WIPO Internet Domain Name Process

Informe: consulta regional en Bruselas

El 17 de febrero de 1997, una consulta regional de un día se llevó a cabo en Bruselas, en el marco del proceso de la OMPI relativo a Nombres de Dominio de Internet. La reunión contó con el patrocinio de la Comunidad Europea. El propósito de la reunión fue el permitir que todas las partes interesadas del mundo de los negocios y de las marcas, de la comunidad de la Ingeniería de Internet y las agrupaciones de interés público expresen sus opiniones sobre el proyecto de recomendaciones propuesto por la OMPI en su Informe provisional del 23 de diciembre de 1998. La OMPI tendrá en cuenta esas opiniones como base para la formulación de su Informe Definitivo que se publicará en el mes de Marzo de 1999.

Asistieron a la reunión, en representación de la OMPI, el Sr. Francis Gurry, Consejero Jurídico, y el Sr. David Muls, Jurista principal de la Sección de Comercio Electrónico de la Oficina de Asuntos Jurídicos y de Organización. El Grupo de Expertos que asiste a la OMPI en su labor estuvo representado por el Sr. Michael Froomkin (Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami), el Sr. Ousmane Kane (Director Ejecutivo del Centro Regional Africano de Tecnología (ARCT)), el Sr. Boudewijn Nederkoorn (ex-Presidente de RIPE CENTR), el Sr. Mark Partridge (Miembro de la Junta de Directores de la Asociación Americana del Derecho de Propiedad Intelectual), y el Sr. Philip Sbarbaro (Consejero Jefe de Litigios Network Solutions, Inc.).

La Sra.Marianne Gumaelius, Administrador Principal del DG XV E2 en la Comisión Europea, pronunció las palabras de apertura.

En las presentaciones y debates abiertos se abarcaron los cuatro temas principales que deben abordarse en el marco del Proceso de la OMPI relativo a Nombres de Dominio de Internet: prevención de controversias, solución de controversias, protección de las marcas famosas y notoriamente conocidas e introducción de nuevos nombres de dominio genérico de nivel superior (gTLD). En el cuadro que figura a continuación aparecen los nombres de las personas que efectuaron presentaciones o que intervinieron durante la reunión. Las cuestiones que suscitaron un interés particular fueron la necesidad para los solicitantes de nombres de dominio de proporcionar datos personales de contacto y el impacto de la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995¹ sobre el libre acceso a esos datos, la relación entre el procedimiento administrativo de solución de controversias recomendado y los sistemas judiciales nacionales, la necesidad de un sistema administrativo (en vez de un sistema cuasi-judicial) para la exclusión de las marcas famosas y notoriamente conocidas, y la introducción de una diferenciación en los gTLD como una manera de resolver los problemas que surgen en la actualidad.

Los debates fueron grabados en cinta y su transcripción estará a disposición del público próximamente.

[1] Veáse Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 24 de Octubre de 1995 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.

Conferenciantes