Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias para Derechos de Autor

organizado por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor de México (INDAUTOR)
y el
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI


20-21 de octubre de 2021

Registro

Programa

Miércoles, 20 de octubre de 2021

09:00 – 09:10 - I. Apertura

Moderador: Jazmín de María Nieto Ruíz, INDAUTOR, México
Eréndira Cruzvillegas Fuentes, Secretaría de Cultura, México
Marco Antonio Morales Montes, INDAUTOR, México
Alfredo Rendón Algara, IMPI, México

09:10 – 09:50 - II. Los Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias (MASC), elemento de protección de los derechos de autor

Moderador: Jazmín de María Nieto Ruíz, INDAUTOR, México
Panelistas:
Cinthia Dinorah Castillo Loredo, TRC Abogados/AUTORALIA, México
Miguel Ángel Merino Castagneto, Calderón De La Sierra, México
Kiyoshi Tsuru Alberú, TMI Abogados, México

09:50 – 10:00 - Espacio para preguntas y respuestas

10:00 – 10:30 - III. La experiencia del INDAUTOR y del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

Moderador: Jazmín de María Nieto Ruíz, INDAUTOR, México
Panelistas:
Claudia Patricia Pérez, INDAUTOR, México
Leandro Toscano, Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, Suiza

10:30 – 11:00 - IV. Convenios derivados de los MASC. Ventajas, validez y ejecución

Moderador: Jazmín de María Nieto Ruíz, INDAUTOR, México
Panelistas:
María Elena Díaz Nava, INDAUTOR, México
Eduardo de la Parra Trujillo, De La Parra y Asociados, México
José Clemente Piña Cabello, AMPROFON, México

11:00 – 11:10 Espacio para preguntas y respuestas - Cierre


Jueves, 21 de octubre de 2021

09:00 – 09:50 - I. Exposición de casos prácticos de arbitraje y mediación en materia de derechos de autor

Moderador: Leandro Toscano, Centro de la OMPI
Panelistas
Alejandro García, Clyde & Co., Reino Unido
Efraín Olmedo Velázquez, Santamarina y Steta, S.C., México
Oscar Suárez, Centro de la OMPI, Suiza

9:50 – 10:30 - II. Consejos para el resultado eficaz de los MASC, incluyendo redacción de cláusulas compromisorias

Moderador: Leandro Toscano, Centro de la OMPI
Panelistas:
Javier Fernández Lasquetty, Elzaburu, España
Martha Laura Garza Estrada, CONATRIB, México
Pablo Palazzi, Allende & Brea, Argentina

10:30 – 11:30 - III. La mediación y la justicia restaurativa como elemento de recomposición social en las culturas tradicionales

Moderador: Jazmín de María Nieto Ruíz, INDAUTOR, México
Panelistas
Héctor Baxcajay Nopal, Mediador Indígena, Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, México
Martin Michaus Romero, Basham, México
Juan Miguel Ruíz Pérez, INDAUTOR, México

11:30 – 11:40 Espacio para preguntas y respuestas



11:40 Clausura



Perfiles

Eréndira Cruzvillegas Fuentes, Jefa de unidad de asuntos jurídicos, Secretaría de Cultura, México
Marco Antonio Morales Montes, Encargado del despacho, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), México
Alfredo Rendón Algara, Director general, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México

Hablante de la lengua materna Hñañhu, perteneciente al pueblo indígena Otomí, conocedor de sus usos y costumbres. Licenciado en Derecho, egresado del Colegio de Estudios Hispanoamericano del Estado de Hidalgo y Técnico Superior Universitario, egresado de la Universidad Tecnológica del Valle del Mezquital del Estado de Hidalgo.

LLM en Derecho de la Propiedad Intelectual en la George Washington University (2002), Thelma Weaver MemoEn el año 2007 fue nombrado Resolutor Indígena del Poder Judicial del Estado de Hidalgo, en el 2008 fue certificado y nombrado como Mediador–Conciliador Indígena del Centro Estatal de Justicia Alternativa del Poder Judicial del Estado de Hidalgo, en donde actualmente se desempeña como Facilitador-Indígena y Encargado de la Sede Regional en Ixmiquilpan, Hidalgo.

Cuenta con la certificación como mediador conciliador, ha sido capacitado por el programa de Apoyo en Seguridad y Justicia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID); cuenta con certificación de mediador familiar internacional, también se ha capacitado en diversos seminarios, talleres y diplomados en temas como: Negociación, Mediación, Conciliación, Justicia Restaurativa, Violencia Intrafamiliar, Intervención en crisis, Administración de las Emociones y Círculos de Paz. Con participaciones estatales y nacionales como ponente en diversos congresos, cursos y talleres, en temas como Justicia Alternativa, Mediación Indígena, así como en talleres dirigidos a Peritos Traductores Indígenas, con participación en encuentros estatales de mediadores y representantes indígenas.

Licenciada en Derecho y Especialista en Propiedad Intelectual con mención honorifica por la Facultad de Derecho, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Maestra en Derecho de las Tecnologías de la Información y Comunicación por el (INFOTEC). Se ha desempeñado como Subdirectora de Licencias de la Sociedad Mexicana de Autores de las Artes Plásticas. Participó como coautora en la Ley Federal del Derecho de Autor en México, publicada por Editorial Porrúa México en el año 2017. Ha impartido diversas conferencias enfocadas a la industria Musical, Cinematográfica, teatral, arquitectónica en seminarios nacionales en Universidades de gran prestigio en México. Ha desarrollado diversos artículos para revistas especializadas en Propiedad Intelectual. Actualmente desarrolla los proyectos AUTORALIA y MARCAPOLIS y es Socia del Despacho TRC Abogados.

Jefa del Departamento de Conciliaciones, encargada de la sustanciación del procedimiento administrativo de avenencia (presencial y en línea). Coordinadora del proyecto “Indautor-Itinerante”.
Licenciada en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Diplomada en Propiedad Intelectual por el Instituto Nacional de Desarrollo Jurídico (INADEJ), Diplomada en Administración Pública por (FES ARAGÓN-UNAM. Abogada consultora de asuntos contenciosos en la Dirección Jurídica.
Ha participado como ponente en conferencias a distintas instituciones gubernamentales y educativas, así como cursos y talleres sobre Derechos de Autor. También ha laborado en la iniciativa privada y despachos corporativos. .

Abogado en ejercicio, especializado en Propiedad Industrial e Intelectual y tecnologías de la información.
Fue abogado y director de asesoría jurídica en varias empresas TIC y de consultoría, así como socio de IP/IT de una firma multinacional de abogados.
Profesor y Director Académico de Programas PI en IE Law School. Profesor invitado en la Universidad Carlos III, Universidad Autónoma de Madrid y Universidad de Navarra, programas Máster.
Panelista del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI. Profesor de la Academia de la OMPI.
Miembro del Consejo Académico de FIDE y Codirector de su Foro de Propiedad Intelectual del Siglo XXI. Codirector del I y II Congreso de Inteligencia Artificial y Propiedad Intelectual y director del Congreso Anual de Propiedad Intelectual.
Miembro de la junta directiva de DENAE (Derecho del entretenimiento) y LES España & Portugal y Co Chair del LES International Trademarks, Designs, and Merchandising Committee. Miembro activo de AIPPI, ALAI e INTA.

Alejandro García es socio del área de arbitraje internacional de Clyde & Co en Londres, Reino Unido. Alejandro tiene más de 18 años de experiencia en temas litigiosos y ha representado a partes en numerosos arbitrajes internacionales tanto ad hoc (en particular bajo las reglas de la CNUDMI) y los reglamentos de las instituciones arbitrales más importantes del mundo (por ejemplo, OMPI, CIADI, CCI, LCIA y CCE). Estos arbitrajes han incluido disputas en numerosos sectores de la economía, comprendiendo asuntos sobre propiedad intelectual, energía renovable, infraestructura, defensa, minería e inversión extranjera. Alejandro ha fungido como árbitro en dos casos bajo las Reglas de Arbitraje de la OMPI en relación con disputas sobre propiedad intelectual.
Alejandro ha sido reconocido como líder en la profesión de abogado por numerosos directorios y publicaciones especializadas, por ejemplo, Who’s Who Legal y Legal 500.Alejandro estudió Derecho en Estados Unidos (LLM, Harvard Law School (becario Fulbright)) y Chile (Licenciatura en Derecho, Universidad de Chile, licenciado con distinción máxima). Alejandro está habilitado para ejercer la profesión de abogado en Inglaterra y Gales, Nueva York y Chile.
Alejandro ha escrito extensamente sobre temas de arbitraje comercial y de arbitraje de inversión. En particular, es coautor del primer libro en inglés dedicado exclusivamente al tema del arbitraje internacional de disputas sobre la propiedad intelectual (International Intellectual Property Arbitration, Kluwer Law International, 2010).
Alejandro también es autor de un libro sobre las obligaciones de medios y resultado en Chile, publicación que ha recibido reconocimiento académico y ha sido citada por los juzgados superiores chilenos (Responsabilidad Civil Contractual: Obligaciones de Medios y de Resultado en el Derecho Civil Chileno, LexisNexis, 2002).

Licenciada en Derecho de la Facultad Libre de Derecho de Monterrey. Máster en Mediación Familiar y con Menores de la Universidad Pontificia Comillas Madrid.
Coordinadora de la Red Nacional de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos (CONATRIB) y de su Comité Técnico. Directora del Instituto de Mecanismos Alternativos para la Solución de Controversias del Poder Judicial del Estado de Nuevo León. Miembro de la Comisión Especial designada por el Consejo Nacional de Certificación en Sede Judicial para la elaboración de la Base de Datos Nacional de Acuerdos Reparatorios establecidos en la Ley de la materia.
Ha participado en la conformación de los Lineamientos para la Regulación de Criterios Mínimos de Capacitación Continua, Evaluación, Certificación y Renovación de Certificación de Facilitadores Adscritos a los Órganos Especializados en Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias en Materia Penal de los Tribunales Superiores y Supremos de Justicia de las Entidades Federativas de la República Mexicana.
Miembro del Comité de Certificación de Facilitadores Judiciales en Materia Penal del Poder Judicial del Estado de Nuevo León.
Responsable de la creación e implementación de la Red de Instituciones Educativas Certificadas (RIEC) en el Estado de Nuevo León, para fomentar y proporcionar el servicio de la mediación en las universidades, siendo un proyecto exitoso y reconocido en el X Congreso Mundial de Mediación de Génova, Italia.
Responsable de la creación e implementación de la Red de Mediación Municipal en el Estado de Nuevo León.
Profesora y conferenciante en distintas universidades y foros nacionales e internacionales con temas de mediación, justicia restaurativa y cultura de paz. Miembro del Consejo de Mecanismos Alternativos del Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior en México (CENEVAL).

En el año 2002 fundó la firma Merino y Maillé, en el año 2020 se une a Calderón y de la Sierra.
Miguel Angel ha representado por más de 15 años a las principales empresas desarrolladoras de software del mundo, con quienes ha iniciado más de 3 mil litigios en la defensa y protección de sus derechos de propiedad intelectual.
Su experiencia se enfoca principalmente en temas de litigio de propiedad industrial y propiedad intelectual. Ha asesorado a empresas de la industria de la alimentación, a dos de las principales Sociedades de Gestión Colectiva del país, prestadores de servicios, agrupaciones musicales y escritores, en la protección de su propiedad intelectual. Por dos años consecutivos fue miembro del Consejo Editorial de Contrabando y Piratería del Periódico Reforma, ha dado diversas conferencias en la Asociación Mexicana para la Protección de la Propiedad Intelectual, en el Instituto Tecnológico de Monterrey y la Universidad La Salle. Actualmente es el titular de la cátedra de Infracciones en Materia de Comercio e Infracciones en Materia de Derechos de Autor en la Maestría de Propiedad Industrial, Derechos de Autor y Nuevas Tecnologías de la Universidad Panamericana.

Socio Senior del área de Propiedad Industrial y Derechos de Autor. Se ha especializado en materia de asesoría, litigio, consultoría y negociación y solución de conflictos relacionados con la materia.
Expresidente de la Asociación Mexicana para la Protección de la Propiedad Intelectual (AMPPI) y del Grupo Mexicano de la Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual (AIPPI). Expresidente de la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI). Panelista del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Arbitro de Independent Film & Television Alliance (IFTA). Es Miembro de la Asociación para la Enseñanza e Investigación de Propiedad Intelectual (ATRIP). Actualmente preside el Comité de Conocimientos Tradicionales, Recursos Genéticos y Expresiones Culturales Tradicionales de AIPPI.
Candidato a Doctor en Derecho por la Universidad Panamericana, Maestro en Derecho Comparado por la Universidad de Illinois y Licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana.
Es profesor de la Propiedad Industrial en la Maestría y la Especialidad en Derecho de la Empresa, así como en la Maestría de Propiedad Intelectual y Nuevas Tecnologías en la Universidad Panamericana y en la Maestría de Derechos de Propiedad Industrial y Derechos de Autor en la Universidad Anáhuac. Así mismo, pertenece al Claustro de Profesores Extranjeros de la Universidad Austral, de Buenos Aires, Argentina.
Es Miembro del Consejo Académico Internacional del Máster de Propiedad Industrial, Intelectual, Competencia y Nuevas Tecnologías la Instituto Superior de Derecho y Economía (ISDE) en Madrid, España.
Es Miembro del Comité Académico y del Consejo de redacción de la Universidad Austral-Argentina Centro de Propiedad Intelectual.
Conferencista en Propiedad Intelectual en distintas Universidades nacionales y extranjeras y en Foros Internacionales.
Colaborador en varias publicaciones nacionales e internacionales, especializadas en Propiedad Intelectual e Industrial.

Efraín lidera la práctica de litigio de propiedad intelectual en Santamarina y Steta, S.C. A lo largo de su carrera se ha especializado en litigio y consultoría de propiedad intelectual, representando tanto a actores como a demandados en procedimientos de infracción y defensa de derechos de propiedad industrial e intelectual desde el INDAUTOR y el IMPI hasta la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Representa a clientes en la industria del entretenimiento en negociaciones, obtención de derechos y licenciamiento. Igualmente desarrolla estructuras técnicas y legales de protección de secretos industriales y protección de datos para su eficaz monetización.
Es Licenciado en derecho con honores por la Universidad Nacional Autónoma de México, y maestro en Derecho por la Universidad de Michigan (Grotius y Fulbright). Cuenta con un diplomado en Arbitraje Comercial Internacional por la Escuela Libre de Derecho e ICC México.
Es profesor de Derecho Comparado en la Universidad Panamericana, e imparte diversas clases en diplomados espacializados en Propiedad Intelectual.
Ha realizado diversas publicaciones para Chambers & Partner y Legal 500, y de igual manera ha sido reconocido como Rising Star por éste último.

Pablo ingresó a Allende & Brea en 2008 y es socio desde el año 2012.
Su práctica se focaliza en el derecho de la propiedad industrial e intelectual, cuestiones relacionadas con el derecho de Internet y tecnología, protección de datos personales, ciberseguridad y delitos informáticos, registro de nombres de dominio, marcas y patentes y Fintech. Los clientes a quienes asesora incluyen compañías de internet, redes sociales, sistemas de pago online, fabricantes de hardware y desarrollo de software, y tiendas online.
Ha sido nombrado como profesional líder en Derecho de Propiedad Industrial e Intelectual por publicaciones reconocidas internacionalmente como Chambers & Partners Latin America, The Legal 500 Latin America y Latin Lawyer 250.
Pablo trabajó como programador de ordenadores, asesor legal del Ministerio de Economía entre 1996 y 1999, secretario letrado de la Corte Suprema de Justicia de la Nación entre 2001 y 2004, y como asociado en el estudio Morrison & Foester LLP en Nueva York entre junio de 2000 y 2001 donde se desempeñó en el departamento de propiedad intelectual y nuevas tecnologías.
Pablo es profesor adjunto en la Universidad de San Andrés, focalizándose en cursos de Ley de Propiedad Intelectual y de Internet. También es miembro de International Data Privacy Law (Oxford), de International Advisory Board of Privacy International y es fundador de Latin American Data Protection Law Review.
Es miembro del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal y del New York State Bar así como también del Grupo Data Privacy Advisory de las Naciones Unidas, de IAPP, AAAPI, ASIPI, INTA, MARQUES CopyRight Team, GRUR, y AMCHAM.
Integra también el comité de Internet y nombres de dominio de INTA, la Subcomisión Internet y Nombres de Dominio AAAPI y es panelista de la OMPI.

Directora de Arbitraje en el Instituto Nacional del Derecho de Autor y encargada de la implementación de los Mecanismos Alternos para la Solución de Conflictos en el Instituto. Licenciada en Derecho y Especialista en Derecho Penal por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, México; Máster en Gestión y Resolución de Conflictos por la Universidad de Barcelona, España. Maestra en Medios Alternos de Solución de Conflictos por el Instituto de Formación Profesional de la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México y Maestrante en Derecho por la Universidad Autónoma de México (UNAM).
Cuenta con experiencia en mediación, conciliación, arbitraje y Justicia Restaurativa. Ha trabajado en el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México y del Estado de Hidalgo, en el que ha fungido como mediadora-conciliadora en más de 2.000 asuntos de diversas materias. Es docente certificada en MASC por la SETEC, ha fungido como titular de la materia de mediación en la formación de mediadores públicos.

Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México y maestro en Derecho Constitucional y Juicio de Amparo por la Facultad de Derecho de la Barra Nacional de Abogados.
Colabora en la industria de la música desde 1990, donde actualmente es director jurídico de AMPROFON y habiendo sido antes director jurídico de Universal Music México, S.A. de C.V., EMI Music México, S.A. de C.V. y Azteca Records, S.A. de C.V.
Como docente colabora desde agosto del 2002 como profesor de asignatura del departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana donde actualmente imparte la materia de “Teoría General del Proceso” habiendo también impartido las materias de “Propiedad Intelectual” y “Problemas Jurídicos, Políticos y Económicos de México”.
Colabora también con el SAE Institute de México desde 2017, donde imparte las materias de “Propiedad Intelectual” en la carrera de “Ingeniería en Audio”, y “Derecho de Autor” en la licenciatura de “Negocios de la Música”.

Egresado de la Licenciatura en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México, con estudios de posgrado Especialidad y Maestría por la misma Institución con excelencia académica.
Litigante en materia de propiedad intelectual, civil, administrativa, y laboral.
Subcoordinador de Asuntos Jurídicos y Jefe del Departamento de Asuntos Jurídicos, en materia de Protección Intelectual, Civil, Fiscal y Administrativa, dentro del entonces Instituto Federal Electoral.
Secretario de Estudio y Cuenta en el Tribunal Electoral de la Ciudad de México.
Subdirector y Coordinador de Oficialía Electoral en el Instituto Nacional Electoral.
Actualmente se desempeña como Director de Protección contra la Violación del Derecho de Autor, en el Instituto Nacional del Derecho de Autor.
Funge como enlace del Indautor, en materia internacional con la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Organización Mundial de Propiedad Intelectual.
Ha participado en diversos foros y conversatorios en materia de derechos de autor y expresiones culturales tradicionales.

Abogado de la Unidad de Desarrollo Empresarial del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Obtuvo su título de la Pontificia Universidad Javeriana, Colombia, con una especialización en Derecho de los Negocios Internacionales de la Universidad de los Andes, Colombia y con un LL.M. en Derecho Internacional Civil y Comercial de la Universidad de Leiden de los Países Bajos. Antes de unirse a la OMPI, trabajó varios años en temas de derecho corporativo, comercial internacional y propiedad intelectual en empresas del sector privado y firmas de abogados. Asimismo, ha hecho parte del grupo de investigación denominado Digital Assets Project de la Universidad de Oxford, Reino Unido, que estudia los aspectos legales y regulatorios de los nuevos criptoactivos.

Jefe de la Unidad de Desarrollo Empresarial del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra, Suiza. Abogado de la Universidad de Buenos Aires. Obtuvo una maestría en la Universidad de Londres (Queen Mary University of London y University College London) en solución internacional de controversias, y una especialización en Derecho de la Alta Tecnología en la Pontificia Universidad Católica Argentina. Antes de incorporarse a la OMPI en 2008, trabajó como abogado en las áreas de propiedad intelectual y tecnologías de la información. Fue el representante del Centro de la OMPI en su oficina situada en Singapur desde 2011 hasta mediados de 2014.

Socio fundador de TMI Abogados, árbitro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Country Manager de la BSA | The Software Alliance, Representante en México de la Entertainment Software Association (The ESA), Coordinador de la Mesa de Propiedad Intelectual del Cuarto de Junto de CCE de las negociaciones del T-MEC y TLCUEM, Presidente del Comité de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de la Asociación Mexicana para la Protección de la Propiedad Intelectual (AMPPI).
LLM en Derecho de la Propiedad Intelectual en la George Washington University (2002), Thelma Weaver Memorial Award, E. U. A., (2002); Internet Law Program, Harvard Law School, Berkman Center para Sociedad e Internet (2002, 2004), Cide – Yale US- Mexico, Leadership Program (2010), Especialidad en Obligaciones y Contratos por la Escuela libre de Derecho (2001), Licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana (1999).


Le esperamos en octubre.

Para cualquier pregunta relacionada arbiter.mail@wipo.int

Contacto

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI en Ginebra
34, chemin des Colombettes
1211 Ginebra 20
Suiza

T +4122 338 8247
F +4122 740 370

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI en Singapur
Maxwell Chambers Suites
28 Maxwell Road #02-14
Singapur 069120

T +65 6225 2129
F +65 6225 3568