其他知识产权条约

缔约方  >   残疾人权利公约任择议定书 > 奥地利 

 
日期
签署2007年3月30日
批准2008年9月26日
生效2008年10月26日

声明,保留等。

Objection with regard to the declaration made by Turkey upon ratification: (16 March 2016)|"The Government of Austria has examined the declaration made by the Republic of Turkey upon ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted on 13 December 2006. It welcomes the ratification of the Optional Protocol by Turkey as a significant step for the promotion of the rights of persons with disabilities. However, as a member state of the European Union, Austria opposes the declaration made by the Republic of Turkey which describes another member state, the Republic of Cyprus, as a defunct entity."

关于萨尔瓦多在签署时作出且在批准时确认的保留意见:(2008年9月26日)
“奥地利政府审查了萨尔瓦多政府对《残疾人权利公约》及[及其任择议定书]发表的保留意见。
根据该保留意见,萨尔瓦多认为该国仅在公约规定不妨碍或违反《萨尔瓦多共和国宪法》所载的任何一项规则、原则和准则的规定,尤其是其所列举的原则的情况下才成为公约缔约方。由于该国未作进一步澄清,因此保留意见并未明确指出萨尔瓦多减损公约规定的程度。该保留意见措辞笼统含糊,对萨尔瓦多作为公约缔约方应承担的义务的程度产生了质疑,因此不符合国际法的规定。
奥地利政府反对萨尔瓦多共和国政府对《残疾人权利公约》及其任择议定书所作的保留意见。
但是,该保留意见并不妨碍奥地利与萨尔瓦多之间的公约完全生效。”
鸣谢:译文由WIPO提供。© 2014 WIPO