关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

科威特

KW025

返回

Executive Regulations of Law No. 116 of 2013 on the Promotion of Direct Investment in the State of Kuwait (issued by Decision No. 502 of 2014 of the Minister of Commerce and Industry)

 Ministerial Decision No. 502 of 2014 on Issuance of the Executive Regulations Implementing Law No. 116 of 2013

(Unofficial Translation)

Date: December 7, 2014

Ministerial Decision No. (502) of 2014 on Issuance of the Executive Regulations Implementing Law No. (116) of 2013

regarding the Promotion of Direct Investment in the State of Kuwait

Minister of Commerce and Industry: - After perusal of Law No. (116) of 2013 regarding the Promotion of Direct

Investment in the State of Kuwait.

- and the Companies Law as issued in Decree Law No. (25) of 2012 and as

amended by Law No. (97) of 2013.

- and the Council of Ministers Decision No. (946) of 2013 appointing the

members of the Board of Directors of Kuwait Direct Investment

Promotion Authority (KDIPA), and specifying their annual remuneration.

It is decided

Article One: Apply the rules of the Executive Regulations Implementing

Law No. (116) of 2013 regarding the Promotion of Direct

Investment in the State of Kuwait, articles of which are

attached to this decision.

Article Two: Cancel any script that contradicts the rules of these Executive

Regulations.

Article Three: Publish this decision in the Official Gazette, and all

responsible officials, each in area of concern, shall

execute this decision and abide by it as of the date of its

publication.

Dr. Abdulmohsen Al Medeij Deputy Prime Minister, Minister of Commerce and Industry The original Arabic is signed

1

KDIPA Law

Executive Regulations Implementing

Law No. 116 of 2013

Regarding the Promotion of Direct

Investment in the State of Kuwait

Chapter I: Definitions

Article (1)

The following terms and phrases shall bear the meanings corresponding to

each of them:

Relevant Minister: Minister of Commerce and Industry.

Authority: Kuwait Direct Investment Promotion Authority

(KDIPA).

Board: Board of Directors of KDIPA.

Chairman of the Relevant Minister.

Board:

Director General: Director General of KDIPA.

Law: Law No. (116) of 2013 referred to above.

Investor: Natural or legal person of any nationality.

License: Investment license issued in accordance with the Law

and these Regulations.

Investment Entity: Any economic Activity that is licensed in accordance

with this Law by virtue of an investment license

which grants the legal existence in the State of

Kuwait.

Capital: What is employed or used directly for purposes of

Direct Investment through an Investment Entity that is

subject to this law, including:

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

1. Funds, financial and commercial securities, be they

local or foreign

2. Machinery, tools, equipment, means of

transportation and other technological devices.

3. Raw materials and intermediate goods required for

the commencement of actual production or

operations by the Investment Entity.

4. Intangible rights such as patents, trademarks,

licenses, registered trade names and industrial and

technological designs.

5. Profits and proceeds of the invested capital if used

for the increase of the capital or if it is employed or

used for the purposes of Direct Investment through

an Investment Entity licensed in accordance with

this Law and these Regulations.

Direct Investment: An investment where the Investor, individually or

with the participation of another investor, employs his

capital directly through an Investment Entity in the

State of Kuwait licensed in accordance with the Law.

Application: The application submitted by the Investor to obtain, as

applicable, the License or incentives or to merge

Investment Entities, in accordance with principles and

rules relevant to each case.

Activity: Every Activity with economic impact through which

Direct Investment is made, with the exception of the

activities set forth in the list of investments whose

activities are excluded from the scope of the Law, and

that shall be determined by a resolution of the Council

of Ministers.

Investment The register in which all data relating to Investment

Register: Entities and changes made thereto are recorded,

including building permits and other licenses,

approvals, authorizations and permissions required for

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

the commencement of operations, which are issued by

the competent authorities.

Commencement of

Execution: :

The commencement of preliminary procedures and

activities that precede the commencement of

operations by the Investment Entity.

Chapter II

Kuwait Direct Investment Promotion Authority

Article (2)

The Authority shall carry out the business achieving its objectives and

competencies stipulated in the Law, and shall undertake the execution of any

other tasks that are relevant to its objectives assigned thereto by the Council of

Ministers or the Relevant Minister, or that would encourage Direct Investment

in the country, develop and streamline the investment environment, facilitate

procedures and eliminate obstacles facing the investors.

Article (3)

Each of the Chairman and the members of the Board, and the Director

General shall commit to disclose their interests and the interests of their

spouses and of their first degree relatives in any project or service to be

presented to the Board. They shall in all cases shall refrain from participating

in the discussion or the passing of any resolution related to such project or

service; failing to do so; such resolution shall be null and void as well as all

consequences arising therefrom. Such disclosure shall be presented in writing

to the secretariat of the Board, which shall in turn refer it to the Board when

discussing the project or service. The said disclosure shall advise on the

interest referred to.

The Authority's employees shall also commit to disclose, and shall submit it

to the Director General stating the interest and its relevance to the tasks and

competencies assigned to them.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

Chapter III

One-Stop Shop

Article (4)

The Authority shall have an administrative unit called the "One-Stop Shop".

Such unit shall be staffed with a sufficient number of government authorities'

employees to be specified by the Board.

The One-Stop Shop shall be responsible for completing the transactions

relating to the Investor's establishment of the Investment Entity and any

expansions and any changes thereto, and shall issue and renew approvals,

permits and licenses relevant thereto. The One-Stop Shop shall also undertake

any further tasks assigned by the Director General.

The One-Stop Shop shall be responsible for preparing introductory guides, to

be approved by the Director General, setting out the requirements for

completion of transactions. The One-Stop Shop shall also be responsible for

responding to any queries raised in respect of such guides.

Article (5)

The Authority shall prepare a list of specialized companies, firms and offices

that are prequalified and approved to submit and follow-up on Applications in

the name and on behalf of Investor; if the Investor wish to take up such

representation.

Article (6)

The Authority and the government authorities represented in the One-Stop

Shop shall coordinate in respect of the administrative supervision of the

employees who are representing them in the One-Stop Shop.

Such employees shall be designated by the authorities they represent to

perform the duties necessary for the completion of transactions without

having to refer back to a higher authority in order to take the appropriate

decision or action; and shall be provided with all data, information, forms and

all else necessary to complete the tasks that fall within their competencies,

including the following:

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

1. Receiving and delivering all the papers, Applications, documents,

contracts, permits, licenses, approvals, receipts and fees; taking all

actions, issuing g all necessary approvals and decisions relevant thereto,

and follow it up with their original authorities, if rendered necessary.

2. Providing the services that fall within the jurisdiction of their original

authorities, at the premises of the One-Stop Shop and following up with

their original authorities, if rendered necessary.

Article (7)

The Director General shall oversee the work system within the One-Stop

Shop, and shall set the rules, mechanisms, procedures and indicators that

ensure the speed and accuracy of the completion of the transactions that fall

within its jurisdictions; shall formulate and oversee a follow-up system that

shall include receiving complaints and proposals submitted by stakeholders

regarding the progress of their transactions, and shall take all actions,

measures and decisions necessary in this regard.

Chapter IV

Investment Entity and Applications to be submitted to the Authority

Article (8)

Without prejudice to the provisions of Articles (11) and (12) of the Law, the

activities of Direct Investment shall be licensed in accordance with the

provisions of the Law and these Regulations, through a specified Investment

Entity, pursuant to any of the following forms:

1) A Kuwaiti company, incorporated for the purpose of Direct Investment

pursuant to the provisions of the Companies Law referred to. The foreign

investor might obtain a 100% share of the capital of a shareholding

company, or a limited liability company, or a single-person company.

2) A branch of a foreign company licensed to operate in the State of Kuwait

for the purposes of Direct Investment.

3) A representative office having the sole purpose of preparing market

studies and production possibilities, without engaging in a commercial

Activity or Activity of commercial agents.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

Article (9)

Subject to the provisions of Article (12) of the Law, the Board shall set the

specific principles and rules for the licensing of each type of Investment

Entity referred to in the Law.

The Authority shall prepare the application forms for the various types of

transactions that fall within its jurisdiction and in particular the following:

1. Licensing of an Investment Entity.

2. Granting of incentives and exemptions.

3. Amendments to the name, address, purpose, capital or domicile of an

Investment Entity.

4. Amendments to the percentage of shareholders' equity in an Investment

Entity.

The Relevant Minister shall determine the fees for the services rendered by

the Authority.

Article (10)

The Authority shall receive the Applications, papers and documents submitted

by the Investor or his representative. Submission may occur through any other

means specified by the Authority, including registered mail or e-mail.

The Authority shall hand over to the applicant a receipt proving the

acceptance of his Application for the purposes of review, after ensuring the

fulfilment of all required conditions, information and documents.

Article (11)

The Authority shall set-up a register to record all Applications, according to

their type and precedence. The register shall in particular record the following

information:

1. The type of Application and its number.

2. The date on which the Investor received the receipt described in the

preceding article.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

3. The Investor's name, address and necessary identification particulars.

4. Type of Activity and the form of the Investment Entity.

5. The appropriate means of notification, which shall be specified by the

Authority.

Article (12)

Deciding on the merits of Applications submitted shall be made in

accordance with the provisions of the Law and these Regulations. Decisions

and any necessary correspondence in this respect shall be issued with the

signature of the Director General. The Investor shall be notified of the

approval or rejection of the Application. In the event of a rejection, the

decision for rejection needs to be reasoned and in writing.

Chapter V

Rules of License Applications

Article (13)

Without prejudice to the provisions of the Law and these Regulations, the

License Application must include the information, data and documents

required by the competent authorities, all of which shall be valid. The Investor

shall reveal the time table of both the Commencement of Execution and

commencement of operations.

Article (14)

In order to accept receiving the License Application for the establishment of

a Kuwaiti company, it shall be accompanied by an initial study, which shall

specifically include the following:

1) The type of proposed Activity or project.

2) The legal form of the company required to be licensed.

3) The size of the investment.

4) Financing structure and sources.

5) The economic and environmental impact.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

6) The experience and capabilities of the investor.

7) The needs of the Investment Entity for national and foreign labor, area

of land required, raw materials, intermediate goods and their supply

sources.

8) The estimated annual quantity of water and energy required.

9) Any further data or clarifications requested by the Authority before or

after the submission of the Application.

Article (15)

The Application for the licensing of a branch of a foreign company shall be

accompanied by an initial study of the particulars set forth in the preceding

article, in addition to a certified copy of the company's memorandum and

articles of association, the latest audited balance sheet and a certificate

evidencing its existence and performing its operations.

Article (16)

The Application for the licensing of a representative office shall include in

particular the following:

1) The purpose of the establishment of the office.

2) A certified copy of the memorandum and articles of association of the

foreign company, its latest audited balance sheet and a certificate

evidencing its existence and performing its operations.

3) Any further data or clarifications requested by the Authority before or

after the submission of the Application.

Article (17)

The Authority shall decide on the merits of the License Application within

thirty days as of the fulfilment of all conditions, data, papers and documents

required by the Authority and the competent authorities.

In case the Authority approves the License Application, the incorporation of

the Investment Entity and issuance of the commercial license shall proceed.

The License shall be issued by a decision of the Director General.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

Article (18)

The Investment Entity must obtain the necessary approvals for the

Commencement of Execution within one year from the date of issuance of the

License, unless the time table submitted to the Authority specifies a longer

period.

The Director General may grant additional time to the Investor if he submits

acceptable reasons, provided that this period shall not exceed one additional

year.

The Board may grant another time limit exceeding the time limit set forth in

the preceding paragraph.

The Investor shall notify the Authority of the actual date of the

commencement of operations within thirty days from such date.

Chapter VI

Incentives and Exemptions

First

The Procedures for Obtaining Incentives and Exemptions

Article (19)

The Investor shall submit to the Authority an Application to receive the

incentives and exemptions provided for in Article (27) of the Law on the

forms prepared for this purpose. This can accompany the License Application

or can be done after the submission thereof, upon the fulfilment of all

conditions and rules established by the Board in this regard.

Article (20)

The incentives and exemptions, including tax exemptions, granted to an

Investment Entity with multiple activities shall be limited to the Activity

approved by the Authority in this respect.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

Second

Tax Exemption

Article (21)

Each Investment Entity licensed in accordance with the provisions of the Law

shall maintain regular accounts under the supervision of one or more certified

auditors.

If an Investment Entity practices more than one Activity governed by the

provisions of the Law and these Regulations, then the tax exemption period

shall be calculated for each Activity separately as of the date of the

commencement of actual operations. Regular and separate accounts shall be

maintained for each Activity.

Article (22)

The Investor may benefit from income tax or any other tax exemptions for a

period not exceeding ten years beginning from the date of commencement of

operations of the Investment Entity; provided that the Investor shall provide a

tax return on the exempted Investment Entity in accordance with the dates to

be specified by the Ministry of Finance.

Article (23)

The tax exemption Application shall be submitted to the Authority on the

forms prepared for this purpose. The Application shall be submitted and the

exemption period and value shall be determined by the Authority, in

coordination with the competent authorities, in accordance with the provisions

of Article (29) of the Law. The Board shall develop principles, rules and

standards it deems appropriate in this regard.

The Investor shall comply with the financial and tax instructions issued by the

Ministry of Finance, especially with regard to the submission of tax returns

and any documents, data or clarifications requested for the sake of the

implementing the exemption.

Article (24)

The Director General shall within fifteen days from the date of receipt of

notification, following verification of the validity of the particulars of the

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

notification provided for in Article (13) of these Regulations and of the

commencement of operations, deliver to the interested party a certificate of

tax exemption. Such certificate shall determine the scope of the Activity and

the date of commencement of actual operations. The Ministry of Finance shall

be served with a copy of such certificate, which shall be conclusive evidence

towards all relevant parties.

The foregoing provisions shall apply to the expansion of the existing

Investment Entity. The tax exemption in this case shall enter into force as of

the commencement date of production or actual operations of the expansion.

Third

Customs Exemption

Article (25)

The Application for the exemption from custom taxes and duties shall be

submitted to the Authority in accordance with the forms prepared for this

purpose. The Application shall be accompanied by a list of the materials,

which are subject of the Application.

The Application for customs exemption shall be assessed in accordance with

the principles, rules and standards to be established by the Board.

The customs exemption certificate shall be issued by the Director General and

shall be conclusive evidence towards all relevant parties.

Article (26)

The Authority, in coordination with the General Administration of Customs

and other concerned authorities, shall determine the cooperation mechanisms

for handling the technical and procedural aspects of the Applications for

customs exemption, in terms of the adoption of the lists of imports of

Investment Entities, which are the subject of the Application.

Article (27)

The Investment Entity shall be fully or partially exempted from customs

duties and taxes in accordance with the provisions of the Law and these

Regulations, subject to the following:

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

1) The importation shall be made in the name of the Investment Entity or

for its account.

2) The imported materials, in terms of quantity and quality are consistent

with the nature and needs of the Activity of the Investment Entity.

Article (28)

Without prejudice to the provisions of Law No. (10) of 2003 on the

promulgation of the Unified Customs Code for the Arab Gulf Cooperation

States, the Investment Entity shall be fully or partially exempted from taxes

and customs duties or any other fees that may be due on imports necessary

for the purposes of the Investment Entity, including:

1) Machinery, tools, equipment, means of transport, and other technological

devices.

2) Spare parts and necessary maintenance supplies for what has been

described in the previous subsection.

3) Intermediate goods, raw materials, partially manufactured goods,

wrapping and packaging materials and supplies.

Article (29)

The Investment Entity enjoying customs exemptions shall commit to maintain

a register to record all machinery, equipment, devices, means of transport,

spare parts, supplies, materials and goods subject to the said exemption.

Fourth

Allotment of Land and Real Estate

Article (30)

The Board shall set out the principles, rules and standards on the basis of

which the Application for the usage of land and real estate allocated to,

supervised and administrated by the Authority, shall be assessed, as well as

the determination of the areas that can be allotted to an applicant, and the

manner of allotment.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

Fifth

Conversion of the Investment Entity

Article (31)

After obtaining the approval of the competent authorities, two or more

Investment Entities may be merged. The new merged entity shall be the legal

successor of the merged entities and shall subrogate them in their rights and

obligations.

Article (32)

The new entity shall automatically be entitled to the shortest remaining

duration of any exemption and privileges granted to any of the merged

Investment Entities.

The new entity may submit to the Authority an Application for the receipt of

other exemptions and incentives to complete the ten-year period provided for

in Article (27) of the Law.

Article (33)

In case of an Investment Entity's division into two or more Investment

Entities, the entities arising from such division shall be the successors of the

divided entity and shall subrogate it in its rights and obligations, within the

limits of the rights and obligations devolved thereto from the divided entity in

accordance with the provisions of the division resolution.

Article (34)

In case the Investment Entity converts from one form to another, or if the

licensed company converts from a legal form to another form; the conversion

decision shall not affect the rights and obligations of the Investment Entity, or

the Investor, or bona fide third parties.

Chapter VII

Grievances

Article (35)

The Board shall form a committee to receive grievances, consisting of at least

three members, from whom one shall be designated as the head of the said

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

committee, which shall be competent to receive grievances from stakeholders

regarding decisions issued by the Authority.

The grievance shall be submitted to the committee within thirty days from the

date of notification or knowledge of the decision by the concerned person.

Article (36)

The grievance shall be accompanied by supporting documents, in particular,

the following:

1) The name, designation, address and contact details of the person

submitting the grievance.

2) The date of issuance of the decision that is subject of the grievance and

the date of the notification or knowledge of such decision by the person

submitting the grievance..

3) The subject of the grievance and the reasons upon which it has been

based.

Article (37)

Grievances shall be submitted to the secretariat of the Board, who shall notify

the Director General therewith upon the receipt thereof. Grievances shall be

recorded in the register prepared for such purpose, and the person submitting

the grievance shall receive a receipt indicating the registration number and

date of the grievance.

Article (38)

The grievance shall be referred to the head of the committee, who shall

determine the date of the hearing of the matter and shall notify the person

submitting the grievance therewith, to attend before the committee in person,

or by an agent or through a representative. The committee may ask relevant

stakeholders to submit the clarifications and documents it requires

Article (39)

The committee shall decide on the grievance on the basis of a reasoned

decision within thirty days from the date of its registration. The committee's

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

deliberations shall be confidential and its decisions shall be passed by

majority, and shall be final.

Chapter VIII

Judicial Officers

Article (40)

All Investment Entities shall be subject to the rules, regulations and

supervisory instructions prescribed by the Authority; provided that the

Authority shall coordinate with the Ministry of Commerce and Industry and

other competent authorities in this regard.

Article (41)

The Relevant Minister shall issue a decision determining the employees who

shall have the capacity of judicial officers to monitor the implementation of

the provisions of the Law, the Regulations and implementing decisions

The persons who have the capacity of a judicial officer, in order to perform

their duties of supervision and follow-up, shall have the right to take the

following actions:

1) Access all premises of Investment Entities.

2) Access to all requested documents and data, and in particular, records,

books, exhibits, documents, tapes and computer systems and any other

means of data storage or processing.

3) Preparing written minutes documenting violations and referring the same

to the competent authorities at the Authority.

The Investment Entity shall facilitate the tasks of the judicial officers and

provide them with the foregoing as required.

Article (42)

The employees of the Authority who have the capacity of judicial officers

shall comply with the following when performing their duties:

1) The duties of the judicial officer shall be performed during the official

working hours, and at the premises of an Investment Entity.

www.kdipa.gov.kw

KDIPA Law

2) The supervision and follow-up shall be done in respect of the activities

licensed by the Authority. The goal of such activities shall be to verify

the proper application of the provisions of the Law, its Regulations and

implementing decisions.

Article (43)

The employees of the Authority who have the capacity of judicial officers

shall submit a detailed report on the results of their work immediately after the

completion thereof to the Director General, who shall transmit it to the Board

with his opinion on taking the necessary decisions or actions in this regard.

Chapter IX

Investment Register

Article (44)

A special register called "Investment Register" shall be maintained by the

Authority, in which all Investment Entities licensed in accordance with the

provisions of the Law, and all Applications, Licenses, incentives, exemptions,

sanctions and their associated data shall be recorded. All relevant documents

and data shall be attached to such register.

The Director General shall issue the decisions for the setting up of the

register, the content thereof, the mechanism of the registration therein as well

as the documents and data required therefor.

Article (45)

The Investment Entity licensed by the Authority or granted incentives or

exemptions in accordance with the provisions of the Law and these

Regulations, shall notify the Authority in writing of any judgments, decisions

or proceedings that would affect the Investment Entity's Activity or its

continuation.

Any stakeholder shall notify the Authority of any judgments, decisions or

proceedings referred to in the preceding clause, which shall be recorded in the

Investment Register.

www.kdipa.gov.kw