.ترأس فرانسس غري الويبو كمدير عام من 1 أكتوبر 1008 إلى 30 سبتمبر 2020

المدير العام للويبو يزور جمهورية كوريا

13-06-2019

التقى المدير العام للويبو فرانسس غري برئيس وزراء جمهورية كوريا، السيد لي ناك يون، ومسؤولين حكوميين رفيعي المستوى أثناء زيارته للبلد من 11 إلى 14 يونيو 2019، وشارك المدير العام أيضاً في اجتماع مكاتب الملكية الفكرية الخمسة الكبرى (IP5)، وزار ملعبا للرياضات الإلكترونية وانضم إلى الشباب في لعبة عبر الإنترنت.

Photo of Francis Gurry and Lee Nak-yon
المدير العام للويبو فرانسس غري يلتقي رئيس وزراء جمهورية كوريا لي ناك يون
(الصورة: بإذن من مكتب رئيس الوزراء، جمهورية كوريا)

وناقش السيد غري مع رئيس الوزراء مجموعة من القضايا، ومنها البيئة الدولية سريعة التغير في مجالات التكنولوجيا والتجارة والاقتصاد.

واتفقا على تعزيز حالة التعاون الممتازة بين الويبو وجمهورية كوريا، وناقشا أهمية التعاون المتعدد الأطراف في مجال قضايا الملكية الفكرية الدولية.

وأعرب المدير العام غري عن تقديره لجهود جمهورية كوريا، وقال إنه يأمل أن تواصل الويبو تعميق علاقتها مع مكتب كوريا للملكية الفكرية من أجل الاستجابة للتقدم السريع للتكنولوجيات الناشئة، بما فيها الذكاء الاصطناعي.

وفي اجتماع مع كبير قضاة المحكمة العليا لجمهورية كوريا، السيد كيم ميونغسو، اطّلع السيد غري على جهود جمهورية كوريا في تعزيز الخبرات والكفاءات في تسوية منازعات الملكية الفكرية الدولية، واستعداد جمهوريا كوريا لمساعدة البلدان النامية في مجال التعليم، وتبادل الخبرات معها في مجال تسوية منازعات الملكية الفكرية.

Photo of Francis Gurry and Kim Myeongsu, Chief Justice of the Supreme Court
السيد كيم ميونغسو، رئيس قضاة المحكمة العليا، مستقبلا المدير العام غري (الصورة: بإذن من المحكمة العليا في جمهورية كوريا)

وأعرب المدير العام غري عن تقديره لمساهمة رئيس قضاة جمهورية كوريا في تطوير برنامج الملكية الفكرية وأنشطته في الويبو، بما في ذلك أنشطة تكوين الكفاءات.

المدير العام يزور ملعبا للرياضات الإلكترونية

في لول بارك في سيول، شاهد المدير العام غري محترفي الرياضات الإلكترونية يلعبون League of Legend، وناقش معهم الجوانب المتعلقة بالملكية الفكرية لهذه الصناعة المتنامية، التي تحظى بشعبية واسعة في جمهورية كوريا، وبعدها جرّب السيد غري مهاراته في الألعاب الإلكترونية.

Photo Director General Gurry learns about activities at LoL Park, an e-sports stadium in Seoul
Photo Director General Gurry joins the e-sports community at LoL Park, Seoul

المدير العام غري ينضم إلى مجتمع الرياضات الإلكترونية في لول بارك، سيول (الصورة: Riot Games Korea)

المدير العام يلتقي وزير الثقافة والرياضة والسياحة

تطرّق المدير العام في لقاءه مع السيد بارك يانغوو، وزير الثقافة والرياضة والسياحة، إلى التحديات المتعلقة بحق المؤلف ودور الويبو في تسوية منازعات الملكية الفكرية واستجابة نظام الملكية الفكرية للذكاء الاصطناعي والتعاون المستقبلي في تطوير نظام الملكية الفكرية الدولي ورفع مستوى استخدامه.

Photo of Francis Gurry and Park Yang-woo, Minister of Culture, Sports and Tourism
وقدّم السيد بارك، وزير الثقافة والرياضة والسياحة في جمهورية كوريا، نسخة موقعة من تعهد الوساطة التي تقدمها الويبو بشأن المنازعات في مجالي الملكية الفكرية والتكنولوجيا إلى المدير العام للويبو. (الصورة: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)

اجتماع مكاتب الملكية الفكرية الخمسة

حضر السيد غري اجتماع رؤساء مكاتب الملكية الفكرية الخمسة الكبرى (IP5) والذي يشمل المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) ومكتب اليابان للبراءات (JPO) ومكتب كوريا للملكية الفكرية(KIPO) والإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية (CNIPA) ومكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية (USPTO).

Photo Director General Gurry learns about activities at LoL Park, an e-sports stadium in Seoul
من اليسار إلى اليمين: أنطونيو كامبينوس، رئيس المكتب الأوروبي للبراءات؛ وناوكو موناكاتا، مفوض مكتب اليابان للبراءات؛ وبارك وون جو، مفوض مكتب كوريا للملكية الفكرية ؛ وتشانغيو شين، مفوض الإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية؛ وأندريه إيانكو، وكيل وزارة التجارة لشؤون الملكية الفكرية ومدير مكتب الولايات المتحدة الأمريكية للبراءات والعلامات التجارية؛ والسيد غري. (الصورة: مكتب كوريا للملكية الفكرية)
Photo Director General Gurry learns about activities at LoL Park, an e-sports stadium in Seoul
المدير العام غري في اجتماع رؤساء المكاتب الخمسة، الذي عقد في جمهورية كوريا. (الصورة: مكتب كوريا للملكية الفكرية)

الويبو ومكتب كوريا للملكية الفكرية

ناقش المدير العام غري والمفوض بارك في اجتماعهما أحدث المعلومات وتبادلا وجهات النظر بشأن التطورات الأخيرة في مشهد البراءات والعلامات التجارية والتصاميم والذكاء الاصطناعي.

وناقشا أيضًا برنامج الصناديق الاستئمانية لجمهورية كوريا في الويبو وغيرها من القضايا المتعلقة بالويبو. وأكّد السيد بارك التزامه بمواصلة تعزيز مشاريع الصناديق الاستئمانية وغيرها من مجالات التعاون. وأشاد السيد غري بالمساهمات القيمة لمكتب كوريا للملكية الفكرية، لا سيما فيما يخصّ أنشطة تكوين الكفاءات في البلدان النامية الممولة من خلال عدد من مشاريع الصناديق الاستئمانية الكورية، وشدّد على جهود الويبو في تكريس تطبيقات الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد في إدارة شؤون الويبو، لا سيما في مجالات مثل الترجمة والبحث عن الصور وتحويل الكلام إلى نص وتطوير خدمة العملاء.

Photo of Francis Gurry and Park Won-joo
التقى السيد غري بالسيد بارك وون جو، مفوض مكتب كوريا للملكية الفكرية. (الصورة: مكتب كوريا للملكية الفكرية)

وقال السيد بارك إنه يتطلع قدماً إلى التعاون مع الويبو ودعمها في عملية توسيع استخدام تطبيقات الذكاء الاصطناعي، وأعرب عن رغبته في مشاركة مكتب كوريا للملكية الفكرية في "محادثة الويبو بشأن الملكية الفكرية والذكاء الاصطناعي"، يوم 27 سبتمبر 2019. واتفق الطرفان على توسيع نطاق التعاون بين الويبو ومكتب كوريا من أجل تحسين نظام الملكية الفكرية بما يستجيب للتحولات الاقتصادية والتكنولوجية.

برنامج مشترك جديد لدرجة الماجستير

وقع السيد غري والسيد بارك من مكتب كوريا للملكية الفكرية وطرفان آخران، مذكرة تفاهم لإطلاق برنامج مشترك جديد لدرجة الماجستير في الملكية الفكرية وسياسة التنمية. وسيقدّم البرنامج الجديد في كلية السياسة العامة والإدارة في معهد كوريا للتطوير (KDIS)، التي كان رئيسها، السيد تشوي جيونغ بيو، أحد الأطراف الموقعة على مذكرة التفاهم. ووقع على المذكرة أيضا السيد لي تشون هي، عمدة حكومة مدينة سيجونج ذاتية الحكم، وتقع فيها الكلية.

وقال السيد جيونغ إن البرنامج الجديد سيبدأ في نهاية يناير 2020 حسب المقرر، أمّا السيد لي فقال إن مدينته ستوفر فرص تدريب للطلاب الدوليين. وشكر السيد غري باسم الويبو جميع الموقعين على حفاوتهم، وقال إنه يتوقع نجاحاً باهراً للبرنامج.

Photo of Francis Gurry and Park Won-joo
توقيع مذكرة التفاهم لإطلاق برنامج مشترك جديد لدرجة الماجستير في الملكية الفكرية وسياسة التنمية. من اليسار إلى اليمين: لي تشون هي، عمدة حكومة مدينة سيجونج ذاتية الحكم؛ وبارك وون جو، مفوض مكتب كوريا للملكية الفكرية؛ والسيد غري؛ وتشوي جيونغ بيو، رئيس كلية السياسة العامة والإدارة في معهد كوريا للتطوير (KDIS)

عن الملكية الفكرية والحمائية

تحدث السيد غري، في ختام رحلته يوم الجمعة 14 يونيو، في المؤتمر الدولي للملكية الفكرية والأمن الصناعي الذي حمل شعار "عصر الحمائية الجديدة ومستقبل الملكية الفكرية".

وذكر السيد غري إنه بعد عدة عقود من الانفتاح المطّرد، أظهرت السنوات الأخيرة علامات انغلاق، مشيراً إلى سلسلة من الإجراءات المتخذة في مجموعة من البلدان. وقال "هذا توجه واسع الانتشار ... إنها ظاهرة دولية لا تقتصر على حالات توتر بين بلدين".

ولكن أشار إلى أن العلوم والتكنولوجيا والابتكار أظهرت عبر الزمن أنّها عادة ما تزدهر في البيئات الأكثر انفتاحًا، ومن أمثلة ذلك ارتفاع نسبة الأشخاص الأجانب المدرجين كمخترعين في طلبات البراءات الدولية، بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات، التي أودعت في وادي السيليكون.

Photo of Francis Gurry speaking at the International IP and Industrial Security Conference
(الصورة: KIPO)

إنّ الواقع التنافسي الجديد للملكية الفكرية يعطينا الكثير من الأدلة التاريخية التي تؤيد الانفتاح أمام العلوم والتكنولوجيا والابتكار. ولكن الكثير من الأدلة الحالية تشير إلى زيادة الانغلاق في وجه التكنولوجيا. وهذه معضلة - معضلة سياسية كبيرة لنا جميعًا.

المدير العام للويبو، فرانسس غري