Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

WIPO Arbitration and Mediation Center

EXPERT DECISION

Novartis AG v. L. L.W.

Case No. DCH2021-0021

1. The Parties

The Claimant is Novartis AG, of Switzerland, represented by BrandIT GmbH, Switzerland.

The Respondent is L.L.W., of United States of America (“United States”).

2. The Domain Name

The dispute concerns the following domain name <novartis-premium.ch> (the “Disputed Domain Name”).

3. Procedural History

The Request was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on July 23, 2021. On July 26, 2021, the Center transmitted by email to SWITCH, the “.ch” and “.li” registry, a request for verification in connection with the Disputed Domain Name. On July 27, 2021, SWITCH transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the holder of the domain name and providing the relevant contact details. The Center verified that the Request satisfied the formal requirements of the Rules of procedure for dispute resolution procedures for “.ch” and “.li” domain names (the “Rules of Procedure”), adopted by SWITCH, on January 1, 2020.

In accordance with the Rules of Procedure, paragraph 14, the Center formally notified the Respondent of the Request, and the Dispute resolution procedure commenced on July 28, 2021. In accordance with the Rules of Procedure, paragraph 15(a), the due date for Response was August 17, 2021.

No Conciliation conference has taken place within the deadline specified in paragraph 17(b) of the Rules of Procedure. The Respondent has neither filed a Response nor expressed his readiness to participate in a Conciliation in accordance with paragraph 15(d) of the Rules of Procedure.

On August 18, 2021, the Center notified the Claimant accordingly, who on August 19, 2021, made an application for the continuation of the Dispute resolution proceedings in accordance with specified in paragraph 19 of the Rules of procedure and paid the required fees.

On August 23, 2021, the Center appointed Peter Wild as Expert in this case. The Expert finds that it was properly appointed. In accordance with Rules of Procedure, paragraph 4, the above Expert has declared his independence of the parties.

4. Factual Background

The Claimant is a major global pharmaceutical and healthcare group, created in 1996 through a merger of two other companies Ciba-Geigy and Sandoz, and is the holding company of the Novartis Group. It has its headquarter in Switzerland and presence around the world, including the United States where the Respondent is located.

The Claimant is the owner of the well-known trademark NOVARTIS registered as both a word and device mark in several classes worldwide, especially in Switzerland, most of them predating the registration of the Disputed Domain Name. Namely, the Claimant’s trademark registrations in Switzerland applying to the present proceedings include the following earlier rights:

Swiss Trademark registration No. 2P-427370, NOVARTIS, registered on July 1, 1996; and

Swiss Trademark registration No. 2P-432588, NOVARTIS, registered on October 31, 1996.

The Disputed Domain Name resolved to an active website in French, which displayed content that used elements of the Claimant’s official website for Switzerland including use of the Complainant’s NOVARTIS logo in a prominent position.

5. Parties’ Contentions

A. The Claimant

According to the Claimant, it has a right in a distinctive sign under the law of Switzerland. The Claimant claims that the Disputed Domain Name is confusingly similar to the Claimant’s well-known, distinctive NOVARTIS trademarks and the Disputed Domain Name is confusingly similar to the Claimant’s company name “Novartis AG”, and to numerous domain names owned by the Claimant.

The Claimant furthermore alleges that the allocation or use of the Disputed Domain Name infringes the Claimant’s right in a distinctive sign under the law of Switzerland namely the Federal Act on the Protection of Trade Marks and Indications of Source, Trade Mark Protection Act, (“TmPA”) Article 13, paragraph 1 and paragraph 2(c).

The Claimant also invokes paragraph 1, Article 15 of TmPA, claiming rights under the “famous trademark” provisions.

According to the Claimant, the Disputed Domain Name incorporates the trademark NOVARTIS in its entirety in combination with a descriptive term “premium”, which creates an overall impression that is confusingly similar to the Claimant’s trademark. Furthermore, the addition of the country code Top-Level Domain (“ccTLD”) “.ch” does not create any sufficient distinction to exclude the likelihood of confusion.

The Claimant claims that the general look and feel of the website, which the Disputed Domain Name resolves to, was copied from the Claimant’s official website, and that it was also using the NOVARTIS logo in a prominent position and each page of the website was copied from the Claimant’s official website. As the Disputed Domain Name website is impersonating NOVARTIS, it is very likely that Internet users will be misled to believe that this is an authorised/associated website of NOVARTIS, and provide sensitive information in such belief when contacting the website owner, i.e. the Respondent.

B. The Respondent

The Respondent did not reply to the Claimant’s contentions.

6. Discussion and Findings

A. The Claimant has a right in a distinctive sign under the law of Switzerland

The Claimant has shown that it owns a wide range of distinctive NOVARTIS trademarks, including the Swiss Trademark registration No. 2P-427370, NOVARTIS, and the company name Novartis AG.

This Expert therefore concludes that the Claimant has a right in a distinctive sign under the law of Switzerland.

B. The allocation or use of the disputed domain name constitutes a clear infringement of a right in a distinctive sign which the Claimant owns under the law of Switzerland

According to the TmPA, Article 13, paragraph 1, trade mark right confers on the proprietor the exclusive right to use the trade mark to identify the goods or services for which it is claimed and to dispose of it;

and paragraph 2(c) of the TmPA states:

“The proprietor of a trade mark may prohibit others from using a sign that is excluded from trade mark protection under Article 3 paragraph 1, in particular, from:
[...]
c. offering or providing services under the sign;
[...]”

Also, paragraph 1, Article 15 of TmPA provides that:

“The proprietor of a famous trade mark may prohibit others from using his trade mark for any type of goods or services if such use threatens the distinctiveness of the trade mark or exploits or damages its reputation.”

The Disputed Domain Name incorporates the trademark NOVARTIS in its entirety in combination with a descriptive term “premium”, which leads to an overall confusing similarity with the Claimant’s trademark; the addition of the ccTLD “.ch” does not prevent a finding of confusing similarity.

The Disputed Domain Name resolved to an active website with the general look and feel copied from the Claimant’s official website, and using the NOVARTIS logo in a prominent position. It is therefore very likely that Internet users will be misled to believe that this is an authorized/associated website of NOVARTIS and even may provide sensitive information in such belief when contacting the website owner.

Such registration and use of the Disputed Domain Name by the Respondent violates Article 13 TmPA and consequently constitutes an infringement of Claimant’s trademark rights under Swiss law.

In addition, it also constitutes an act of unfair competition regarding the Claimant’s company name’s rights.

(See Bulgari S.p.A. v. Registration Private, WhoisGuardService.com / S. H., Two Stooges LLC, WIPO Case No. DCH2021-0005, and Swiss Life AG and Swiss Life Intellectual Property Management AG v. S.Z., WIPO Case No. DCH2021-0009.)

For all the above reasons this Expert holds that the allocation and use of the disputed domain name constitutes a clear infringement of the Claimant’s rights in the distinctive trademark and corporate name NOVARTIS under the law of Switzerland.

7. Expert Decision

For the above reasons, in accordance with paragraph 24 of the Rules of Procedure, the Expert orders that the Disputed Domain Name <novartis-premium.ch> be transferred to the Claimant.

Peter Wild
Expert
Dated: September 1, 2021