Reflexiones de los juristas sobre la frontera de la legislación en materia de PI
11 de noviembre de 2019
En un contexto en el que los jueces de todo el mundo son testigos del creciente número de controversias en materia de propiedad intelectual (PI), que plantean nuevas y complejas cuestiones jurídicas, 33 de los jueces más experimentados del mundo en esta esfera se reunieron en el “Diálogo magistral de la OMPI sobre la resolución de causas relativas a la PI: perspectivas judiciales”, celebrado en Washington D. C., para hacer balance de los aspectos más controvertidos e intercambiar experiencias con sus homólogos de todo el mundo.
Del 16 al 19 de septiembre, en los edificios históricos del Tribunal de Apelación del Circuito Federal de los Estados Unidos de América, el diálogo reunió a jueces de Alemania, Australia, el Brasil, el Canadá, Chile, China, Colombia, Finlandia, Francia, Israel, Kenya, México, el Perú, Polonia, el Reino Unido, la República de Corea, Rumania, Sudáfrica, Turquía y del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, junto con doce jueces eminentes de los Estados Unidos de América.
Durante dos días y medio, en el diálogo magistral se trataron las cuestiones de actualidad que ya se están planteando a los jueces, o que estos pronto deberán dirimir, sobre temas como las patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas –y su concesión en condiciones justas, razonables y no discriminatorias– o la compleja intersección entre la PI y el derecho de la competencia.
“El Circuito Federal acogió con entusiasmo la oportunidad de reunir a tantos duchos juristas en este diálogo”, dijo la magistrada Kathleen O'Malley, que forma parte del Tribunal de Apelación del Circuito Federal y es miembro de la Junta Asesora de Jueces de la OMPI. “Mantener abiertos los canales de comunicación y seguir aprendiendo unos de otros es fundamental para afianzar un sistema internacional de propiedad intelectual equitativo.”
Además de visitar el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, los jueces participantes también tuvieron la oportunidad de escuchar de primera mano las reflexiones de figuras destacadas (el Sr. Andrei Iancu, subsecretario de Comercio para la Propiedad Intelectual y director de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos, y la Sra. Karyn Temple, registradora de derechos de autor y directora de la Oficina de Derecho de Autor de los Estados Unidos) sobre los últimos acontecimientos y las cuestiones más apremiantes en el ámbito de la propiedad intelectual en los Estados Unidos de América.
Establecimiento de una red mundial de jueces especializados en PI
La característica distintiva de este diálogo magistral, organizado por el recientemente creado Instituto Judicial de la OMPI, es su énfasis en el intercambio de experiencias y conocimientos prácticos y de la vida real, con sesiones organizadas en torno a debates en pequeños grupos, con el fin de maximizar el intercambio de perspectivas e ideas entre jurisdicciones.
Para varios de los jueces participantes, incluida la magistrada Anaya Domínguez, de la Sala Especializada en Materia de Propiedad Intelectual del Tribunal Federal de Justicia Administrativa de la Ciudad de México, este alto nivel de interacción fue el elemento más destacado de la experiencia. El programa permitió que algunos jueces compartieran por primera vez con sus colegas internacionales los desafíos a los que se enfrentan en los tribunales, mientras que, para los que están a la espera de nuevos tipos de controversias en materia de PI, fue una oportunidad para conocer la experiencia de los jueces de otras jurisdicciones que ya han abordado las complejas cuestiones que se plantean en este ámbito.
Como señaló el juez Du Weike de la Corte Popular Suprema de China, moderador del diálogo, los jueces se encuentran “realmente en las fronteras del Derecho” a la hora de lidiar con la evolución de las controversias en materia de PI, así como con las posibles consecuencias extraterritoriales de las sentencias judiciales, en especial cuando esas disputas se solapan con otras áreas del Derecho.
No obstante, los jueces participantes consideraron que, a pesar de las diferencias en las tradiciones jurídicas y los sistemas judiciales entre las jurisdicciones representadas, era posible y útil intercambiar puntos de vista utilizando el lenguaje común de la propiedad intelectual.
El expresidente del Tribunal de Apelación del Circuito Federal, el honorable Paul Michel, quien actuó como moderador en el diálogo, observó que:
La fortaleza de este diálogo magistral es que los jueces aprenden de los jueces. Existe un gran potencial para que los jueces aprendan unos de otros sobre las diferencias entre países y las consecuencias que esas diferencias pueden tener en la manera como se dirimen las controversias en materia de PI.
Mediante el diálogo magistral, la OMPI tiene por objeto impulsar un debate productivo durante el programa y fomentar el desarrollo de una red mundial de jueces especializados en PI con el fin de proseguir este diálogo transnacional, a medida que los tribunales siguen adaptándose a la función de la PI en un mundo en evolución. Como comentó la jueza Rachel Barkai del Tribunal de Distrito de Tel Aviv, “tengo la sensación de que esto es solo el comienzo de un diálogo”.
Una oportunidad anual para colaborar con un tribunal nacional
Este diálogo magistral, organizado en estrecha colaboración con la magistrada O'Malley del Tribunal de Apelación del Circuito Federal, fue acogido por este importante órgano y contó con el apoyo de la presidenta del Tribunal, Sharon Prost, así como con una alocución de bienvenida a cargo de la magistrada Kimberley Moore.
El programa de 2019 fue la segunda edición de una iniciativa de la OMPI para promover los intercambios prácticos entre jueces de todo el mundo experimentados en PI. La primera "Clase magistral sobre la resolución de causas judiciales relativas a la PI: enfoques en materia de recursos" se celebró en colaboración con la Corte Popular Suprema de la República Popular China en Beijing, del 21 al 23 de agosto de 2018.
La clase magistral es un programa anual, cuyo emplazamiento y tema para 2020 que se anunciarán próximamente.
Próximas actividades para los jueces en la OMPI
El Foro de la OMPI para Jueces de Propiedad Intelectual de 2019 tendrá lugar en la sede de la OMPI, en Ginebra (Suiza), del 13 al 15 de noviembre de 2019. En la página web del foro encontrará el programa e información adicional. La inscripción está abierta a todos los funcionarios judiciales nacionales, así como a los integrantes de los órganos cuasijudiciales o de los tribunales administrativos que dirimen controversias en materia de PI.
El foro inaugural de 2018, en el que durante tres días se celebró una gran variedad de debates, reunió a 119 jueces de 64 países. Los aspectos tratados pueden consultarse en el informe del año pasado
.