Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

WIPO Arbitration and Mediation Center

ADMINISTRATIVE PANEL DECISION

ESH Strategies Branding, LLC v. Kumpol Sawaengkarn

Case No. D2011-0843

1. The Parties

Complainant is ESH Strategies Branding, LLC of Spartanburg, South Carolina, United States of America, represented by Lydecker Diaz, United States of America.

Respondent is Kumpol Sawaengkarn of Wathana, Bangkok, Thailand.

2. The Domain Name and Registrar

The disputed domain name <extendedstaysamerica.com> (the “Domain Name”) is registered with GoDaddy.com, Inc.

3. Procedural History

The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on May 14, 2011. On May 16, 2011, the Center transmitted by email to GoDaddy.com, Inc. a request for registrar verification in connection with the Domain Name. On May 16, 2011, GoDaddy.com, Inc. transmitted by email to the Center its verification response confirming that Respondent is listed as the registrant and providing the contact details.

The Center verified that the Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy” or “UDRP”), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Rules”), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Supplemental Rules”).

In accordance with the Rules, paragraphs 2(a) and 4(a), the Center formally notified Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on May 18, 2011. In accordance with the Rules, paragraph 5(a), the due date for Response was June 7, 2011. Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified Respondent’s default on June 9, 2011.

The Center received an email from Respondent on June 14, 2011 advising that it had corresponded directly with Complainant on June 10, 2011 but had received no reply. The Center replied to Respondent by email on June 15, 2011 suggesting that if the parties wished to settle and required time to finalize agreement they should notify the Center. The Center sent an email to Respondent on June 16, 2011 seeking a response to Complainant’s email of June 15, 2011 seeking Respondent’s assurance that it would transfer the Domain Name to Complainant. The Center sent a further email on June 20, 2011 advising the case would proceed if no response was received. No response was received from Respondent and the Center appointed Clive L. Elliott as the sole panelist in this matter on June 21, 2011. The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.

4. Factual Background

The Domain Name was registered on September 5, 2010.

5. Parties’ Contentions

A. Complainant

Complainant states that it owns, operates and manages over 40,000 hotel rooms in the United States of America under its “Extended Stay America” trademarks (“Marks”) since 1996. Complainant further states that since 2002 it has also owned Canadian domain name and trademark registrations in its Marks. Complainant contends that as well as registering and applying for numerous trademarks, both in the United States and in Canada, in an effort to protect and promote its brand globally, it has also invested significant resources in advertising and promoting its Marks and the <extendedstayamerica.com> domain name annually. Complainant asserts that as a result its name is associated globally with its product and has become a famous trademark worldwide. Complainant states that it has fostered and maintained significant and valuable goodwill as well as an outstanding reputation in its Marks and <extendedstayamerica.com> domain name around the world.

Complainant asserts that Respondent registered the Domain Name in 2010, some 14 years after Complainant had registered its own Marks in the United States. Complainant advises that despite contacting Respondent on March 12, 2011 and again on April 4, 2011 requesting the transfer of the Domain Name, it has received no response from Respondent. Complainant states that the Domain Name currently features sponsored listings directly to various hotel competitors of Complainant.

Complainant states that the Domain Name wholly incorporates its Marks in their entirety in that the spelling of the key terms are identical, the pronunciation of the key terms are identical and the sounds are identical and therefore the Domain Name and the Marks are so close in sight and sound that the two are likely to be confused. Complainant submits that the only difference between its official website “www.extendedstayamerica.com” and the Domain Name is the addition of the letter “s” after the word “stay” and that this addition of the common plural signifier constitutes typo squatting, and that adding or deleting the plural “s” from a name is a common mistake Internet users make and as such the addition of the letter “s” does not alleviate the confusing similarity between the Domain Name and Complainant’s Marks. Complainant asserts that Respondent’s Domain Name was created with the intent to be identical or confusingly similar to trademarks in which Complainant has rights.

Complainant submits that there is no evidence of Respondent’s use or preparations to use the Domain Name in connection with a bona fide offering of goods or services and instead the Domain Name is acting as a parking space for Respondent offering sponsored listings. Complainant asserts that Respondent has made no legitimate use of the Domain Name since its registration and could not possibly use the Domain Name legitimately in the future as it has no obvious connection with the Domain Name.

Complainant contends that the Domain Name suggests an affiliation with Complainant and the Domain Name website contains direct sponsored listings to Complainant without authorization or license to do so and also to Complainant’s competitors. Complainant asserts that as such Respondent has pilfered Complainant’s good name and reputation to fraudulently illicit customers to visit a website used as a place to park advertisements, likely for a fee and therefore Respondent is profiting from the name and goodwill of Complainant due to the clearly intentional confusion it has created between itself and Complainant.

Complainant submits that the use of the Domain Name for parking is not a bona fide offering of goods and services and that Respondent is using the Domain Name as a web portal through which Internet users can not only obtain information about competitive hotel offerings but also compare pricing of those hotels with others and make reservations at any of those hotels. This, Complainant suggests, constitutes opportunistic use and cannot constitute bona fide commercial or fair use sufficient to legitimize any rights and interests Respondent might have in the Domain Name.

Complainant submits that Respondent has registered the Domain Name in bad faith. Complainant asserts that the addition of “s” to the word “stay” shows that Respondent was clearly aware of Complainant and had registered the Domain Name for the purpose of profiting from Complainant’s name and goodwill. Complainant further asserts that the high profile presence and notoriety of its EXTENDED STAY AMERICA brand, coupled with the federal and Canadian trademark registrations supports an imputation of knowledge of Complainant’s trademark rights, on Respondent at the time of registration.

Complainant suggests that further evidence of Respondent’s bad faith registration is supported by Respondent’s use of the Domain Name to promote the services of Extended Stay America without authorization, license or permission to do so, as well as the services of Extended Stay America’s competitors, likely for Respondent’s own profit, which constitutes cyber-squatting. Complainant asserts that the fact that Respondent’s webpage is a link farm and hosts a list of sponsored links demonstrates that Respondent intentionally uses the Domain Name aiming to profit from Complainant’s renowned trademark by attracting Internet users and thereby disrupting Complainant’s business.

B. Respondent

The Respondent did not formally reply to Complainant’s contentions.

6. Discussion and Findings

A. Identical or Confusingly Similar

Complainant has since 1996 run a hotel operation in the United States of America, with over 40,000 rooms. It has done so under the EXTENDED STAY AMERICA trademark (“Complainant’s Trademark”). Further, since 2002 Complainant has owned Canadian domain name and trademark registrations for Complainant’s Trademark.

The Domain Name incorporates the words “Extended Stay America” in their entirety but with the addition of “s” to the word “stay”. This simply denotes the plural “stays”. Appended to and forming part of the Complainant’s Trademark it plainly suggests a connection or association with Complainant.

Complainant submits that Respondent is taking advantage of a common typing error and in particular that adding or deleting the plural “s” from a name is a common mistake Internet users make. Complainant therefore contends that this constitutes typo squatting. The Panel accepts that this is a clear case of typo squatting, which is indicative of Respondent’s wish to profit from the goodwill developed in Complainant’s Trademark.

By adopting a domain name that wholly incorporates Complainant’s Trademark and which conveys the same overall impression as Complainant’s Trademark, Respondent has registered and used a term confusingly similar to Complainant’s trademark.

Accordingly, this element is made out by Complainant.

B. Rights or Legitimate Interests

Respondent is plainly using the Domain Name for commercial purposes. Specifically, Complainant contends, without challenge, that Respondent is using the Domain Name in conjunction with Respondent’s webpage. This webpage in turn is said to be a link farm which hosts a list of sponsored links. Complainant submits that this demonstrates that Respondent intentionally uses the Domain Name aiming to profit from Complainant’s renowned trademark.

Rights or legitimate interests cannot be created where the user of the domain name at issue would not choose such a name, unless it was seeking to create a mistaken impression of identification or association with the particular complainant. Such a mistaken impression or identification with Complainant is likely to arise in this present case.

Accordingly, again Complainant makes out this element.

C. Registered and Used in Bad Faith

Given the nature and extent of Complainant’s extensive prior use and the registration of Complainant’s Trademark, it is open to the Panel to infer that Respondent registered the Domain Name in bad faith, with knowledge (actual or imputed) that using Complainant’s Trademark as a dominant part of the Domain Name would be likely to create confusion. That is, amongst Internet users visiting Respondent’s webpage, a substantial number of whom would incorrectly assume that the Domain Name is somehow sponsored by or affiliated with Complainant.

In the Panel’s view this seems to be a relatively straightforward case of typo-squatting accompanied by monetization. Respondent’s failure to answer any of these allegations or provide any form of explanation supports the conclusion that the Domain Name was registered and is being used in bad faith.

Accordingly, the Panel concludes that Complainant is entitled to relief pursuant to the Policy.

7. Decision

For the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the Domain Name <extendedstaysamerica.com> be transferred to Complainant.

Clive L. Elliott
Sole Panelist
Dated: June 30, 2011