Ассамблеи государств – членов ВОИС
20 29 сентября 2010 г.
Выступление Генерального директора
ВидеоВаше Превосходительство, посол Альберто Дюмон, Председатель Генеральной Ассамблеи ВОИС,
Уважаемые министры,
Ваши Превосходительства Постоянные представители,
Уважаемые делегаты,
Мне доставляет удовольствие присоединиться к Председателю Генеральной Ассамблеи послу Дюмону в выражении Вам теплых приветствий в связи с присутствием на данной сессии Ассамблей государств-членов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Мы гордимся и выражаем большое удовлетворение в связи с тем, что такое большое число министров смогли присоединиться к нам сегодня утром, и я выражаю благодарность им за то, что они включили посещение ВОИС и участие в этом заседании в свои напряженные графики работы.
Сегодня утром я не собираюсь делать устное сообщение о результатах выполнения программ Организации за прошедшие 12 месяцев. Я подготовил письменный доклад, и в ходе работы настоящих Ассамблей будут другие возможности рассмотреть эффективность функционирования Организации. Сегодня утром я хотел бы использовать мое время, чтобы кратко остановиться на теме обсуждения в сегменте высокого уровня во взаимосвязи с деятельностью Организации.
Инновации играют центральную роль в экономическом росте и создании новых и более перспективных рабочих мест. Это ключевой аспект конкурентоспособности стран, отраслей промышленности и отдельных компаний. Это процесс нахождения решений для социальных и экономических задач и источник совершенствования качества всех аспектов нашей материальной жизни. Это также причина существования интеллектуальной собственности. Инновации и их многочисленные преимущества не возникают без затрат времени, усилий, а также людских и финансовых ресурсов. Интеллектуальная собственность служит стимулом для таких инвестиций.
Характер инновационных процессов редко бывает простым. Признание сложности пути от появления идеи до ее коммерческой реализации привело к расширению понимания того, что составляют инновации. Все в большей степени признается тот факт, что в дополнение к технологическим аспектам решающую роль для успеха инноваций играют знания в области организационных процессов, маркетинга и дизайна. Интеллектуальная собственность также играет центральную роль в других аспектах расширенного понимания роли инноваций, особенно в форме знаков и географических указаний – основных средств создания имиджа и репутации на рынке, а также образцов, являющихся средством дифференциации продукции. С помощью глобальной системы ИС – Договора о патентной кооперации (РСТ), Мадридской системы знаков, Гаагской системы образцов и Лиссабонской системы наименований мест происхождения, ВОИС предоставляет основополагающие услуги для поддержки инноваций в широком аспекте их применения. Посредством этих систем обеспечивается охрана постоянно расширяющегося сектора мирового инновационной движения. Эти системы характеризуются многосторонним расширением числа их участников, что отражает их статус в качестве примеров успешного международного сотрудничества. С точки зрения деятельности Организации они являются стратегическими активами, обеспечивающими свыше 90% доходов Организации и позволяющими Организации предлагать широкий спектр услуг в области создания потенциала и в других областях развития.
Для сохранения роли основополагающих вспомогательных услуг в глобальном инновационном движении, эти системы требуют постоянных инвестиций в информационные технологии для поддержания конкурентоспособности по отношению к альтернативным путям международной охраны; они требуют постоянного совершенствования услуг, предназначенных для пользователей, а также постоянной заинтересованности и поддержки со стороны государств-членов в дальнейшем развитии этих систем. В отношении последнего хотелось бы с большим удовлетворением упомянуть о важной работе государств-членов в рамках рабочих групп, которые занимаются вопросами функционирования этих систем, и в которых обсуждаются важные инициативы по активизации работы этих систем и расширении числа их участников.
Ландшафт глобальных инноваций носит чрезвычайно динамичный характер. Двадцать лет назад появление инноваций ассоциировалось с одним предприятием или учреждением, которое должно было бы находиться в Соединенных Штатах Америки или Европе. С того времени произошло развитие сетевой структуры партнерской и взаимосвязанной экономики. Значительно выросла сложность технологических решений. Значительные изменения произошли в экономической и технологической географии, в результате чего появляется новая карта мировых инновационных технологий. В настоящее время можно нередко ожидать появления инноваций в результате сотрудничества нескольких предприятий или учреждений. Сотрудничающие предприятия и учреждения могут быть расположены в различных частях мира и, в любом случае, местом нахождения владельцев инновационных процессов в одном из каждых трех случаев будет Япония, Республика Корея или Китай.
Аналогичным образом 20 лет назад можно было ожидать, что инновации появятся из лаборатории единственного предприятия или учреждения. Поскольку тогда начиналось развитие сетевой и обладающей различными связями экономики. Информация развивается более быстрыми темпами и более дешевыми способами посредством разнообразных сетей, которых ранее не существовало. Это обстоятельство ускорило движение к открытым инновациям, когда предприятия и учреждения «оглядываются», чтобы удовлетворить их потребностям в инновациях за счет укрепления партнерских связей и сотрудничества с целым рядом действующих лиц, включая конкурентов, сотрудников, поставщиков и заказчиков.
Эти изменения в ландшафте инноваций придали еще большее значение роли ВОИС в развитии и координации глобальной инфраструктуры. В прошлые годы большое внимание в области международного сотрудничества ВОИС отводила развитию нормативной базы. Никто не сможет предположить, что эта сфера сегодня имеет меньшее значение. Однако техническая база обогащается еще в большей степени, придавая дополнительный импульс процессу становления эффективного международного сотрудничества. Позвольте мне привести лишь два примера.
Сотрудничество в рамках технической инфраструктуры предоставляет, во-первых, возможность активизировать участие наименее развитых и развивающихся стран в глобальном инновационном процессе и тем самым содействовать достижению задач, поставленных в Целях развития ООН в новом тысячелетии и Повестке дня ВОИС в области развития для сокращения разрыва в знаниях и цифрового разрыва. В прошлом году мы добились значительных успехов в повышении уровня доступности знаний, которые являются основой всех инноваций. Установлены партнерские отношения в рамках взаимодействия между государственным и частным секторами с издателями и поставщиками коммерческих баз данных, которые обеспечивают предоставление бесплатного доступа к научным периодическим изданиям1 и базам данных в сфере технологий2 каждому заинтересованному лицу в НРС, а также доступ по очень умеренной цене для специалистов в развивающихся странах. Посредством Партнерской платформы, которую поддерживают издатели и Всемирный союз слепых, также неплохо осуществляются планы реализации перспективного проекта, направленного на распространение опубликованных произведений в доступных форматах среди лиц с дефектами зрения3. Во многих развивающихся странах созданы Центры поддержки технологии и инноваций (ЦПТИ) в виде пунктов доступа и учебных центров, имеющих отношение к этим научно-техническим базам данных. Мы также провели работу с целью присоединения наименее развитых и развивающихся стран к глобальным сетям, при этом более чем в 60 странах развернуты проекты по оцифровыванию документации и автоматизации ведомств.
Сотрудничество в рамках технической инфраструктуры также может предоставить очень действенные средства повышения продуктивности работы патентных ведомств в целях поддержки инноваций и повышения качества их продукции. В этой связи продолжается осуществление многих проектов в государствах – членах, группах государств – членов и самой ВОИС. Они касаются широкого круга тематических областей, таких как системы классификации, коллективный доступ к отчетам о поиске и экспертизе и, учитывая меняющуюся географию и, как следствие, появление новых языков техники, машинный перевод. В некоторых случаях эти проекты разрабатываются при участии ВОИС, в других случаях – без ее участия. Независимо от того, участвует ли ВОИС в этих проектах или нет, основная функция Организации в отношении этих проектов состоит в том, чтобы служить каналом для обеспечения доступа к результатам их реализации на многостороннем уровне. Таким образом различные составляющие глобальной технической инфраструктуры получат соответствующую поддержку от разных ведомств и групп ведомств с тем, чтобы, в конечном итоге, мы располагали глобальной инфраструктурой, которая создана всеми, но не является объектом чьего-либо владения.
Возрастающая роль сотрудничества в рамках технической инфраструктуры не принижает значения сотрудничества в рамках международной правовой базы. В действительности, успех такого сотрудничества в некоторой мере является пробой на релевантность Организации и применение принципа многосторонних отношений к динамичному миру инноваций. Могут ли неизбежно медленные процессы на основе применения принципа многосторонних отношений дать своевременные и сбалансированные ответы на все большее число вопросов, которые ставят перед нами темпы технических изменений? Прошлый год был отмечен прогрессом в работе различных комитетов ВОИС, которые имеют отношение к нормативно-правовой базе. И хотя предстоит сделать еще очень многое, существует реальная возможность добиться конкретных успехов в ряде областей, включая доступ к опубликованным произведения для лиц с дефектами зрения, аудиовизуальные исполнения, эфирное вещание, фольклор и традиционные знания, промышленные образцы и товарные знаки в сети Интернет. Я отдаю должное работе технических экспертов в рамках этих комитетов, а также очень конструктивной и заинтересованной дипломатии многих постоянных представителей в Женеве, которые способствуют определению дальнейших путей развития.
В заключение я хотел бы отметить, что поскольку мы верим в значительную роль ВОИС в инновационном процессе, мы также верим в значительную роль инноваций в деятельности ВОИС. Как и все международные организации, мы озадачены быстрыми темпами изменений, происходящих в мире. Мы стараемся реагировать на эти изменения взвешенно, структурировано и энергично в рамках реализации Программы стратегической перестройки, которая была отмечена значительными успехами в последние 12 месяцев. Я хотел бы отдать должное моим коллегам за их преданность работе и предоставляемые услуги.
_____________________
1 Доступ к исследованиям в целях развития и инноваций (aRDi), https://www.wipo.int/ardi/en/
2 Доступ к специализированной патентной информации (ASPI), https://www.wipo.int/patentscope/en/programs/aspi
3 См. http://www.visionip.org/portal/en/index.html