《生物多样性公约》卡塔赫纳生物安全议定书

欧洲联盟

声明:
“欧州共同体声明,依照欧洲共同体确立的条约,特别是其中第175条(I),本共同体有进入国际协定和实施由此产生的义务的权限,这些协定有助于追求如下目标:
— 维护、保护和改进环境质量;
— 保护人类健康;
— 审慎和合理利用自然资源;
— 促进国际层面形成解决地区或世界范围环境问题的措施。
此外,欧洲共同体声明它已经通过覆盖本协定管理的事项的法律文书,约束其成员国,并将依照《卡特赫纳生物安全议定书》第20条第3款(1)向生物安全信息交换中心酌情提交和更新这些法律文书的清单。
欧洲共同体负责履行那些产生自《卡特赫纳生物安全议定书》的义务,该议定书已由欧共体现行法律涵盖。
欧共体权限的行使,据其性质,取决于不断发展。”
鸣谢:译文由WIPO提供。© 2014 WIPO

阿拉伯叙利亚共和国

“声明:
“【阿拉伯叙利亚共和国政府】确认,阿拉伯叙利亚共和国加入本公约绝不意味对以色列的承认,也将不导致进入由此产生的由本公约管理的有关事项的任何交易。”
鸣谢:译文由WIPO提供。© 2014 WIPO