Controversias Futuras: Cláusula de Mediación OMPI

(Artículo 3 del Reglamento de Mediación de la OMPI)

Toda controversia, diferencia o reclamación que surja del presente contrato y de toda enmienda al mismo o relativa al presente contrato, incluyendo en particular, su formación, validez, obligatoriedad, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación, así como las reclamaciones extracontractuales, serán sometidas a mediación de conformidad con el Reglamento de Mediación de la OMPI. La mediación tendrá lugar en [especificar el lugar]. El idioma que se utilizará en la mediación será [especificar el idioma].

Controversias Existentes: Acuerdo de Sometimiento a Mediación OMPI

Solicitud de Mediación OMPI

(Artículo 3 del Reglamento de Mediación de la OMPI)

Los infrascritos convenimos por el presente someter a mediación la controversia siguiente de conformidad con el Reglamento de Mediación de la OMPI:

[breve descripción de la controversia]

La mediación tendrá lugar en [especificar el lugar]. El idioma que se utilizará en la mediación será [especificar el idioma].

A falta de un acuerdo de mediación:

Solicitud de Mediación OMPI

(Artículo 4 del Reglamento de Mediación de la OMPI)