Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

WIPO Arbitration and Mediation Center

ADMINISTRATIVE PANEL DECISION

Van Cleef & Arpels SA v. Yang Yuan

Case No. D2013-1500

1. The Parties

The Complainant is Van Cleef & Arpels SA of Bellevue, Switzerland, represented by Winston & Strawn LLP, United States of America.

The Respondent is Yang Yuan of Changsha, Hunan Province, China.

2. The Domain Name and Registrar

The disputed domain name <vancleef-arpels.info> (the “Domain Name”) is registered with GoDaddy.com, LLC (the “Registrar”).

3. Procedural History

The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on August 23, 2013. On August 26, 2013, the Center transmitted by email to the Registrar a request for registrar verification in connection with the Domain Name. On August 26, 2013, the Registrar transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the registrant and providing the contact details.

The Center verified that the Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy”), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Rules”), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Supplemental Rules”).

In accordance with the Rules, paragraphs 2(a) and 4(a), the Center formally notified the Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on August 28, 2013. In accordance with the Rules, paragraph 5(a), the due date for Response was September 17, 2013. The Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified the Respondent’s default on September 19, 2013.

The Center appointed Jung Wook Cho as the sole panelist in this matter on October 9, 2013. The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.

4. Factual Background

The Complainant is a company incorporated in Switzerland. The Complainant has registered the VAN CLEEF & ARPELS trademark (“the Trademark”) in countries such as: i) United States Reg. No. 1,415,794, covering jewelry and watches, and registered in the United States Patent and Trademark Office on November 4, 1986; ii) China Reg. No. 8878543, covering, inter alia, silver ornaments, rings, necklaces, clocks and wristwatches, and registered in the China Trademark Office on December 7, 2011; and iii) International Reg. No. 329323, covering, inter alia, jewelry, precious stones and timepieces, and designating Switzerland with the registration date of February 12, 1966.

The Respondent is an individual who has an address in Changsha, Hunan Province, China. The Domain Name was created on August 25, 2012. According to the Registrar’s confirmation, the Respondent registered the Domain Name on August 27, 2012.

5. Parties’ Contentions

A. Complainant

The Complainant has submitted the following arguments with respect to this case.

(i) The Domain Name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights.

The Complainant owns the Trademark. The Complainant and its predecessors in title have used the Trademark since 1906 in respect to the sale of luxury jewelry products, and subsequently watches and fragrances.

The Complainant has registered the Trademark in countries such as the United States, Switzerland and China.

Due to the extensive use and registration of the Trademark around the world, the Trademark has become famous under the laws of the United States, Switzerland and China.

The Domain Name is confusingly similar to the Trademark, because it merely excludes a certain non-essential element of the mark, the ampersand. The omission of non-essential elements does not render the Domain Name any less confusing for purpose of the confusingly similar analysis. .

(ii) The Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the Domain Name.

The Respondent lacks rights or legitimate interests in the Domain Name. The Respondent has never been commonly known by the Trademark and has never used any trademark or service mark similar to the Domain Name.

The Respondent has not operated bona fide or any legitimate business under the Domain Name. The Respondent is also not making a legitimate noncommercial or fair use of the Domain Name. The Respondent is using the Domain Name to direct customers to a third-party site offering the Domain Name for sale.

The Complainant has not granted the Respondent any license, permission, or authorization by which it could own or use any domain name registrations which are confusingly similar to the Trademark.

(iii) The Domain Name was registered and is being used in bad faith.

The Respondent registered the Domain Name with either actual or constructive knowledge of the Trademark by virtue of the Complainant’s prior registration of the Trademark in the United States, China or Switzerland.

There is no reason for the Respondent to have registered the Domain Name other than to trade off of the reputation and goodwill of the Trademark.

Even if the Respondent argues that he was somehow unaware of the Complainant’s rights in the Trademark, had the Respondent conducted even preliminary research, it would have found the Trademark registrations and numerous additional references in commerce, on the Internet, and in publications, evidencing the Complainant’s use of its mark in connection with the Complainant’s goods and services.

B. Respondent

The Respondent did not reply to the Complainant’s contentions.

6. Discussion and Findings

A. Language of the Proceedings

The Registrar has confirmed that the language of the Registration Agreement for the Domain Name is English. The Panel therefore agrees that the language of the proceedings shall be English pursuant to the Rules, Paragraph 11(a).

B. Identical or Confusingly Similar

The Panel finds that the Complainant has acquired its rights in the Trademark through its registration, including the registration of the Trademark in China, which precede the Respondent’s registration of the Domain Name.

The Domain Name is virtually identical to the Trademark, except for a hyphen (-) in the place of the ampersand (&). The mere substitution of the signs, as seen in the Domain Name, is not sufficient to distinguish the Domain Name from the Trademark. In a case where “the hyphens are placed where the ‘&’ sign are placed in the trademark […]. [t]his contributes to similarity between the trademark and the domain names” (Bang & Olufsen a/s v. Unasi Inc., WIPO Case No. D2005-0728).

Accordingly, the Panel finds that the Domain Name is identical or confusingly similar to the Trademark and the first condition of paragraph 4(a) of the Policy is satisfied.

C. Rights or Legitimate Interests

The Complainant bears the burden to establish that the Respondent lacks rights or legitimate interests in the Domain Name. However, such burden “shifts to the Respondent once Complainant makes a prima facie showing that the Respondent lacks rights or legitimate interests” (Croatia Airlines d.d. v. Modern Empire Internet Ltd., WIPO Case No. D2003-0455; Julian Barnes v. Old Barn Studios Limited, WIPO Case No. D2001-0121; Belupo d.d. v. WACHEM d.o.o., WIPO Case No. D2004-0110; Missoni S.p.A. v. Zhao Ke, WIPO Case No. D2011-1768).

The Panel finds that the Complainant has provided a prima facie showing. Without a response, the Respondent fails to demonstrate any of the circumstances enumerated under paragraph 4(c) of the Policy.

Hence, the Panel finds that the Complainant has satisfied its burden of meeting the second requisite element under paragraph 4(a) of the Policy.

D. Registered and Used in Bad Faith

Paragraph 4(b) of the Policy provides a number of circumstances that shall be considered evidence of the registration and use of a domain name in bad faith. The examples given under paragraph 4(b) of the Policy, however, are not intended to be exhaustive of all circumstances from which bad faith may be found (see Telstra Corporation Limited v. Nuclear Marshmallows, WIPO Case No. D2000-0003).

The Complainant has asserted that the Respondent registered the Domain Name with either actual or constructive knowledge of the Trademark and the Complainant’s rights.

The evidence in record exhibits that the Respondent has been using the Domain Name on what appears to be a parking page with advertising links. The front page contains a statement saying “BUY THIS DOMAIN” at the top and what appears to be a column of search ad links on the left. In a case where the respondent “has been using the disputed domain name actively for what appears to be a standardized pay-per-click parking page […] and the webpage has contained a statement saying ‘Buy this domain’[…]”, the panel found that “[t]his type of setup by the Respondent is a clear indication of bad faith use” (NKT Holding A/S v. Jesper Wennick, WIPO Case No. D2012-1878). The Panel notes that there is a similar indication in the present case.

Moreover, paragraph 2 of the Policy, which is incorporated as a part of the Registration Agreement between the Respondent and the Registrar, states that “[i]t is your [the registrant’s] responsibility to determine whether your domain name registration infringes or violates someone else's rights.” The “apparent lack of any good faith attempt to ascertain whether or not the Disputed Domain Name was infringing someone else’s trademark, such as by conducting trademarks searches or search engine searches, supports a finding of bad faith” (BzzAgent, Inc. v. bzzaget.com c/o Nameview Inc. Whois IDentity Shield and Vertical Axis, WIPO Case No. D2010-1187). The registrations of the Trademark, including one by the Complainant on December 7, 2011 in China precede the Respondent’s registration of the Domain Name on August 27, 2012. Such circumstance exhibits such a lack of good faith attempt, and hence, supports a finding of bad faith.

In light of the circumstances delineated above, the Panel finds that the third condition of paragraph 4(a) of the Policy is fulfilled.

7. Decision

For the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the Domain Name <vancleef-arpels.info> be transferred to the Complainant.

Jung Wook Cho
Sole Panelist
Date: October 23, 2013