتا من البرازيل والسيدة آنا فوبالا من فنلندا، وعملت السيدة الهنوف الدباسي من المملكة العربية السعودية والسيدة أودري أكويلي يبوا نياكواي من غانا نائبتين للرئيس.

وكانت الدورة الثامنة والأربعون للجنة الحكومية الدولية هي الدورة الأولى لفترة السنتين 2024/2025 بعد انعقاد المؤتمر الدبلوماسي الناجح بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها في مايو 2024، والذي شهد اعتماد معاهدة الويبو بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها (معاهدة الويبو).  وخلال الدورة التي استمرت ليوم واحد، قيّمت اللجنة الحكومية الدولية التقدم المحرز في مجال الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثية وأحاطت علما باعتماد معاهدة الويبو.

القرارات وجميع وثائق الدورة متاحة على الإنترنت.

الدورة 49 للجنة الحكومية الدولية

ترأست السيدة آنا فوبالا من فنلندا الدورة التاسعة والأربعين للجنة الحكومية الدولية مع السيدة إريكا واتانابي باتريوتا من البرازيل، والسيدة الهنوف الدباسي من المملكة العربية السعودية، والسيدة أودري أكويلي يبوا نياكواي من غانا نائبتين للرئيس.

وكانت الدورة التاسعة والأربعون للجنة الحكومية الدولية أول دورة في فترة السنتين 2025/2024 التي تناولت المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي.

الجلسة العامة بشأن البند 5 من جدول الأعمال ("المعارف التقليدية/التعبيرات الثقافية التقليدية")

طلبت اللجنة الحكومية الدولية من السيد بول كوروك (الاتحاد الأفريقي) والسيدة أوريليا شولتز (الولايات المتحدة الأمريكية) العمل كـ "ميسرين".  وعقب المناقشات التي دارت في الجلسة العامة والجلسات غير الرسمية، قدم الميسران اقتراحات بالتنقيحات التالية: "حماية المعارف التقليدية: مشروع المواد - تنقيح الميسرين" و "حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع المواد - تنقيح الميسرين" في 5 ديسمبر 2024.

غير أن الدول الأعضاء لم تتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن النصين المقترحين.  وقررت اللجنة عدم إحالة هذه النصوص إلى الدورة الخمسين للجنة الحكومية الدولية واتفقت بدلاً من ذلك على مواصلة العمل على أساس الوثيقتين WIPO/GRTKF/IC/49/4 وWIPO/GRTKF/IC/49/5.

وعلاوة على ذلك، اقترحت بعض الدول الأعضاء أن تستخدم الدورة الخمسين للجنة الحكومية الدولية نص الرئيس كأساس للتفاوض، في حين عارضت بعض الدول الأعضاء ذلك.

القرارات وجميع وثائق الدورة متاحة على الإنترنت.

مشاركة الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في الدورتين 48 و49 للجنة الحكومية الدولية

يسّرت الويبو عقد اجتماعين تحضيريين لتجمع الشعوب الأصلية (المشار إليه باسم "المنتدى الاستشاري للشعوب الأصلية") في 28 نوفمبر، و1 ديسمبر 2024، بصيغة مختلطة حضورياً وعن بعد. كما عقد تجمع الشعوب الأصلية اجتماعات يومية خلال الدورتين واجتمع بشكل منفصل مع رئيس المنتدى الاستشاري للشعوب الأصلية ومندوبي الدول الأعضاء.

وواصلت أمانة الويبو تمويل خدمات الأمانة والترجمة الفورية والترجمة التحريرية للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية المشاركة في الدورة، والتي اضطلع بها مركز التوثيق للشعوب الأصلية (Docip).

ولا يزال صندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة يواجه تحديات في تأمين الموارد الكافية لدعم مشاركة ممثلي الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.  وفي الوقت الراهن، استنفد صندوق التبرعات تماماً.  وعلى الرغم من التوصية التي تنص على تمويل مشاركة أربعة من مقدمي الطلبات لحضور الدورتين 48 و49 للجنة الحكومية الدولية 48 و49، لم يتمكن أي منهم من الحضور بسبب نقص الموارد.  وفي ظل الوضع الراهن، قد لا يتسنى تمويل المشاركين في الدورة الخمسين للجنة الحكومية الدولية.

حلقة نقاش السكان الأصليين

عقدت حلقة النقاش الخاصة بالسكان الأصليين تناولت "الملكية الفكرية والنظم الطبية التقليدية: الطريق إلى الحماية" صباح يوم الاثنين.

يرجى زيارة الموقع  لمزيد من المعلومات أو الاتصال بنا.