关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索

西班牙

ES016

返回

Organic Law No. 6/1987 of November 11, 1987, on Amendments to Section III of Chapter 4, under Title XIII of Book II of the Criminal Code

 ES016: Copyright (Penal Code Art. 534), Organic Law (Amendment), 11/11/1987, No. 6

WIPO Database of Intellectual Property Legislative Texts

ES016EN Copyright (Penal Code Art. 534), Organic Law (Amendment), 11/11/1987, No. 6 page 1/1

Organic Law

Amending Section III of Chapter 4 Under Title XIII of Book II of the Criminal Code

(No. 6, of November 11, 1987)

Article 1. Article 534 of the Criminal Code shall henceforth have the following wording:

Article 534. Whoever willfully infringes industrial property rights shall be liable to ‘major detention’ (arresto mayor) and a fine of 30,000 to 600,000 pesetas.”

Article 2. New Articles 534bis(a), 534bis(b), 534bis(c), and 534ter, the wording of which shall be as follows, are hereby incorporated in the Criminal Code:

Article 534bis(a). Any person who willfully reproduces, plagiarizes, distributes or communicates to the public, either in its entirety or in part, a literary, artistic or scientific work or a transformation thereof or a performance incorporated in any kind of carrier or communicated by any medium, without the authorization of the owners of the corresponding intellectual property rights or their successors in title, shall be liable to a fine of 30,000 to 600,000 pesetas.

The same penalty shall be inflicted on any person who willfully imports, exports or stocks copies of such works or productions or performances without the said authorization.”

Article 534bis(b). 1. Any person who commits any of the acts specified in the preceding Article shall be liable to

‘major detention’ (arresto mayor) and a fine of 50,000 to 1,500,000 pesetas when any of the following circumstances obtain:

(a) he acts with gainful intent; (b) he infringes the author’s right of disclosure; (c) he appropriates the authorship of a work or part of a work or the name of a performer in

relation to a performance; (d) he substantially alters the integrity of a work without the author’s consent. 2. A minor prison term (prisión menor), a fine of 50,000 to 3,000,000 pesetas and specific

disqualification from engaging in the profession associated with the offense committed for a period of two to five years shall be imposed where, in addition to action with gainful intent, any of the following circumstances obtain:

(a) the quantity or value of the unlawful copies are of particular economic significance; (b) the damage caused is of particular seriousness. Under such circumstances the court may in addition order the temporary or permanent closure of the

condemned party’s industry or business.”

Article 534bis(c). In the event of condemnation, the court may order the publication of the sentence, at the infringer’s cost, in an official journal.”

Article 534ter. The extent of civil liability deriving from the offenses specified in Articles 534bis(a) and 534bis(b) shall be governed by the provisions of the Law on Intellectual Property concerning the restraining of unlawful activity and indemnification for material and moral damage.” Spanish title: Ley Organica por la que se modifica la Sección III del Capítulo 4.°, Título XIII del Libro II del Código Penal.— WIPO translation. Source: Boletín Oficial del Estado, No. 275, of November 17, 1987.