Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Камбоджа присоединилась к Бернской конвенции

09-12-2021

Генеральный директор ВОИС Дарен Танг приветствовал присоединение Камбоджи к Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений 9 декабря 2021 г.

«Я с радостью приветствую присоединение Камбоджи к Бернской конвенции. Это событие особенно важно для такой страны, как Камбоджа, обладающей богатым культурным наследием, – заявил Дарен Танг. – Магическая красота классического кхмерского танца и традиционной народной музыки, звукозаписывающая компания Baremy, которая содействует популяризации и распространяет оригинальную камбоджийскую музыку, набирающие популярность творцы из Камбоджи, такие как победительница телевизионного кулинарного конкурса Чан Канха и известный скульптор Чхим Соти – творческие отрасли экономики обеспечивают более 1,5% ВВП страны, и присоединение к сообществу Бернской конвенции поможет добиться еще больших результатов».

Бернская конвенция, принятая в 1886 г., является одним из ключевых элементов мировой системы авторского права. Благодаря ей авторы во всем мире могут контролировать, как используются их творческие и культурные произведения, кем и на каких условиях.

Генеральный директор ВОИС приветствует присоединение Камбоджи к Бернской конвенции (Фото: Violaine Martin).

Г-н Танг также отметил: «Мы надеемся, что сегодняшнее событие побудит больше камбоджийцев к раскрытию своего художественного таланта и поможет творческим отраслям и авторам быстро восстановиться после перерывов в работе, вызванных пандемией».

Документ о присоединении был представлен Генеральному директору ВОИС послом Кемвичетом Лонгом, постоянным представителем Камбоджи при Всемирной торговой организации в Женеве, в ходе церемонии, в которой также виртуально принимал участие министр торговли страны Пан Сорасак.

«Защита интеллектуальной собственности – это ключ к раскрытию человеческого потенциала», – сказал министр Сорасак, добавив, что присоединение к Бернской конвенции «будет стимулировать талантливых камбоджийцев к созданию творческих произведений, что приведет к популяризации и развитию творческих отраслей».

По словам министра, «это будет способствовать популяризации национальной, культурной самобытности и традиций, а также литературных, художественных и научных произведений и трудов на международном уровне» и «станет источником глубокой гордости всего камбоджийского народа».

Министр Сорасак сказал, что присоединение к Бернской конвенции «открывает новые возможности для осовремененных камбоджийских авторов и творцов по обеспечению взаимной охраны своих литературных, художественных и научных произведений и трудов без какой-либо дискриминации со стороны договаривающихся сторон Конвенции».

Камбоджа стала 180-й договаривающейся стороной Бернской конвенции. Бернская конвенция вступит в силу в Камбодже 9 марта 2022 г.

Генеральный директор и министр Сорасак также подписали меморандум о взаимопонимании для обеспечения соответствия технической помощи и сотрудничества со стороны ВОИС национальной экономической политике и приоритетам развития Камбоджи.

Данное соглашение также поспособствует укреплению экосистемы ИС Камбоджи путем модернизации учреждений ИС, обновления законов об ИС и наращивания потенциала камбоджийских авторов для эффективного использования системы ИС в целях вывода своих творений на рынок.  План будет постоянно адаптироваться к меняющимся потребностям Камбоджи в области ИС и развития.

Дополнительно

  • Присоединение Камбоджи к Бернской конвенции(фотографии на Flickr)