FRÅGOR OCH SVAR OM ALTERNATIVT TVISTLÖSNINGSFÖRFARANDE (”ATF”)

Ansökan ska vara på svenska eller engelska. Beslutet författas på samma språk som ansökan.

Innehavaren kan välja att besvara en ansökan på svenska eller engelska (se 26 § i Förfarandereglerna.)

Vem som helst kan skicka in en ansökan om ATF, men vissa villkor måste vara uppfyllda för att en ansökan ska registreras. Det rekommenderas därför att sökanden noggrant läser igenom Registreringsvillkoren och Förfarandereglerna, särskilt avseende:

• vilka rättigheter som omfattas samt om aktuell rättighet har rättsgrund i Sverige,
• om domännamnet har registrerats eller använts i ond tro, och
• om innehavaren har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet.

Samma krav gäller vid påskyndat förfarande.

En ideell förening kan inleda ett ATF om föreningen innehar en eller flera av de rättigheter som omfattas av Registreringsvillkorenn, exempelvis ett varumärke eller annat varu- eller näringskännetecken (se samtliga rättigheter i punkt 7.2 i Registreringsvillkoren).

Ideella föreningar som är registrerade i Bolagsverkets handelsregister kan anses ha en sådan rättighet som omfattas av punkt 7.2 i Registreringsvillkoren. Detsamma gäller för ideella föreningar som inte är registrerade i handelsregistret men som bedriver ekonomisk verksamhet.

Stiftelser anses i likhet med aktiebolag ha förvärvat rätt till sitt namn som näringskännetecken.

Det finns inget krav på att en ansökan om ATF eller ett svar på en sådan ansökan ska ha förberetts eller lämnats in av ett juridiskt ombud.

En part i ATF ansvarar för sina egna kostnader (se 27 och 29 §§ i Förfarandereglerna).

Kontaktuppgifter till innehavaren av ett domännamn kan sökas fram via Internetstiftelsens hemsida. Sökfunktionen kan hittas här.

På grund av skyddet för personuppgifter, visas inga kontaktuppgifter för innehavare som är privatpersoner eller enskild firma på Internetstiftelsens hemsida.

För varje ansökan som registreras skickar WIPO Center en begäran till Internetstiftelsen om att få ta del av innehavarens kontaktuppgifter. WIPO Center informerar sedan sökanden om kontaktuppgifterna, varpå sökanden får möjlighet att komplettera sin ansökan.

Kostnaden för ATF beror på vem som ansöker, hur många domännamn ansökan gäller, och val av antal tvistlösare (en eller tre). Mer information om ansökningsavgiften finns på Internetstiftelsens hemsida.

Vänligen notera att ansökningsavgiften ska betalas i samband med att ansökan skickas in. Glöm inte att ange vilket domännamn som inbetalningen gäller, samt vem som är avsändare.

Det är Internetstiftelsen som hanterar betalningar och eventuella återbetalningar av ansökningsavgiften.

Ett påskyndat förfarande medför inga ytterligare kostnader för sökanden.

WIPO Centers ansökningsmall finns tillgänglig här.

Ansökan ska innehålla kontaktuppgifter för sökanden och (om möjligt) för innehavaren, betalningsinformation, antalet valda tvistlösare (en eller tre), om avregistrering eller överföring av domännamnet yrkas, samt om påskyndat förfarande efterfrågas.

Vidare ska ansökan även innehålla en beskrivning av de aktuella omständigheterna, samt argument gällande:

• vilken rättighet som åberopas, hur rättigheten har rättsgrund i Sverige, och om domännamnet är identiskt med eller liknar den åberopade rättigheten, och
• hur domännamnet har registrerats och/eller använts i ond tro, och
• varför innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet.

Samtliga omständigheter bör styrkas med bevisning. Bevisningen ska ges in tillsammans med ansökan. Glöm därför inte att skicka in underlag som styrker rättigheten.

Vänligen notera att det även finns andra krav som måste vara uppfyllda, se vidare 3-12 §§ i Förfarandereglerna.

Alla tre rekvisit i punkt 7.2 i Registreringsvillkoren måste vara uppfyllda för att domännamnet ska kunna avregistreras eller överföras.

En ansökan kan baseras på följande rättigheter:

• ett varukännetecken,
• ett näringskännetecken,
• ett efternamn,
• ett konstnärsnamn (om namnet inte syftar på någon sedan länge avliden),
• en titel på annans skyddade litterära eller konstnärliga verk, f) ett namn som skyddas genom förordning (2019:167) om vissa officiella beteckningar eller g) ett namn på statlig myndighet som tas upp i det register Statistiska centralbyrån ska föra enligt SFS 2007:755 (förordning om det allmänna myndighetsregistret), eller dess vedertagna förkortning.

Rättigheten ska ha rättsgrund i Sverige och sökanden ska styrka sin rätt med bevisning.

Domännamnet kan avregistreras eller överföras till sökanden.

Vänligen notera att vid avregistrering blir domännamnet tillgängligt för registrering av allmänheten inom cirka 60 dagar efter avregistreringen.

WIPO Centers svarsmall finns tillgänglig här.

Svaret ska innehålla om innehavaren medger eller bestrider sökandens yrkande.

Om innehavaren bestrider sökandens yrkande ska skäl för detta anges, samt de bevis som åberopas. Bevisningen ska ges in tillsammans med svaret.

Innehavaren kan välja att ärendet ska prövas av tre tvistlösare. Om innehavaren väljer tre tvistlösare ska både sökanden och innehavaren välja var sin tvistlösare, svaret ska därför innehålla namnet på den önskade tvistlösaren. Listan med tvistlösare finns här.

Den ytterligare avgift som tillkommer för att förfarandet ska prövas av tre tvistlösare ska betalas av innehavaren. Avgiften ska betalas till Internetstiftelsen i samband med att svaret skickas in till WIPO Center. Svaret ska skickas via e-post till domain.disputes@wipo.int.

Information om avgiften finns på Internetstiftelsens hemsida. Betalas inte avgiften kommer tvisten avgöras av en tvistlösare.

Vänligen notera att ärendet kommer avgöras oberoende om ett svar lämnas in eller inte (se 6 och 13-15 §§ i Förfarandereglerna).

Det finns inga bestämmelser i Förfarandereglerna som medger en förlängning av svarsfristen. Efter att svarsfristen om 30 dagar har passerat kommer WIPO Center utse en tvistlösare (oberoende om ett svar har lämnats in).

Innehavaren kan alltid kontakta WIPO Center och uppge varför denne anser att en förlängning av svarstiden är berättigad.

Tvistlösarna är neutrala juridiska experter på immaterialrätt som utses av WIPO Center för att lösa tvister inom ATF; de är oberoende av WIPO Center, Internetstiftelsen och registrarerna.

Listan med tvistlösare finns här.

I varje enskilt ärende ska tvistlösaren göra en jävsbedömning och lämna in en undertecknad försäkran om opartiskhet och obundenhet.

Sökanden kan välja att få tvisten avgjord av en eller tre tvistlösare.

Om sökanden väljer en tvistlösare kommer WIPO Center utse tvistlösaren från listan med tvistlösare.

Om sökanden väljer tre tvistlösare ska namnet på den valda tvistlösaren uppges i ansökan. Innehavaren får sedan möjlighet att uppge sitt val av tvistlösare i sitt svar. Svarar inte innehavaren på ansökan utser WIPO Center en tvistlösaren i innehavarens ställe (se 6 § tredje stycket i Förfarandereglerna).

Vänligen notera att ärenden som handläggs som påskyndat förfarande alltid avgörs av en tvistlösare, oberoende av om sökanden i ansökan begärt att förfarandet ska avgöras av en eller tre tvistlösare (se 11 § i Förfarandereglerna).

Innehavaren kan också begära att ärendet ska avgöras av tre tvistlösare trots att sökanden i sin ansökan valt en tvistlösare. Innehavaren ska då uppge namnet på den önskade tvistlösaren i svaret. Sökanden kommer därefter att ges tillfälle att uppge sitt val av tvistlösare.

Oberoende om sökanden eller innehavaren valt att ärendet ska avgöras av tre tvistlösare kommer WIPO Center utse den tredje tvistlösaren som också blir ordförande.

Det är inte tillåtet för parterna att ta kontakt med tvistlösaren i ärendet.

All kommunikation mellan en part och tvistlösaren ska ske via WIPO Center (se 17 § i Förfarandereglerna).

Parterna kan förlikas (komma överens) i ärendet innan en tvistlösare utses. En förlikning kan ske på följande sätt:

• innehavaren medger till sökandens yrkande i ett undertecknat svar, eller
• parterna undertecknar och fyller i WIPO Centers Medgivandeformulär, eller
• innehavaren medger till sökandens yrkande via e-post, varpå sökanden bekräftar att medgivandet godtas.

När parterna nått en överenskommelse kommer WIPO Center informera Internetstiftelsen om parternas förlikning.

Om sökanden vill återkalla sin ansökan innan en tvistlösare har utsetts, men efter att innehavaren har underrättats om förfarandet, ska WIPO Center inhämta innehavarens medgivande innan ärendet kan avslutas.

Om innehavaren inte svarar WIPO Center inom sju dagar från och med det datum begäran om återkallelse mottogs har WIPO Center rätt att avsluta förfarandet utan innehavarens medgivande (se 16 § i Förfarandereglerna).

Om sökanden vill återkalla sin ansökan efter att en tvistlösare har utsetts ska WIPO Center vidarebefordra sökandens begäran till tvistlösaren. Det är därefter tvistlösaren som beslutar om innehavarens medgivande är nödvändigt för att avsluta ärendet (se 18 § fjärde stycket i Förfarandereglerna).

Väcker en part talan inför domstol avseende domännamnet under pågående förfarande så ska förfarandet fortsätta om inte parterna är eniga om att det ska avbrytas (se 28 § i Förfarandereglerna).

En ansökan kan avse flera domännamn under följande förutsättningar:

• det är samma innehavare för samtliga domännamn, och
• ansökan stödjer sig på samma rättigheter med rättsgrund i Sverige.

Ansökningar mellan samma parter får även i annat fall handläggas i ett förfarande om det är till gagn för utredningen. Sökanden ska ange om sådana förutsättningar finns (se 7a § första och tredje stycket i Förfarandereglerna).

Det är tvistlösaren som avgör om konsolidering av domännamn accepteras (se 18 § femte stycket i Förfarandereglerna).

Det är inte möjligt för två (eller fler) sökanden att lämna in en och samma ansökan. En ansökan kan enbart ha en sökande, till vilken domännamnet vid ett eventuellt bifall senare ska överföras till.

Besluten är offentliga och finns tillgängliga via:

• Internetstiftelsens hemsida, och
• WIPO Centers hemsida.

Se 25 § i Förfarandereglerna.

Efter att WIPO Center har underrättat parterna och Internetstiftelsen om tvistlösarens beslut så ska Internetstiftelsen verkställa beslutet. Verkställandet sker efter 14 dagar från det att Internetstiftelsen fått del av beslutet. Under denna period har innehavaren möjlighet att väcka talan om bättre rätt till domännamnet i svensk allmän domstol (se punkt 7.3.1 i Registreringsvillkoren).

Det finns ingen möjlighet att överklaga ett beslut inom ramen för ATF. Parterna har däremot möjlighet att väcka talan i svensk allmän domstol.

Om en part lämnar in en ny ansökan avseende samma domännamn måste denne motivera varför en ny ansökan bör tas upp för prövning igen. WIPO Center gör en inledande bedömning, baserad på sökandens argumentation, om huruvida ansökan gällande domännamnet kan tas upp igen. Det är sedan upp till tvistlösaren att göra den slutgiltiga bedömningen i frågan.