ccTLDs

Centro de Arbitraje y Mediación
Base de Datos para ccTLD

Última actualización: 11-oct-2018

Código de país / territorio Nombre del país / territorio Acuerdo de Registro Whois Política aplicable a la controversia Proveedor(es) de solución de controversias
.AC Ascensión Texto del Acuerdo Whois Política de Solución de Controversias en materia de nombres de dominio registrados en .AC
Tipo: Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI (adaptado)

Note:
La procédure de règlement des litiges est une version légèrement adaptée du Règlement d'arbitrage accéléré de l'OMPI. Une description des caractéristiques principales de l'arbitrage accéléré de l’OMPI se trouve à https://www.wipo.int/amc/fr/arbitration/index.html.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.AD Andorra Whois - -
.AE Emiratos Árabes Unidos Registradores Whois UAE Domain Name Dispute Resolution Policy
Tipo: Variante de la Política UDRP (Véase la nota infra)

Note:
Les différences principales entre le règlement aeDRP et les principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (les Principes UDRP) sont notamment les suivantes:

- il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi, alors que les Principes UDRP exigent que le requérant prouve les deux éléments.

- sauf convention contraire entre les parties ou décision contraire de la commission administrative la langue de la procédure aeDRP sera l’anglais

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.AF Afganistán http://www.nic.af/domainpolicy.htm -
.AG Antigua y Barbuda Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .AG Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.AI Anguila - Texto del WHOIS - -
.AL Albania Texto del Acuerdo - - -
.AM Armenia Texto del Acuerdo
Texto del Acuerdo (no-residentes)
Whois - -
.AN Antillas Neerlandesas Texto del Acuerdo - - -
.AO Angola Texto del Acuerdo (Inglés)
Texto del Acuerdo (Portugués)
Whois .co.ao and .it.ao Domain Name Dispute Resolution Policy (Inglés)
.co.ao and .it.ao Domain Name Dispute Resolution Policy (Portugués)

Note:
Le Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI propose ses services de règlement des litiges uniquement pour les sous domaines .co.ao et .it.ao.

Les différences principales entre les Principes UDRP et le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .ao (.co.ao et .it.ao) sont les suivantes :

- alors que la procédure UDRP exige que le requérant prouve que le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi, pour le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .co.ao et .it.ao, il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.AQ Antártida - - - -
.AR Argentina Texto del Acuerdo Whois - -
.AS Samoa Estadounidense Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .AS
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.AT Austria Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.AU Australia Texto del Acuerdo
Texto del Acuerdo (gov.au)
Texto del Acuerdo (edu.au)
Whois
Texto del WHOIS (edu.au)
Texto del WHOIS (gov.au)
Política de solución de controversias para .AU (auDRP)
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.AW Aruba Texto del Acuerdo - http://setar.aw/internet/domain-registration.html -
.AX Islas Aland - - - -
.AZ Azerbaiyán Texto del Acuerdo Texto del Whois - -
.BA Bosnia y Herzegovina Texto del Acuerdo - -
.BB Barbados Texto del Acuerdo Texto del Whois - -
.BD Bangladesh Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.BE Bélgica Texto del Acuerdo Texto del WHOIS The Alternative Dispute Resolution Procedure -
.BF Burkina Faso http://www.arce.bf/IMG/pdf/formulaire-nom-domaine-bf.pdf
http://www.arcep.bf/download/lois/loi_N.pdf
- - -
.BG Bulgaria Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.BH Bahrein - - - -
.BI Burundi Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN , adoptada por la autoridad de registro de .BI
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
-
.BJ Benin Texto del Acuerdo Texto del Whois - -
.BL Saint Barthelemy - - - -
.BM Bermuda Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política) Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.BN Brunei Darussalam - - - -
.BO Bolivia (Estado Plurinacional de) Texto del Acuerdo Whois Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio registrados bajo el ccTLD .bo
Tipo: Variante de UDRP

Note:
Les différences principales entre les Principes UDRP et le Règlement des litiges aux noms de domaine pour le domaine .bo sont les suivantes :

- La protection du droit des marques est plus limitée que sous les Principes UDRP car le Règlement des litiges aux noms de domaine pour le domaine .bo protège uniquement les marques et les marques de service enregistrées et déposées en Bolivie, il est nécessaire de prouver que le nom de domaine est identique ou similaire à une marque ou une marque de service sur laquelle le requérant a des droits protégés en Bolivie, ou pour laquelle le requérant a déposé une demande d’enregistrement en Bolivie.

- alors que la procédure UDRP exige que le requérant prouve que le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi, pour le Règlement des litiges aux noms de domaine pour le domaine .bo il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.BR Brasil Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Conflitos de Internet Relativos a Nomes de Domínios Sob ".br" - Saci-Adm

Note:
Le Règlement du .BR s’applique pour tous les noms de domaine enregistrés à partir du 1er octobre 2010.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.BS Bahamas Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.BT Bhután Texto del Acuerdo Texto del Whois - -
.BV Isla Bouvet - - - -
.BW Botswana Texto del Acuerdo Whois - -
.BY Belarús Texto del Acuerdo
Lista de registradores
Texto del WHOIS - -
.BZ Belice Texto del Acuerdo Whois Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the Policy)
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.CA Canadá Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.cira.ca/cdrp
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
-
.CC Islas Cocos Registradores Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.CD República Democrática del Congo Registradores Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.CF República Centroafricana - - - -
.CG Congo Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.CH Suiza General Terms and Conditions (GTC)
Conditions générales (CG) de SWITCH
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) von SWITCH
Condizioni Generali (CG) di SWITCH
Whois Rules of Procedure for Dispute Resolution Proceedings for .ch and .li Domain Names
Dispositions relatives à la procédure de règlement des différends pour les noms de domaine .ch et .li
Verfahrensreglement für Streitbeilegungsverfahren für .ch und .li Domain-Namen
Regolamento sul procedimento di composizione delle controversie relative ai nomi a dominio per i domini .ch e .li
Centro de Arbitraje y de Mediación
.CI Côte d'Ivoire Texto del Acuerdo Whois - -
.CK Islas Cook - - - -
.CL Chile Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Reglamentación para el funcionamiento del Registro de Nombres del Dominio CL: ANEXO 1 Procedimiento de Mediación y Arbitraje -
.CM Camerún Texto del Acuerdo Whois Politique de Gestion des Litiges Relatifs aux Noms de Domaine .CM -
.CN China Registradores Whois CNNIC Domain Name Dispute Resolution Policy -
.CO Colombia Registradores Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y de Mediación
.CR Costa Rica Texto del Acuerdo Whois Política de Solución de Controversias en Materia de Nombres de Dominio para .cr (la Política)
Tipo: Variante UDRP

Note:
La différence principale entre les Principes UDRP et le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .CR est la suivante:

- alors que la procédure UDRP exige que le requérant prouve que le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi, pour le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .CR, il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.CU Cuba Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.CV Cabo Verde Texto del Acuerdo - Dispute Policy -
.CX Isla Christmas Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://cocca.cx/modules/smartsection/category.php?categoryid=2 -
.CY Chipre Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.CZ República Checa Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.nic.cz/en/domains/page.php?sid=17#p17
Tipo: Arbitraje
-
.DE Alemania Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.DJ Djibouti No disponible Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.DK Dinamarca Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.dk-hostmaster.dk/index.php?id=241
Tipo: Procedimiento administrativo diferente de la UDRP
-
.DM Dominica Texto del Acuerdo Texto del Whois http://www.nic.dm/policies/pdf/DMDispute141004.pdf -
.DO República Dominicana Texto del Acuerdo Whois Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .DO
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)

Note:
La différence principale entre les Principes UDRP et le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .DO est la suivante:

Alors que la procédure UDRP exige que le requérant prouve que le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi, pour le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .DO, il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.DZ Argelia Texto de l'accordo
Charte de nommage des noms de domaine sous .DZ
Whois - -
.EC Ecuador Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.EE Estonia Texto del Acuerdo Whois https://www.internet.ee/domain-disputes/domain-disuptes-committee Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP) -
.EG Egipto - - - -
.EH Sahara Occidental - - - -
.ER Eritrea - - - -
.ES España Texto del acuerdo Whois Reglamento del procedimiento de resolución extrajudicial de conflictos para nombres de dominio bajo el código de país correspondiente a España (".ES")
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP). Véanse las notas infra
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.ET Etiopía - - -
.EU Unión Europea Términos y Condiciones Whois Normativas (UE) No 733/2002
Normativas (UE) No 874/2004
Normativas (UE) No 1654/2005
Normativas (UE) No 1255/2007
Normativas (UE) No 560/2009

Note:
Les différences pertinentes entre les Règles ADR pour le .eu et les Principes directeurs UDRP incluent notamment ce qui suit:

- Alors que les Principes UDRP se limitent à la protection des droits de marque, les Règles ADR visent à protéger non seulement les droits de marque mais aussi d’autres droits protégés au sein de l’Union européenne.

- En vertu des Règles ADR, il suffit de prouver que l'enregistrement ou l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le Défendeur a été de mauvaise foi alors que les Principes UDRP exigent que le Requérant prouve les deux éléments.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.FI Finlandia Registradores Whois Domain name dispute resolution FICORA
.FJ Fiji Texto del Acuerdo Whois Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the Policy)
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.FK Islas Malvinas (Falkland) - - - -
.FM Micronesia (Estados Federados de) Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de resolución de controversias en materia de nombres de dominio -
.FO Islas Faroe Texto del Acuerdo Whois - -
.FR Francia Texto del acuerdo Whois Procedimientos
PARL EXPERT (disponible el 4 de julio de 2016)
SYRELI (procedimiento administrado por AFNIC)

Note:
Caractéristiques spécifiques de la PARL EXPERT:

Le requérant doit d'abord démontrer qu'il a un intérêt à agir pour déposer une plainte fondée sur ses droits de propriété intellectuelle pertinents (voir ci-dessous). Le requérant doit également démontrer qu'il remplit les conditions d'admissibilité pour enregistrer les noms de domaine .fr (https://www.afnic.fr/medias/documents/Cadre_legal/Charte_de_nommage_22032016_VF.pdf).

Conformément à l'article L. 45-2 du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux:

• est susceptible de troubler l'ordre public ou de violer les principes de la morale, ou à porter atteinte à des droits protégés par la Constitution française ou par la loi française; ou

• est susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou les droits de la personnalité, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi ; ou

• est identique ou similaire au nom de la République française, d'une autorité locale ou un groupe de collectivités locales, d'une institution locale ou nationale ou du service public, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi.

Les plaintes déposées en vertu de la PARL EXPERT doivent toujours être déposées en français utilisant le formulaire disponible au lien suivant www.parl-expert.fr.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.GA Gabón Texto del Acuerdo Whois - -
.GB Reino Unido - - - -
.GD Granada Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de resolución de controversias en materia de nombres de dominio

Note:
Les nouveaux Termes et Conditions (contrat d’enregistrement) seront valides à partir du 15 août 2013

-
.GE Georgia Acuerdo de registro Búsqueda Whois

Variante UDRP

.GE Domain Name Dispute Resolution Policy

Diferencias relevantes entre la UDRP y la .GE Domain Name Dispute Resolution Policy

Resulta suficiente con probar el registro o uso del nombre de dominio de mala fe por parte del demandante, mientras que en la UDRP el demandante debe probar ambos

Tribunales de Georgia

Inglés

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.GF Guayana Francesa - - - -
.GG Guernsey Texto del Acuerdo Whois http://www.channelisles.net/drs.shtml
Tipo: Mediación
-
.GH Ghana Texto del Acuerdo Whois - -
.GI Gibraltar Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.nic.gi/disputepolicy.html
Tipo: Procedimiento administrativo diferente de la UDRP
-
.GL Groenlandia Texto del Acuerdo Whois - -
.GM Gambia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.GN Guinea - - - -
.GP Guadalupe Texto del Acuerdo Whois - -
.GQ Guinea Ecuatorial Texto del Acuerdo Whois Dominio GQ Domain Name Dispute Resolution Policy -
.GR Grecia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Regulation on Management and Assignment of .gr Domain Names -
.GS Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.nic.gs/ -
.GT Guatemala Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de resolución de controversias en materia de nombres de dominio
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.GU Guam Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.GW Guinea Bissau Texto del Acuerdo - - -
.GY Guyana Acuerdo de Registro Whois - -
.HK Hong Kong, China Texto del Acuerdo Texto del WHOIS https://www.hkdnr.hk/dispute_resolution/dispute_resolution_policy.jsp?path=dispute_resolution&item=0
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
-
.HM Islas Heard y MacDonald - Texto del WHOIS - -
.HN Honduras Texto del Acuerdo Whois Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .HN
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)

Note:
La différence principale entre les Principes UDRP et le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .HN est la suivante:

- alors que la procédure UDRP exige que le requérant prouve que le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi, pour le Règlement des litiges relatifs pour le domaine .HN, il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.HR Croacia Texto del Acuerdo - http://www.dns.hr/documents/pdf/HRTLD-regulations.pdf
Tipo: Arbitraje
-
.HT Haití Texto del Acuerdo Whois - -
.HU Hungría Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.domain.hu/domain/English/adr/
Tipo: Arbitraje
-
.ID Indonesia - Texto del WHOIS - -
.IE Irlanda Texto del Acuerdo Whois Política de solución de controversias para .IE (ieDRP) Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.IL Israel Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.isoc.org.il/domains/ildrp.html
Tipo: Procedimiento administrativo diferente de la UDRP
-
.IM Isla de Man Texto del Acuerdo Texto del WHOIS https://www.nic.im/pdfs/disputeresolution.pdf -
.IN India Texto del Acuerdo Whois Política de solución de controversias para .IN -
.IO Territorio Británico del Oceáno Índico Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio registrados en .IO
Tipo: Reglamento de Arbitraje acelerado de la OMPI (adaptado)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.IQ Iraq - - - -
.IR República Islámica del Irán Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política de solución de controversias para .IR Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.IS Islandia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS https://www.isnic.is/domain/dispute.php -
.IT Italia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.nic.it/en/domini/regolamento.html
Tipo: Arbitraje y variante de la Política Uniforme (UDRP)
-
.JE Jersey Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.channelisles.net/drs.shtml
Tipo: Mediación
-
.JM Jamaica http://www.mona.uwi.edu/mits/sites/default/files/mits/domain_name_form.txt - - -
.JO Jordania Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.dns.jo/Registration_policy.aspx -
.JP Japón Texto del Acuerdo Texto del WHOIS JP Domain Name Dispute Resolution Policy
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
Rules for JP Domain Name Dispute Resolution Policy
Japan Intellectual Property Arbitration Center
.KE Kenya Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.kenic.or.ke/index.php?option=com_content&task=view&id=85&Itemid=96 -
.KG Kirguistán Texto del Acuerdo Whois - -
.KH Camboya - - - -
.KI Kiribati Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN , adoptada por la autoridad de registro de .KI
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.KM Comoras Texto del Acuerdo Whois http://www.domaine.km/documents.php -
.KN Saint Kitts y Nevis Texto del Acuerdo - - -
.KP República Popular y Democrática de Corea - - - -
.KR República de Corea Texto del Acuerdo Whois Política de Solución de Controversias relativas al Nombre de Dominio .KR Internet address Dispute Resolution Committee (IDRC)
.KW Kuwait Texto del Acuerdo Whois - -
.KY Islas Caimán Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política) Information and Communications Technology Authority (ICTA)
.KZ Kazajstán Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.nic.kz/rules/policy.jsp
Tipo: Procedimiento administrativo diferente de la UDRP
-
.LA República Democrática Popular Lao Texto del Acuerdo Whois Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, adopted by the registration authority of .LA
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.LB Líbano Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.LC Santa Lucía Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.LI Liechtenstein General Terms and Conditions (GTC)
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Whois (Inglés)
Whois (Alemán)
Rules of Procedure for Dispute Resolution Proceedings for .ch and .li Domain Names
Verfahrensreglement für Streitbeilegungsverfahren für .ch und .li Domain-Namen
Centro de Arbitraje y de Mediación
.LK Sri Lanka Texto del Acuerdo Whois - -
.LR Liberia Texto del Acuerdo - - -
.LS Lesotho Texto del Acuerdo - - -
.LT Lituania Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.domreg.lt/static/doc/public/procedural_regulation-en.pdf -
.LU Luxemburgo Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.dns.lu/en/EN-LUCondiGen.html -
.LV Letonia Texto del Acuerdo Whois - -
.LY Libia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.MA Marruecos Texto del Acuerdo Whois https://www.wipo.int/amc/fr/domains/rules/cctld/ma/newrules.html
Tipo: Variante de UDRP

Note:
Les différences principales entre les Principes UDRP et le Règlement sur la Procédure alternative de résolution de litiges du domaine « .ma » sont les suivantes :

- Le critère de recevabilité de la demande selon le Règlement sur la Procédure alternative de résolution de litiges du domaine « .ma » quant au droit des marques a été limité pour protéger une marque de fabrique, de commerce ou de service sur laquelle le requérant a des droits protégés au Maroc.

- Selon le Règlement sur la Procédure alternative de résolution de litiges du domaine « .ma », il suffit de prouver l’enregistrement ou l’utilisation du nom de domaine de mauvaise foi, tandis que selon les Principes UDRP il est nécessaire de prouver ces deux éléments cumulativement.

- Pas de possibilité de commission de trois experts.

- A partir du 10 juin 2015, la procédure est uniquement électronique.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.MC Mónaco - - - -
.MD República de Moldova Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.ME Montenegro Registradores Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .ME (la Política UDRP .ME)

Note:
La période Challenge Sunrise s'est terminée le 7 juillet 2008. (https://www.wipo.int/amc/en/domains/filing/me/index.html)

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.MF Saint Martin - - - -
.MG Madagascar - - - -
.MH Islas Marshall - - - -
.MK Ex República Yugoslava de Macedonia - - - -
.ML Malí Texto del Acuerdo Whois .ML Domain Name Dispute Resolution Policy -
.MM Myanmar - - - -
.MN Mongolia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.MO Macao, E.A.R. de China Texto del Acuerdo Whois - -
.MP Islas Marianas del Norte Texto del Acuerdo Whois Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, adopted by the registration authority of .MP

Note:
La période Challenge Sunrise s'est terminée le 7 novembre 2008.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.MQ Martinica - - - -
.MR Mauritania Texto del Acuerdo - - -
.MS Montserrat Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.MT Malta Texto del Acuerdo Whois - -
.MU Mauricio Texto del Acuerdo Whois - -
.MV Maldivas - - - -
.MW Malawi Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .MW
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.MX México Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .MX (LDRP)
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)

Note:
Les différences principales entre le règlement du .mx (LDRP) et les Règles d’application des principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (les Principes UDRP) sont les suivantes:

- alors que la protection du droit des marques est plus limité que sous les Principes UDRP car le règlement LDRP protège uniquement les marques déposées et les marques de service, il existe une protection plus élevée que pour les principes UDRP avec l'insertion de : 'avisos comerciales registrados, denominaciones de origen o reservas de derechos’, dans lesquels le requérant a des droits

- alors que la procédure UDRP exige que le requérant prouve que le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi, pour la procédure LDRP il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.MY Malasia Texto del Acuerdo WHOIS MYNIC's Domain name Dispute Resolution Policy -
.MZ Mozambique Texto del Acuerdo - - -
.NA Namibia Registradores Texto del WHOIS Acceptable Use Policy -
.NC Nueva Caledonia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.NE Níger - - - -
.NF Isla Norfolk Texto del Acuerdo - - -
.NG Nigeria Texto del Acuerdo - http://nira.org.ng/media/pdf/NIRA%20DISPUTE%20RESOLUTION%20POLICY.pdf
.NI Nicaragua Texto del Acuerdo Whois http://www.nic.ni/index.php?s=2 -
.NL Países Bajos Texto del Acuerdo
Algemene voorwaarden voor .nl-domeinnaamhouders
Whois Dispute Resolution Regulations for .nl Domain Names
Geschillenregeling voor .nl domeinnamen
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.NO Noruega Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.norid.no/regelverk/forslag/klagenemnd-2003/index.en.html -
.NP Nepal Texto del Acuerdo Whois - -
.NR Nauru Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.NU Niue Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .NU
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.NZ Nueva Zelandia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Dispute Resolution Service Policy -
.OM Omán Texto del Acuerdo Whois - -
.PA Panamá Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .PA
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PE Perú Texto del Acuerdo Whois Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio delegados bajo el ccTLD .PE (la Política) Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PF Polinesia Francesa Texto del Acuerdo - http://www.gobin.info/domainname/formulaire-pf.pdf -
.PG Papua Nueva Guinea Texto del Acuerdo - - -
.PH Filipinas Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .PH (phDRP)
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PK Pakistán Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .PK
Tipo: UDRP

Note:
Les Requérants sont invités à contacter PKNIC avant de déposer une plainte auprès du Centre de l’OMPI. Voir http://pk6.pknic.net.pk/pk5/pgPolicy-udrp-amend100.PK.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PL Polonia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Disputes where one or both parties are registered or resident in the Republic of Poland: Rules of Mediation and Arbitration in Matters Concerning Internet Domains of the Arbitration Court at the Polish Chamber of Information Technology and Telecommunication
Disputes where both parties are registered or resident outside the Republic of Poland: WIPO Expedited Arbitration Rules for Domain Name Dispute Resolution under .PL
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PM Saint Pierre y Miquelón Texto del Acuerdo Whois Procedimientos
PARL EXPERT (disponible el 4 de julio de 2016)
SYRELI (procedimiento administrado por AFNIC)

Note:
Caractéristiques spécifiques de la PARL EXPERT:

Le requérant doit d'abord démontrer qu'il a un intérêt à agir pour déposer une plainte fondée sur ses droits de propriété intellectuelle pertinents (voir ci-dessous). Le requérant doit également démontrer qu'il remplit les conditions d'admissibilité pour enregistrer les noms de domaine .fr (https://www.afnic.fr/medias/documents/Cadre_legal/Charte_de_nommage_22032016_VF.pdf).

Conformément à l'article L. 45-2 du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux:

• est susceptible de troubler l'ordre public ou de violer les principes de la morale, ou à porter atteinte à des droits protégés par la Constitution française ou par la loi française; ou

• est susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou les droits de la personnalité, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi ; ou

• est identique ou similaire au nom de la République française, d'une autorité locale ou un groupe de collectivités locales, d'une institution locale ou nationale ou du service public, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi.

Les plaintes déposées en vertu de la PARL EXPERT doivent toujours être déposées en français utilisant le formulaire disponible au lien suivant www.parl-expert.fr.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PN Islas Pitcairn Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .PN
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PR Puerto Rico Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .PR
Tipo: UDRP
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PS Palestina - - - -
.PT Portugal Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.PW Palaos Registradores Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (la Política)
Tipo: UDRP

Note:
la période générale d’enregistrement des noms de domaine .pw commencera à partir du 25 mars 2013

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.PY Paraguay Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.QA Qatar Registradores
Texto del acuerdo
Whois Qatar Domains Registry Domain Name Dispute Resolution Policy Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.RE Reunión Texto del acuerdo Whois Procedimientos
PARL EXPERT (disponible el 4 de julio de 2016)
SYRELI (procedimiento administrado por AFNIC)

Note:
Caractéristiques spécifiques de la PARL EXPERT:

Le requérant doit d'abord démontrer qu'il a un intérêt à agir pour déposer une plainte fondée sur ses droits de propriété intellectuelle pertinents (voir ci-dessous). Le requérant doit également démontrer qu'il remplit les conditions d'admissibilité pour enregistrer les noms de domaine .fr (https://www.afnic.fr/medias/documents/Cadre_legal/Charte_de_nommage_22032016_VF.pdf).

Conformément à l'article L. 45-2 du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux:

• est susceptible de troubler l'ordre public ou de violer les principes de la morale, ou à porter atteinte à des droits protégés par la Constitution française ou par la loi française; ou

• est susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou les droits de la personnalité, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi ; ou

• est identique ou similaire au nom de la République française, d'une autorité locale ou un groupe de collectivités locales, d'une institution locale ou nationale ou du service public, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi.

Les plaintes déposées en vertu de la PARL EXPERT doivent toujours être déposées en français utilisant le formulaire disponible au lien suivant www.parl-expert.fr.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.RO Rumania Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .RO
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.RS Serbia Texto del Acuerdo Whois - -
.RU Federación de Rusia Texto del Acuerdo Whois - -
.RW Rwanda Texto del Acuerdo Whois - -
.SA Arabia Saudita Texto del Acuerdo Whois - -
.SB Islas Salomón - Whois - -
.SC Seychelles Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .SC
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.SD Sudán Texto del Acuerdo - - -
.SE Suecia General conditions for registration of a .se domain name Whois Instrucciones que rigen los procedimientos de resolución de controversias para nombres de dominio en el dominio de nivel superior .se (el “Reglamento de procedimiento para .se”) Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.SG Singapur Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.nic.net.sg/page/domain-name-disputes
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
-
.SH Santa Helena Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política de Solución de Controversias en materia de nombres de dominio registrados en .SH
Tipo: Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI (adaptado)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.SI Eslovenia Texto del Acuerdo Whois Rules On The Alternative Domain-Name Dispute Resolution Procedure For .Si Top-Level Domains (ADR Rules) -
.SJ Islas Svalbard y Jan Mayen - - - -
.SK Eslovaquia - Whois - -
.SL Sierra Leona Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .SL Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.SM San Marino Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.SN Senegal Texto del Acuerdo Whois - -
.SO Somalia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .SO
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.SR Suriname - - - -
.ST Santo Tomé y Príncipe Texto del Acuerdo Whois - -
.SU Unión Soviética - - - -
.SV El Salvador Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.SY República Árabe Siria Texto del Acuerdo - - -
.SZ Suazilandia Texto del Acuerdo - - -
.TC Turcos y Caicos Texto del Acuerdo Whois - -
.TD Chad - - - -
.TF Territorios Franceses del Sur Texto del Acuerdo Whois Procedimientos
PARL EXPERT (disponible el 4 de julio de 2016)
SYRELI (procedimiento administrado por AFNIC)

Note:
Caractéristiques spécifiques de la PARL EXPERT:

Le requérant doit d'abord démontrer qu'il a un intérêt à agir pour déposer une plainte fondée sur ses droits de propriété intellectuelle pertinents (voir ci-dessous). Le requérant doit également démontrer qu'il remplit les conditions d'admissibilité pour enregistrer les noms de domaine .fr (https://www.afnic.fr/medias/documents/Cadre_legal/Charte_de_nommage_22032016_VF.pdf).

Conformément à l'article L. 45-2 du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux:

• est susceptible de troubler l'ordre public ou de violer les principes de la morale, ou à porter atteinte à des droits protégés par la Constitution française ou par la loi française; ou

• est susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou les droits de la personnalité, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi ; ou

• est identique ou similaire au nom de la République française, d'une autorité locale ou un groupe de collectivités locales, d'une institution locale ou nationale ou du service public, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi.

Les plaintes déposées en vertu de la PARL EXPERT doivent toujours être déposées en français utilisant le formulaire disponible au lien suivant www.parl-expert.fr.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.TG Togo Texto del Acuerdo Whois - -
.TH Tailandia Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.TJ Tayikistán Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .TJ Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.TK Tokelau Texto del acuerdo Whois Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .TK
Tipo: UDRP
-
.TL Timor-Leste Texto del Acuerdo Whois - -
.TM Turkmenistán Texto del Acuerdo Whois Dispute Resolution Policy for Domain Names registered in .TM
Tipo: Variante UDRP

Note:
Les principales différences entre la procédure des noms de domaine en .tm et les principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (les Principes UDRP) peuvent se résumer comme suit :

- Dans le Règlement .tm, il suffit de démontrer que l'enregistrement ou que l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire ait été fait de mauvaise foi, alors que les Principes UDRP exigent que le requérant prouve les deux éléments.

- Conformément au Règlement .tm, le requérant doit se soumettre à la juridiction où le registre a son siège, ou à la compétence des tribunaux où le défendeur a son domicile, ou aux deux.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.TN Túnez Texto del Acuerdo Whois Règlement d’arbitrage des litiges relatifs aux noms de domaines -
.TO Tonga - - - -
.TP Timor Oriental Texto del Acuerdo - http://cocca.cx/uploads/smartsection/44_complaint_resolution_service.pdf -
.TR Turquía Texto del WHOIS - -
.TT Trinidad y Tabago Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .TT
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.TV Tuvalu Registradores Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .TV
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.TW Taiwán, Provincia de China Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.twnic.net.tw/english/dn/dn_04.htm
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
-
.TZ República Unida de Tanzania Registradores Texto del WHOIS Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy for .TZ
Tipo: Variation of UDRP (See Note below)

Note:
La différence principale entre le règlement tzDRP et les principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (les Principes UDRP) est notamment la suivante:

- il est suffisant de démontrer que soit l'enregistrement soit l'utilisation ultérieure du nom de domaine par le titulaire du nom de domaine a été faite de mauvaise foi, alors que les Principes UDRP exigent que le requérant prouve les deux éléments.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.UA Ucrania Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.hostmaster.net.ua/policy/Policy_UA_en-w2.htm -
.UG Uganda Texto del Acuerdo Whois Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .UG
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.UK Reino Unido Texto del Acuerdo Whois http://www.nominet.org.uk/disputes/drs/policy/
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
-
.UM Islas Minores y Distantes de los EE.UU. - - - -
.US Estados Unidos de América Texto del Acuerdo Whois http://www.nic.us/policies/docs/usdrp.pdf
Tipo: Variante de la Política Uniforme (UDRP)
-
.UY Uruguay Texto del Acuerdo - http://www.rau.edu.uy/rau/dom/arbitrajeregla.htm
Tipo: Arbitraje
-
.UZ Uzbekistán Texto del Acuerdo Texto del WHOIS - -
.VA Santa Sede - - - -
.VC San Vicente y las Granadinas Texto del Acuerdo Whois - -
.VE Venezuela (República Bolivariana de Venezuela) ) Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .VE
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.VG Islas Vírgenes (Británicas) Texto del Acuerdo Whois Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the Policy) -
.VI Islas Vírgenes (Estadounidenses) Texto del Acuerdo Texto del WHOIS http://www.nic.vi/ -
.VN Viet Nam Texto del WHOIS - -
.VU Vanuatu - Texto del WHOIS - -
.WF Wallis y Futuna Texto del Acuerdo Whois Procedimientos
PARL EXPERT (disponible el 4 de julio de 2016)
SYRELI (procedimiento administrado por Afnic)

Note:
Caractéristiques spécifiques de la PARL EXPERT:

Le requérant doit d'abord démontrer qu'il a un intérêt à agir pour déposer une plainte fondée sur ses droits de propriété intellectuelle pertinents (voir ci-dessous). Le requérant doit également démontrer qu'il remplit les conditions d'admissibilité pour enregistrer les noms de domaine .fr (https://www.afnic.fr/medias/documents/Cadre_legal/Charte_de_nommage_22032016_VF.pdf).

Conformément à l'article L. 45-2 du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux:

• est susceptible de troubler l'ordre public ou de violer les principes de la morale, ou à porter atteinte à des droits protégés par la Constitution française ou par la loi française; ou

• est susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou les droits de la personnalité, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi ; ou

• est identique ou similaire au nom de la République française, d'une autorité locale ou un groupe de collectivités locales, d'une institution locale ou nationale ou du service public, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi.

Les plaintes déposées en vertu de la PARL EXPERT doivent toujours être déposées en français utilisant le formulaire disponible au lien suivant www.parl-expert.fr.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.WS Samoa Texto del Acuerdo Texto del WHOIS Política uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio de la ICANN, adoptada por la autoridad de registro de .WS
Tipo: Política Uniforme (UDRP)
Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.YE Yemen - - - -
.YT Mayotte Texto del Acuerdo Whois Procedimientos
PARL EXPERT (disponible el 4 de julio de 2016)
SYRELI (procedimiento administrado por AFNIC)

Note:
Caractéristiques spécifiques de la PARL EXPERT:

Le requérant doit d'abord démontrer qu'il a un intérêt à agir pour déposer une plainte fondée sur ses droits de propriété intellectuelle pertinents (voir ci-dessous). Le requérant doit également démontrer qu'il remplit les conditions d'admissibilité pour enregistrer les noms de domaine .fr (https://www.afnic.fr/medias/documents/Cadre_legal/Charte_de_nommage_22032016_VF.pdf).

Conformément à l'article L. 45-2 du CPCE, le requérant doit démontrer que le nom de domaine litigieux:

• est susceptible de troubler l'ordre public ou de violer les principes de la morale, ou à porter atteinte à des droits protégés par la Constitution française ou par la loi française; ou

• est susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou les droits de la personnalité, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi ; ou

• est identique ou similaire au nom de la République française, d'une autorité locale ou un groupe de collectivités locales, d'une institution locale ou nationale ou du service public, sauf si le détenteur du nom de domaine justifie d'un intérêt légitime et agit de bonne foi.

Les plaintes déposées en vertu de la PARL EXPERT doivent toujours être déposées en français utilisant le formulaire disponible au lien suivant www.parl-expert.fr.

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
.YU Yugoslavia - - - -
.ZA Sudáfrica - - http://www.zadna.org.za/policy.html -
.ZM Zambia Texto de l'accord - - -
.ZW Zimbabwe Texto del Acuerdo Whois - -